[tor-commits] [translation/torbutton-browseronboardingproperties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-browseronboardingproperties

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 3b57f0868b688752d440a3e1ce64ec88265028a7
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Sun Feb 16 15:52:04 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-browseronboardingproperties
---
 vi/browserOnboarding.properties | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/vi/browserOnboarding.properties b/vi/browserOnboarding.properties
index 0b14f93596..f0c784cbe7 100644
--- a/vi/browserOnboarding.properties
+++ b/vi/browserOnboarding.properties
@@ -8,12 +8,12 @@ onboarding.tour-tor-welcome.description=Tor Browser offers the highest standard
 onboarding.tour-tor-welcome.next-button=Go to Privacy
 
 onboarding.tour-tor-privacy=Riêng tư
-onboarding.tour-tor-privacy.title=Snub trackers and snoopers.
+onboarding.tour-tor-privacy.title=Ch�ng theo dõi, rình mò.
 onboarding.tour-tor-privacy.description=Trình duyá»?t Tor cô lập cookies và  xoá lá»?ch sá»­ duyá»?t web của bạn sau má»?i phiên. Những thay Ä?á»?i nà y Ä?ảm bảo quyá»?n riêng tÆ° của bạn Ä?ược bảo vá»? trong trình duyá»?t. Nhân 'Tor Network' Ä?á»? tìm hiá»?u cách chúng tôi bảo vá»? bạn trên cấp Ä?á»? mạng.
 onboarding.tour-tor-privacy.button=Ä?i Ä?ến mạng Tor
 
 onboarding.tour-tor-network=Mạng Tor
-onboarding.tour-tor-network.title=Travel a decentralized network.
+onboarding.tour-tor-network.title=Di chuy�n trên mạng lư�i phi tập trung.
 onboarding.tour-tor-network.description=Tor Browser connects you to the Tor network run by thousands of volunteers around the world. Unlike a VPN, thereâ??s no one point of failure or centralized entity you need to trust in order to enjoy the internet privately.
 onboarding.tour-tor-network.description-para2=NEW: Tor Network Settings, including the ability to request bridges where Tor is blocked, can now be found in Preferences.
 onboarding.tour-tor-network.action-button=Adjust Your Tor Network Settings

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits