[tor-commits] [translation/torbirdy] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbirdy

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 41f86a7f67debfd0bbf1b2d756757f76649ccdb5
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Mon Feb 17 05:20:49 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbirdy
---
 vi/torbirdy.properties | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/vi/torbirdy.properties b/vi/torbirdy.properties
index 5315699d2f..5946f354d8 100644
--- a/vi/torbirdy.properties
+++ b/vi/torbirdy.properties
@@ -1,14 +1,14 @@
 torbirdy.name=TorBirdy
 
 torbirdy.enabled.tor=TorBirdy Ä?ã kích hoạt: Tor
-torbirdy.enabled.jondo=TorBirdy Ä?ược kích hoạt: JonDo
-torbirdy.enabled.custom=TorBirdy Ä?ã kích hoạt: Ủy quyá»?n tùy chá»?nh
-torbirdy.enabled.torification=TorBirdy Ä?ược kích hoạt: Transparent Torification
+torbirdy.enabled.jondo=TorBirdy Ä?ã kích hoạt: JonDo
+torbirdy.enabled.custom=TorBirdy Ä?ã kích hoạt: Proxy tùy chá»?nh
+torbirdy.enabled.torification=TorBirdy Ä?ược kích hoạt: Tor-hóa vô hình
 torbirdy.enabled.whonix=TorBirdy Ä?ã kích hoạt: Whonix
-torbirdy.disabled=TorBirdy: Ä?ã bá»? vô hiá»?u hoá.
+torbirdy.disabled=TorBirdy: Ä?ã vô hiá»?u hoá!
 torbirdy.enabled=TorBirdy: Ä?ã kích hoạt
 
-torbirdy.email.prompt=TorBirdy Ä?ã vô hiá»?u hoá thuật sÄ© tá»± Ä?á»?ng cấu hình của ThunderBird Ä?á»? bảo vá»? sá»± ẩn danh của bạn.\nBạn có thá»? cà i Ä?ặt cấu hình các tà i khoản bằng thủ công.
+torbirdy.email.prompt=TorBirdy Ä?ã vô hiá»?u hoá trình cà i Ä?ặt tá»± Ä?á»?ng của ThunderBird Ä?á»? bảo vá»? sá»± ẩn danh của bạn.\n\nCà i Ä?ặt bảo mật khuyến nghÄ© cho %S Ä?ã Ä?ược Ä?ặt.\n\nBạn có thá»? cà i Ä?ặt cấu hình các tà i khoản khác má»?t cách thủ công.
 
 torbirdy.email.advanced=Vui lòng chú ý viá»?c thay Ä?á»?i các cà i Ä?ặt nâng cao của TorBirdy là  không Ä?ược khuyến khích.\nBạn chá»? nên tiếp tục nếu nhÆ° bạn biết chắc rằng mình Ä?ang là m gì.
 torbirdy.email.advanced.nextwarning=HI�n th� cảnh báo nà y trong th�i gian t�i.

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits