[tor-commits] [torbutton/master] Translations update

[sysrqb@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 4f85cd273bffc0f8056c5a07f35e265700205af3
Author: Matthew Finkel <sysrqb@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Fri Feb 21 20:58:16 2020 +0000

    Translations update
---
 chrome/locale/sv-SE/aboutDialog.dtd           | 2 +-
 chrome/locale/vi/browserOnboarding.properties | 4 ++--
 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/chrome/locale/sv-SE/aboutDialog.dtd b/chrome/locale/sv-SE/aboutDialog.dtd
index c556fcf2..9a2c95c5 100644
--- a/chrome/locale/sv-SE/aboutDialog.dtd
+++ b/chrome/locale/sv-SE/aboutDialog.dtd
@@ -15,5 +15,5 @@
 <!-- LOCALIZATION NOTE (bottom.questions): This is a link title that links to https://www.torproject.org/getinvolved/relays -->
 <!ENTITY bottomLinks.grow        "Hjälp Tor-nätverket växa!">
 <!-- LOCALIZATION NOTE (bottom.questions): This is a link title that links to about:license -->
-<!ENTITY bottomLinks.license  "Licens information">
+<!ENTITY bottomLinks.license  "Licensinformation">
 <!ENTITY tor.TrademarkStatement   "'Tor' och 'Onion-logotypen' är registerade varumärken av Tor Project, Inc.">
diff --git a/chrome/locale/vi/browserOnboarding.properties b/chrome/locale/vi/browserOnboarding.properties
index 0b14f935..f0c784cb 100644
--- a/chrome/locale/vi/browserOnboarding.properties
+++ b/chrome/locale/vi/browserOnboarding.properties
@@ -8,12 +8,12 @@ onboarding.tour-tor-welcome.description=Tor Browser offers the highest standard
 onboarding.tour-tor-welcome.next-button=Go to Privacy
 
 onboarding.tour-tor-privacy=Riêng tư
-onboarding.tour-tor-privacy.title=Snub trackers and snoopers.
+onboarding.tour-tor-privacy.title=Ch�ng theo dõi, rình mò.
 onboarding.tour-tor-privacy.description=Trình duyá»?t Tor cô lập cookies và  xoá lá»?ch sá»­ duyá»?t web của bạn sau má»?i phiên. Những thay Ä?á»?i nà y Ä?ảm bảo quyá»?n riêng tÆ° của bạn Ä?ược bảo vá»? trong trình duyá»?t. Nhân 'Tor Network' Ä?á»? tìm hiá»?u cách chúng tôi bảo vá»? bạn trên cấp Ä?á»? mạng.
 onboarding.tour-tor-privacy.button=Ä?i Ä?ến mạng Tor
 
 onboarding.tour-tor-network=Mạng Tor
-onboarding.tour-tor-network.title=Travel a decentralized network.
+onboarding.tour-tor-network.title=Di chuy�n trên mạng lư�i phi tập trung.
 onboarding.tour-tor-network.description=Tor Browser connects you to the Tor network run by thousands of volunteers around the world. Unlike a VPN, thereâ??s no one point of failure or centralized entity you need to trust in order to enjoy the internet privately.
 onboarding.tour-tor-network.description-para2=NEW: Tor Network Settings, including the ability to request bridges where Tor is blocked, can now be found in Preferences.
 onboarding.tour-tor-network.action-button=Adjust Your Tor Network Settings



_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits