[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 25a3c80d9135ec4c1d762d66a11ddd41fd767b11
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Tue Feb 2 13:17:16 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 contents+ko.po | 12 +++++++++---
 1 file changed, 9 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/contents+ko.po b/contents+ko.po
index 8b864ccbbe..a964b2e37a 100644
--- a/contents+ko.po
+++ b/contents+ko.po
@@ -1592,7 +1592,7 @@ msgstr "ì??ë?°ì?´í?¸"
 #: https//tb-manual.torproject.org/updating/
 #: (content/updating/contents+en.lrtopic.description)
 msgid "How to update Tor Browser"
-msgstr ""
+msgstr "Tor ë¸?ë?¼ì?°ì ?를 ì??ë?°ì?´í?¸í??ë?? ë°©ë²?"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/updating/
 #: (content/updating/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1603,6 +1603,8 @@ msgid ""
 "outdated version of the software, you may be vulnerable to serious security "
 "flaws that compromise your privacy and anonymity."
 msgstr ""
+"Tor ë¸?ë?¼ì?°ì ?ë?? í?­ì?? ì??ë?°ì?´í?¸í?´ì?¼ í?©ë??ë?¤. ì?¤ë??ë?? ì??í??í?¸ì?¨ì?´ ë²?ì ?ì?? ê³?ì?? ì?¬ì?©í??ë©´ ê°?ì?¸ ì ?ë³´ ë³´í?¸ ë°? ì?µëª?ì?±ì?? ì??ì??ì??í?¤ë?? ì?¬ê°?í?? ë³´ì?? "
+"ê²°í?¨ì?´ ë°?ì??í?  ì?? ì??ì?µë??ë?¤."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/updating/
 #: (content/updating/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1612,11 +1614,13 @@ msgid ""
 "may see a written update indicator when Tor Browser opens. You can update "
 "either automatically or manually."
 msgstr ""
+"Tor ë¸?ë?¼ì?°ì ?ë?? ì?? ë²?ì ?ì?´ ë°?í??ë??ë©´ ì??í??í?¸ì?¨ì?´ë¥¼ ì??ë?°ì?´í?¸í??ë?¼ë?? ë©?ì??ì§?를 í??ì??í?©ë??ë?¤. Torë²?í?¼ ì??ì?´ì½?ì?? ë?¸ë??ì?? ì?¼ê°?í??ì?´ í??ì??ë??ê³  Tor"
+" ë¸?ë?¼ì?°ì ?ê°? ì?´ë¦¬ë©´ ì??ì?±ë?? ì??ë?°ì?´í?¸ í??ì??기ê°? í??ì??ë?  ì?? ì??ì?µë??ë?¤. ì??ë?? ë??ë?? ì??ë??ì?¼ë¡? ì??ë?°ì?´í?¸í?  ì?? ì??ì?µë??ë?¤."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/updating/
 #: (content/updating/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "### UPDATING TOR BROWSER AUTOMATICALLY"
-msgstr ""
+msgstr "### Tor ë¸?ë?¼ì?°ì ? ì??ë?? ì??ë?°ì?´í?¸"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/updating/
 #: (content/updating/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1629,11 +1633,13 @@ msgid ""
 "When you are prompted to update Tor Browser, click on hamburger menu (main "
 "menu), then select â??Restart to update Tor browserâ??."
 msgstr ""
+"Tor ë¸?ë?¼ì?°ì ?를 ì??ë?°ì?´í?¸í??ë?¼ë?? ë©?ì??ì§?ê°? í??ì??ë??ë©´ ë©?ì?¸ ë©?ë?´(í??ë²?ê±° ë©?ë?´)를 í?´ë¦­í?? ë?¤ì?? \"Tor ë¸?ë?¼ì?°ì ?를 ì??ë?°ì?´í?¸í??ë ¤ë©´ ë?¤ì?? "
+"ì??ì??\"ì?? ì? í??í?©ë??ë?¤."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/updating/
 #: (content/updating/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "<img width=\"500\" src=\"../../static/images/update4.png\" />"
-msgstr ""
+msgstr "<img width=\"500\" src=\"../../static/images/update4.png\" />"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/updating/
 #: (content/updating/contents+en.lrtopic.body)

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits