[tor-commits] [translation/tor_outreach_md] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor_outreach_md

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 67c34dafb13737a892e2888b2f515620cf1b0227
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Thu Feb 4 23:18:07 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor_outreach_md
---
 tor-outreach2019-2020-hy.md | 18 +++++++++---------
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/tor-outreach2019-2020-hy.md b/tor-outreach2019-2020-hy.md
index 6c8fce0dc7..4ffd45df5d 100644
--- a/tor-outreach2019-2020-hy.md
+++ b/tor-outreach2019-2020-hy.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Tor Outreach Material 2019-2020
 
-# 1. TOR FOR PRIVACY 
+# 1. TOR-Ô¸ Ô³Ô±Õ?Õ?Õ?Ô»Õ?Õ?Ô¹Õ?Ô±Õ? Õ?Ô±Õ?Ô±Õ?
 
 ### Privacy is a human right
 
@@ -16,7 +16,7 @@ She goes to a privacy training at a local hackerspace and learns about **Tor Bro
 
 ---
 
-# 2.TOR FOR FEMINISTS 
+# 2. TOR-Ô¸ Õ?ÔµÕ?Ô»Õ?Ô»Õ?Õ?Õ?ÔµÕ?Ô» Õ?Ô±Õ?Ô±Õ?
 
 ### The future is cyberfeminist
 
@@ -36,7 +36,7 @@ She also uses a Tor-powered app called **OnionShare** to send files to other act
 
 ---
 
-# 3. TOR FOR HUMAN RIGHTS
+# 3. TOR-Ô¸ Õ?Ô±Õ?Ô´Õ?Õ? Ô»Õ?Ô±Õ?Õ?Õ?Õ?Õ?Õ?ÔµÕ?Ô» Õ?Ô±Õ?Ô±Õ?
 
 ### Water is life 
 
@@ -92,7 +92,7 @@ With Tor Browser, Jean can browse freely and privately and contact his family.
 
 # 5. Shared Sections
 
-## What is Tor?
+## Ô»Õ¶Õ?Õ¹ Õ§ Tor-Õ¨:
 
 Tor is free software and an open network that helps protect you from tracking, surveillance, and censorship online.
 Tor is created for free by a 501(c)3 U.S.-based nonprofit called the Tor Project. 
@@ -148,15 +148,15 @@ The Tor community is governed by a code of conduct, and we outline our set of pr
 Learn more about Tor by visiting our website, our wiki, finding us on IRC, joining one of our mailing lists, or signing up for Tor News at newsletter.torproject.org.
 
 
-## 8. Download Tor
+## 8. Õ?Õ¥Ö?Õ¢Õ¥Õ¼Õ¶Õ¥Õ¬ Tor-Õ¨
 
-Tor for Desktop
+Tor-Õ¶ Õ¡Õ·Õ­Õ¡Õ¿Õ¡Õ½Õ¥Õ²Õ¡Õ¶Õ« Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö?
 torproject.org/download
 
-TOR ON MOBILE
+TOR-Ô¸ Õ?Ô±Õ?ÔºÔ±Ô¿Ô±Õ? Õ?Ô±Õ?Õ?ÔµÕ?Ô» Õ?Õ?Ô±
 ### Android 
-Tor Browser for Android is available from GooglePlay.
+Tor Õ¤Õ«Õ¿Õ¡Ö?Õ¯Õ«Õ¹Õ¶ Android-Õ« Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö? Õ¡Õ¼Õ¯Õ¡ Õ§ «GooglePlay»-Õ¸Ö?Õ´:
 
 ### iOS
-Onion Browser, developed by M. Tigas, is the only browser we recommend for iOS.
+Onion Õ¤Õ«Õ¿Õ¡Ö?Õ¯Õ«Õ¹, Õ´Õ·Õ¡Õ¯Õ¾Õ¡Õ® Õ?. Õ?Õ«Õ£Õ¡Õ½Õ« Õ¯Õ¸Õ²Õ´Õ«Ö?, Õ´Õ«Õ¡Õ¯ Õ¤Õ«Õ¿Õ¡Ö?Õ¯Õ«Õ¹Õ¶ Õ§ Õ¸Ö? Õ´Õ¥Õ¶Ö? Õ­Õ¸Ö?Õ°Õ¸Ö?Ö?Õ¤ Õ¥Õ¶Ö? Õ¿Õ¡Õ¬Õ«Õ½ iOS-Õ« Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö?:
 

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits