[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 921460f7485d09d180047611b324c61380574311
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Sat Feb 20 20:16:45 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 contents+ja.po | 6 ++++--
 1 file changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/contents+ja.po b/contents+ja.po
index 01a071e530..cfc801d7eb 100644
--- a/contents+ja.po
+++ b/contents+ja.po
@@ -2533,7 +2533,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "When Tor Browser is running, you would see so in your phone's notification "
 "panel along with the button \"NEW IDENTITY\"."
-msgstr ""
+msgstr "Tor Browser ã??èµ·å??ã??ã?¦ã??ã??ã?¨ã??端æ?«ã?®é??ç?¥ã??ã??ã?«ã?«ã??NEW IDENTITYã??ã?¨ã??ã??ã??ã?¿ã?³ã??表示ã??ã??ã?¾ã??ã??"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
@@ -2547,11 +2547,13 @@ msgid ""
 "Browser for Android does not prevent your subsequent browser activity from "
 "being linkable to what you were doing before."
 msgstr ""
+"ã??ã?¹ã?¯ã??ã??ã??ç?? Tor Browser ã?¨ã?¯ç?°ã?ªã??ã??Android ç?? Tor Browser ã?®ã??NEW "
+"IDENTITYã??ã??ã?¿ã?³ã??使ç?¨ã??ã?¦ã??ã??ã??ã?®å??å¾?ã?®ã??ã?©ã?¦ã?¸ã?³ã?°å±¥æ­´ã?®é?¢é?£ä»?ã??ã??é?²æ­¢ã??ã??ã??ã?¨ã?¯ã?§ã??ã?¾ã??ã??ã??"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "Selecting it will only change your Tor circuit."
-msgstr ""
+msgstr "ã??ã??ã??使ç?¨ã??ã??ã??ã?¨ã?§å¤?æ?´ã??ã??ã??ã?®ã?¯ Tor å??ç·?ã?®ã?¿ã?§ã??ã??"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits