[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]
[tor-commits] [translation/gettor-website-contentspot] new translations in gettor-website-contentspot
commit ecc75f881c618ee2d4237a863bc91683661b3242
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date: Wed Feb 9 05:15:23 2022 +0000
new translations in gettor-website-contentspot
---
contents+km.po | 24 ++++++++++++++++++++++--
1 file changed, 22 insertions(+), 2 deletions(-)
diff --git a/contents+km.po b/contents+km.po
index 176bcbfcf0..a3cc259fc4 100644
--- a/contents+km.po
+++ b/contents+km.po
@@ -266,7 +266,7 @@ msgid ""
"Tor Launcher window that appears when you first run Tor Browser."
msgstr ""
"á??á??á??á??á??á?¢á??á??á??á??á?¶á??á??á??á??á??á?¾á??á??á??á??á??á??á?·á??á?¸á??á?»á??á??á?? Tor Browser á??á?¶á??á?¾á??á??á??á??á?¼á?? á?¢á??á??á??á??á?¹á??á??á??á??á?¼á??á??á?¶á??á??á?½á??á??á?¶ "
-"á??á?¾á?¢á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?¾á??á??á??á?¶á??á??á??á??á??á?? á?¬á?¢á??á??á?? á??á?¾á??á??á??á?¸á??á??á??á?¾á??á?¶á??á??á?¹á??á??á??á??á??á?¼á??á??á??á??á?¢á?¶á??á??á??á??á??á?¶á?? á??á?¼á??á??á?»á?? "
+"á??á?¾á?¢á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?¾á??á??á??á?¶á??á??á??á??á??á?? á?¬á?¢á??á??á?? á??á?¾á??á??á??á?¸á??á??á??á?¶á??á??á??á??á??á?¶á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?¶á?? á??á?¼á??á??á?»á?? "
"'á??á??á??á??á??á??á??á??á?¶á??á??á??á??á??á??á??á??' á??á??á??á??á??á?»á??á??á??á??á?¶á??á?? Tor Launcher "
"á??á??á??á??á??á??á?¡á?¾á??á??á??á??á??á??á?¢á??á??á??á??á??á??á?¾á??á??á?¶á??á??á??á??á??á??á?·á??á?¸á??á?»á??á??á?? Tor Browser á??á??á??á?¼á??á??"
@@ -277,6 +277,10 @@ msgid ""
"bar. Once in Preferences, navigate to 'Tor' from the menu on the left of the"
" screen."
msgstr ""
+"á?¢á??á??á??á??á??á?¢á?¶á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?¶á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?¶á??á??á??á??á?¶á??á??á??á??á??á?¶á??á??á??á??á??á??á??á??á?? "
+"á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?»á??á??á??á??á?¾á??á??á??á?¶á??á??á??á??á??á??á??á?·á??á?¸á??á?»á??á??á?? Tor Browser á??á?¶á??á??á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á??á?¾á??á??á?¾á?? "
+"'á??á??á??á??á??á??á??á??á?¼á??á??á?·á??á??á??' á??á?¸á??á?ºá??á?»á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?¶á??á??á??á??á?¶á??á??á??á??á??á?¶á??á?¢á?¶á??á??á??á??á??á?¶á??á?? á??á??á??á??á??á??á?¼á??á??á??á??á??á??á??á?»á?? "
+"'á??á??á??á??á??á??á??á??á?¼á??á??á?·á??á??á??' á??á?¼á??á??á?¼á??á??á??á??á?¶á??á?? 'Tor' á??á?¸á??á?ºá??á?»á??á??á??á??á?¶á??á??á??á??á??á??á??á??á?¢á??á??á??á??á??á??á??"
#: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
@@ -284,10 +288,13 @@ msgid ""
"bridge.' Click on the drop-down menu and select the pluggable transport "
"you'd like to use."
msgstr ""
+"á??á??á??á?¾á??á??á??á??á?? 'á??á??á??á?¶á??á??á??á??á??á??' á??á??á??á?¾á??á??á?¾á?? 'á??á??á??á?¾á??á??á??á?¶á??' á??á?·á?? "
+"'á??á??á??á?¾á??á??á?¾á??á??á??á??á?¶á??á??á??á??á??á??á??á?¶á??á??á??á??á??á?¶á??á?½á??'á?? á??á?»á??á??á?¾á??á?ºá??á?»á??á??á??á??á??á?¶á??á??á??á?»á?? "
+"á? á?¾á??á??á??á??á?¾á??á??á?¾á??á??á?¶á??á??á??á??á??á?¼á??á??á??á??á?¢á?¶á??á??á??á??á?¶á??á??á??á?¶á??á??á??á??á?¢á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?¾á??"
#: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
msgid "Click 'OK' to save your settings."
-msgstr ""
+msgstr "á??á?»á?? 'á??á??á??á??á??á??á??' á??á?¾á??á??á??á?¸á??á??á??á??á?¶á??á?»á??á??á?¶á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?¢á??á??á??á??"
#: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
@@ -295,6 +302,9 @@ msgid ""
"torproject.org'. This will require you solve a CAPTCHA and will "
"automatically populate your settings with one or more bridges."
msgstr ""
+"á??á??á??á??á?·á??á??á?¾á??á??á??á?¶á??á??á??á??á??á??á??á?¶á??á??á??á??á??á?¶á??á?½á??á??á?·á??á??á??á??á?¾á??á??á?¶á?? á?¢á??á??á??á??á??á?¢á?¶á??á??á??á??á?¾á??á??á?¾á?? 'á??á??á??á?¾á??á?»á??á??á??á??á?¶á??á??á?¸ "
+"torproject.org' á??á?¶á??á??á??á??á??á??á?? á??á?¶á??á?¹á??á??á??á??á??á?¼á??á?±á??á??á?¢á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?¶á?? CAPTCHA "
+"á? á?¾á??á??á?¹á??á??á??á??á??á?¼á??á??á?¶á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?¢á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?·á??á?¶á??á?½á??á??á?¹á??á??á??á??á?¶á??á??á?½á?? á?¬á??á??á??á?¾á??á??"
#: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
@@ -302,6 +312,9 @@ msgid ""
"Please note that you must send the email using an address from one of the "
"following email providers: Riseup or Gmail."
msgstr ""
+"á??á?·á??á?¸á??á?½á??á??á??á??á??á?¾á??á??á??á?¸á??á??á?½á??á??á?¶á??á??á??á??á?¶á??á??á??á??á??á?? á??á?ºá??á??á??á?¾á?¢á??á?¸á??á??á??á??á?? bridges@xxxxxxxxxxxxxx á?? "
+"á??á?¼á??á??á??á??á?¶á??á??á?¶ á?¢á??á??á??á??á??á??á?¼á??á??á??á??á??á??á?¾á?¢á??á?¸á??á??á?? "
+"á??á??á??á??á??á??á?¾á?¢á?¶á??á??á??á??á??á?¶á??á??á?½á??á??á?¸á?¢á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?¶á?¢á??á?¸á??á??á??á??á?¶á??á??á??á?¸á??á??á??á??á?? Riseup á?¬ Gmail á??"
#: lego/templates/search.html:5
msgid "Search"
@@ -312,18 +325,25 @@ msgid ""
"The following visualization shows what information is visible to "
"eavesdroppers with and without Tor Browser and HTTPS encryption:"
msgstr ""
+"á??á??á??á?¼á??â??á??á?¶á??á??á?¶á??á??á??á??á??á?? á??á??á??á? á?¶á??á??á?¸á??á??á??á??á??á?¶á??á??á??á??á?¢á?¶á??á??á??á?½á??á??á?¶á??á??á??á??á?¢á??á??á??á??á?½á??á??á??á??á??á??á?¶á??á?? á??á??á??á??á?¶á?? "
+"á??á?·á??á??á??á??á?¶á?? Tor Browser á??á?·á?? á??á?¼á??á??á?¸á??á??á??á??á?? HTTPSá??"
#: lego/templates/secure-connections.html:4
msgid ""
"Click the â??Torâ?? button to see what data is visible to observers when you're "
"using Tor. The button will turn green to indicate that Tor is on."
msgstr ""
+"á??á?»á??á??á??á?¼á??á?»á?? â??Torâ?? á??á?¾á??á??á??á?¸á??á?¾á??á??á?¶ á??á?¾á??á?·á??á??á??á??á??á??á?¢á??á??á?¸á??á??á??á??á??á??á??á?¢á?¶á??á??á?¾á??á??á?¾á??á??á??á??á?¢á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?¶á??á??á??"
+" á??á??á??á??á??á?¢á??á??á??á??á??á??á?»á??á??á??á??á?¾ Tor á?? á??á??á?¼á??á?»á??á??á?¹á??á??á??á??á??á??á??á??á?¶á??á??á??á??á??á??á??á??á?¾á??á??á??á?¸á??á??á??á? á?¶á??á??á?¶ Tor á??á?¾á??á??"
#: lego/templates/secure-connections.html:5
msgid ""
"Click the â??HTTPSâ?? button to see what data is visible to observers when "
"you're using HTTPS. The button will turn green to indicate that HTTPS is on."
msgstr ""
+"á??á?»á??á??á??á?¼á??á?»á?? â??HTTPSâ?? á??á?¾á??á??á??á?¸á??á?¾á??á??á?¶ "
+"á??á?¾á??á?·á??á??á??á??á??á??á?¢á??á??á?¸á??á??á??á??á??á??á??á?¢á?¶á??á??á?¾á??á??á?¾á??á??á??á??á?¢á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?¶á??á??á?? á??á??á??á??á??á?¢á??á??á??á??á??á??á?»á??á??á??á??á?¾ HTTPS á?? "
+"á??á??á?¼á??á?»á??á??á?¹á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?¾á??á??á??á?¸á??á??á??á? á?¶á??á??á?¶ HTTPS á??á??á??á?¼á??á??á?¶á??á??á?¾á??á??"
#: lego/templates/secure-connections.html:6
msgid ""
_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits