[tor-commits] [translation/tor_outreach_md_completed] new translations in tor_outreach_md_completed

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit f9472978734a020a2b86de61ede5e1ca95bf8c87
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Tue Feb 15 11:47:46 2022 +0000

    new translations in tor_outreach_md_completed
---
 tor-outreach2019-2020-zh_CN.md | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/tor-outreach2019-2020-zh_CN.md b/tor-outreach2019-2020-zh_CN.md
index 932bc96e2e..d965f9fa41 100644
--- a/tor-outreach2019-2020-zh_CN.md
+++ b/tor-outreach2019-2020-zh_CN.md
@@ -100,7 +100,7 @@ Torç?±ä¸?家å??为Tor Projectç??501(c)3ç¾?å?½é??è?¥å?©ç»?ç»?å??è´¹å??建ã??
 使ç?¨Torç??æ??ç®?å??æ?¹æ³?æ?¯Tor Browserã??
 å½?æ?¨ä½¿ç?¨Tor Browseræ?¶ï¼?没æ??人è?½å¤?ç??å?°æ?¨è®¿é?®ç??æ?¯å?ªä¸ªç½?ç«?æ??æ?¨æ?¥è?ªä¸?ç??ç??å?ªä¸ªä½?ç½®ã??
 
-å?¶ä»?åº?ç?¨ç¨?åº?ï¼?å¦?SecureDropå??OnionShareï¼?使ç?¨Toræ?¥ä¿?æ?¤å?¶ç?¨æ?·å??å??ç??è§?å??审æ?¥ã??
+å?¶ä»?åº?ç?¨ç¨?åº?ï¼?å¦? SecureDrop å?? OnionShareï¼?使ç?¨ Tor æ?¥ä¿?æ?¤å?¶ç?¨æ?·å??å??ç??è§?å??审æ?¥ã??
 
 
 ## 6. Tor��工��
@@ -109,7 +109,7 @@ Amalæ?³è¦?é??ç§?å?°è®¿é?®Bekeleç??ç½?ç«?ï¼?æ??以她æ??å¼?äº?Toræµ?è§?å?¨ã??
 
 Toræµ?è§?å?¨é??æ?©äº?ä¸?个中继ç??é??æ?ºé?¾è·¯ï¼?è¿?äº?中继æ?¯ä¸?ç??å??å?°ç??计ç®?æ?ºï¼?å®?们被é??置为使ç?¨Torç½?ç»?æ?¥è·¯ç?±æµ?é??ã??
 
-Toræµ?è§?å?¨æ?¥ç??å? å¯?ä¸?次她ç??ç½?ç«?请æ±?ï¼?并å°?å?¶å??é??å?°å¥¹ç??线路中ç??第ä¸?个Tor中继ã??
+Tor æµ?è§?å?¨æ?¥ç??å? å¯?ä¸?次她ç??ç½?ç«?请æ±?ï¼?并å°?å?¶å??é??å?°å¥¹ç??线路中ç??第ä¸?个 Tor 中继ã??
 
 第ä¸?个中继å? é?¤äº?第ä¸?å±?å? å¯?ï¼?ä½?ä¸?ä¼?ç?¥é??å?¶ç?®ç??å?°æ?¯Bekeleç??ç½?ç«?ã??
 
@@ -139,13 +139,13 @@ Tor中继è¿?è¡?è??æ? æ³?æ?­ç¤ºTorç?¨æ?·ç??ç??å®?身份ã??
 
 Torç?±æ?¥è?ªä¸?ç??å??å?°ç??å??ç§?ç?¨æ?·ï¼?å¼?å??人å??ï¼?中继æ??ä½?è??å??å?¡å¯¼è??ç»?æ??ã??
 
-æ??们é??è¦?ä½ ç??帮å?©ï¼?使Tor对æ??æ??人æ?¥è¯´é?½æ?´å? å®?ç?¨å??å®?å?¨ã??
+æ??们é??è¦?ä½ ç??帮å?©ï¼?使 Tor 对æ??æ??人æ?¥è¯´é?½æ?´å? å®?ç?¨å??å®?å?¨ã??
 
-æ?¨å?¯ä»¥é??è¿?ç¼?å??代ç ?ï¼?è¿?è¡?中继ï¼?å??建æ??æ¡£ï¼?æ??ä¾?ç?¨æ?·æ?¯æ??æ??å??è¯?ä½ ç??社å?ºå?³äº?Toræ?¥å¿?æ?¿å¸®å?©Torã??
+æ?¨å?¯ä»¥é??è¿?ç¼?å??代ç ?ï¼?è¿?è¡?中继ï¼?å??建æ??æ¡£ï¼?æ??ä¾?ç?¨æ?·æ?¯æ??æ??å??è¯?ä½ ç??社å?ºå?³äº? Tor æ?¥å¿?æ?¿å¸®å?© Torã??
 
 Tor社å?ºå??è¡?为å??å??ç??约æ??ï¼?æ??们å?¨ç¤¾ä¼?æ?§å¥?约中æ¦?è¿°äº?æ??们对社å?ºç??æ?¿è¯ºã??
 
-访é?®æ??们ç??ç½?ç«?ã??æ??们ç??ç?¾ç§?ã??å?¨IRCä¸?æ?¾å?°è??ç³»æ??们ã??订é??ä¸?个æ??们ç??é?®ä»¶å??表æ??å?¨newsletter.torproject.org订é??Torç??å?¨æ??ï¼?æ?¥æ?´å¤?ç??äº?解Torã??
+访é?®æ??们ç??ç½?ç«?ã??æ??们ç??ç?¾ç§?ã??å?¨ IRC ä¸?æ?¾å?°è??ç³»æ??们ã??订é??ä¸?个æ??们ç??é?®ä»¶å??表æ??å?¨ newsletter.torproject.org 订é?? Tor ç??å?¨æ??ï¼?æ?¥æ?´å¤?ç??äº?解 Torã??
 
 
 ## 8. �载Tor
@@ -158,5 +158,5 @@ torproject.org/download
 å®?å??ç??Tor Browserå?¯ä»¥å?¨GooglePlay中ä¸?è½½ã??
 
 ### iOS
-Onion Browserï¼?ç?±M. Tigaså¼?å??ï¼?æ?¯æ??们å?¨iOSæ?¨è??ç??å?¯ä¸?æµ?è§?å?¨ã??
+Onion Browserï¼?ç?± M. Tigas å¼?å??ï¼?æ?¯æ??们å?¨ iOS æ?¨è??ç??å?¯ä¸?æµ?è§?å?¨ã??
 

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits