[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] new translations in communitytpo-contentspot

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 61dfb386a2421c6e2eb4f0d7880711e6825f2591
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Thu Feb 17 07:15:10 2022 +0000

    new translations in communitytpo-contentspot
---
 contents+km.po | 29 ++++++++++++++++++++++-------
 1 file changed, 22 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/contents+km.po b/contents+km.po
index b55d0d352e..799bd8156d 100644
--- a/contents+km.po
+++ b/contents+km.po
@@ -700,7 +700,7 @@ msgstr "GSoC"
 
 #: https//community.torproject.org/gsoc/ (content/gsoc/contents+en.lrpage.cta)
 msgid "Get coding"
-msgstr ""
+msgstr "á??á?¶á??á??á??á??á??á??á??á?¼á??"
 
 #: https//community.torproject.org/gsoc/
 #: (content/gsoc/contents+en.lrpage.body)
@@ -711,31 +711,37 @@ msgid ""
 "[contact us](mailto:gso+c@xxxxxxxxxxxxxx) to discuss your plans rather than "
 "sending blind applications."
 msgstr ""
+"á?¢á??á??á??á??á??á??á? á??á??á??á?¶á?¢á?¶á??á??á??á??á?¾á??á??á?¶ á??á??á??á??á??á??á??á?½á??á??á??á??á?½á??á??á??á??á?»á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?¶á??á??á??á??á?? "
+"á?¢á?¶á??á??á?¶á??á??á??á?·á??á??á??á?¢á??á??á??á??á?¶á??á??á??á??á??á??á??á?¼á??á??á?½á??á??á??á??á??á??á?»á??á??á??á??á??á??á?·á??á?¸ Google Summer of Codeá?? "
+"á??á?¾á??á??á?¶á??á??á??á??á?¶á??á??á??á??á??á?·á??á??á??á??á??á??á??á??á?¸á??á?½á??á?? á??á??á??á?¹á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?¢á??á??á??á?¢á??á?·á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?¼á??á??á??á??á??á??á?¾á?? "
+"á??á??á??á??á?½á??á??á??á?¢á?¶á??á??á??á??á?¾á??á?¶á?¢á??á??á??á??á??á??á?¶á??á??á??á??á??á?¢á??á??á??á??á?¶á??á??á?¢á??á??á??á?? á??á??á??á??á?·á??á??á?¾á??á?¶á??á??á??á??á?·á??á??á?¶á??á?½á?? "
+"á?¬á??á??á??á?¾á??á??á?¾á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?¶á??á??á?¢á??á??á?? á??á?¼á?? [á??á?¶á??á??á??á??á??á??á??á?¾á??] (mailto:gso+c@xxxxxxxxxxxxxx) "
+"á??á?¾á??á??á??á?¸á??á?·á??á?¶á??á??á??á?¶á?¢á??á??á?¸á??á??á??á??á?¶á??á??á??á??á??á?¢á??á??á??á??á?¶á??á?¶á??á??á?¶á??á??á??á??á?¾á??á??á??á??á??á?·á??á?¸á??á?¶á??á??á??á?·á??á??á??á??á?¶á??á??á??á?¶á??á??á??"
 
 #: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/open/
 #: (content/user-research/open/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Open User Research"
-msgstr ""
+msgstr "á??á?¾á??á??á?¶á??á??á??á??á?¶á??á??á??á??á?¶á??á?¢á??á??á?¸á?¢á??á??á??á??á??á??á?¾á??á??á??á?¶á??á??"
 
 #: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/how-to-volunteer/
 #: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lrpage.title)
 msgid "How to Volunteer"
-msgstr ""
+msgstr "á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?·á??á??á??"
 
 #: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/guidelines/
 #: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.title)
 msgid "User Research Guidelines"
-msgstr ""
+msgstr "á??á??á??á??á?¶á??á??á??á??á??á??á?¶á??á??á?¸á??á?¶á??á??á??á??á?¶á??á??á??á??á?¶á??á??á?¸á?¢á??á??á??á??á??á??á?¾á??á??á??á?¶á??á??"
 
 #: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/persona/
 #: (content/user-research/persona/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Tor Personas"
-msgstr ""
+msgstr "á??á?»á??á??á??á??á?·á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?»á??á??á??á??á??á??á?¶á??á??á??á??á?¾ Tor"
 
 #: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/become-tester/
 #: (content/user-research/become-tester/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Become an alpha tester"
-msgstr ""
+msgstr "á??á??á??á?¶á??á??á?¶á?¢á??á??á??á??á?¶á??á??á??á??á??á?¢á?¶á??á??á? á??á??á?¶"
 
 #: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/reports/
 #: (content/user-research/reports/contents+en.lrpage.title)
@@ -758,6 +764,10 @@ msgid ""
 "what we are working on and start to run user research with your local "
 "community."
 msgstr ""
+"á??á?¾á??á??á?¶á??á??á?¢á??á??á??á??á??á??á?¾á??á??á??á?¶á??á??á??á??á??á??á??á?¾á??á??á?¶á??á??á??á?»á??á??á??á??á?¼á??á??á??á??á??á??á?¾á??á??á?¶á??á?¢á??á?·á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?¾á??á?? "
+"á??á??á??á? á?¾á??á??á?¶á??á??á??á??á??á??á??á??á?¾á??á??á?¶á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?·á??á??á??á?¶á??á??á??á??á?¾á??á??á?¶á??á?¯á??á??á?? "
+"á??á??á??á?¶á??á??á?¢á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?¼á??á??á?¶á??á??á?¶á??á??á??á?¶á??á??á??á?¶á??á??á??á?? á??á?¼á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?¸á?¢á??á??á?¸á??á??á??á??á?¾á??á??á??á??á?»á??á??á??á??á?¾ "
+"á? á?¾á??á??á?¶á??á??á??á??á??á?¾á??á??á??á??á?¾á??á??á?¶á??á??á?¶á??á??á??á??á?¶á??á??á??á??á?¶á??á??á?¸á?¢á??á??á??á??á??á??á?¾á??á??á??á?¶á??á??á??á?¶á??á?½á??á??á? á??á??á??á??á??á?¼á??á??á??á??á?¶á??á??á??á??á??á?¢á??á??á??á??"
 
 #: https//community.torproject.org/user-research/open/
 #: (content/user-research/open/contents+en.lrpage.section)
@@ -772,7 +782,7 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/user-research/reports/
 #: (content/user-research/reports/contents+en.lrpage.section)
 msgid "user research"
-msgstr ""
+msgstr "á??á?¶á??á??á??á??á?¶á??á??á??á??á?¶á??á??á?¸á?¢á??á??á??á??á??á??á?¾á??á??á??á?¶á??á??"
 
 #: https//community.torproject.org/user-research/open/
 #: (content/user-research/open/contents+en.lrpage.body)
@@ -780,6 +790,8 @@ msgid ""
 "These are our current needs for testing Tor products, as well as "
 "methodologies and testing scripts."
 msgstr ""
+"á??á?¶á??á??á??á??á?? á??á?ºá??á?¶á??á??á??á??á?¼á??á??á?¶á??á??á??á??á??á?»á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?¾á??á??á??á??á??á?¶á??á??á??á?¶á??á??á?¶á??á??á??á??á??á??á??á?·á??á??á?? Tor "
+"á??á??á??á?¼á??á??á?¶á??á?·á??á?¸á??á?¶á??á??á??á??á?? á??á?·á??á??á?¶á??á??á?¶á??á??á??á??á??á??á?¶á??á??á??á?¶á??á??á??á??á??á?¾á??á??"
 
 #: https//community.torproject.org/user-research/open/
 #: (content/user-research/open/contents+en.lrpage.body)
@@ -787,6 +799,9 @@ msgid ""
 "Before running Tor user research, be sure you read our [Guidelines to "
 "becoming a user researcher with Tor](../guidelines/)."
 msgstr ""
+"á??á?»á??á??á??á??á??á??á??á?¾á??á??á?¶á??á??á?¶á??á??á??á??á?¶á??á??á??á??á?¶á??á??á?¸á?¢á??á??á??á??á??á??á?¾á??á??á??á?¶á??á?? Tor á??á??á??á?¼á??á??á??á??á?¶á??á??á??á?¶á?¢á??á??á??á??á?¶á??á?¢á?¶á?? "
+"[á??á??á??á??á?¶á??á??á??á??á??á??á?¶á??á??á?¾á??á??á??á?¸á??á??á??á?¶á??á??á?¶á?¢á??á??á??á??á??á??á?¶á??á??á??á??á?¶á??á??á?¸á?¢á??á??á??á??á??á??á?¾á??á??á??á?¶á??á??á??á?¶á??á?½á?? Tor] "
+"(../guidelines/) á??á??á??á??á??á?¾á??á??"
 
 #: https//community.torproject.org/user-research/open/
 #: (content/user-research/open/contents+en.lrpage.body)

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits