[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]

[tor-commits] [translation/tor-launcher-network-settings] new translations in tor-launcher-network-settings

commit 63cbc7cf8e58b9aaec24d2746141faa33ccdf527
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Sun Feb 20 22:17:38 2022 +0000

    new translations in tor-launcher-network-settings
---
 ru/network-settings.dtd | 62 ++++++++++++++++++++++++-------------------------
 1 file changed, 31 insertions(+), 31 deletions(-)

diff --git a/ru/network-settings.dtd b/ru/network-settings.dtd
index 10fdc16494..738634606a 100644
--- a/ru/network-settings.dtd
+++ b/ru/network-settings.dtd
@@ -94,8 +94,8 @@
 <!ENTITY torConnect.connectedConcise "Ð?одклÑ?Ñ?ено">
 <!ENTITY torConnect.notConnectedConcise "Ð?е подклÑ?Ñ?ен">
 <!ENTITY torConnect.copyLog "Ð?опиÑ?ование жÑ?Ñ?налов Tor">
-<!ENTITY torConnect.configureConnection "Configure Connectionâ?¦">
-<!ENTITY torConnect.tryBridge "Try a Bridge">
+<!ENTITY torConnect.configureConnection "Ð?аÑ?Ñ?Ñ?ойка подклÑ?Ñ?ениÑ?â?¦">
+<!ENTITY torConnect.tryBridge "Ð?опÑ?обоваÑ?Ñ? моÑ?Ñ?">
 
 <!-- #40773 about:torconnect country names -->
 <!-- LOCALIZTION NOTE (countries.XX): The country names should be translated such that:
@@ -129,11 +129,11 @@ Thank you!
 <!ENTITY countries.bh "Ð?аÑ?Ñ?ейн">
 <!ENTITY countries.bi "Ð?Ñ?Ñ?Ñ?нди">
 <!ENTITY countries.bj "Ð?енин">
-<!ENTITY countries.bl "Saint Barthélemy">
+<!ENTITY countries.bl "Сен-Ð?аÑ?Ñ?елÑ?ми">
 <!ENTITY countries.bm "Ð?еÑ?мÑ?дÑ?кие Ð?Ñ?Ñ?Ñ?ова">
 <!ENTITY countries.bn "Ð?Ñ?Ñ?ней-Ð?аÑ?Ñ?Ñ?Ñ?алам">
-<!ENTITY countries.bo "Bolivia (Plurinational State of)">
-<!ENTITY countries.bq "Bonaire, Sint Eustatius and Saba">
+<!ENTITY countries.bo "Ð?оливиÑ? (Ð?ногонаÑ?ионалÑ?ное Ð?оÑ?Ñ?даÑ?Ñ?Ñ?во)">
+<!ENTITY countries.bq "Ð?онайÑ?е, СинÑ?-ЭÑ?Ñ?аÑ?иÑ?Ñ? и Саба">
 <!ENTITY countries.br "Ð?Ñ?азилиÑ?">
 <!ENTITY countries.bs "Ð?агамÑ?кие оÑ?Ñ?Ñ?ова">
 <!ENTITY countries.bt "Ð?Ñ?Ñ?ан">
@@ -143,11 +143,11 @@ Thank you!
 <!ENTITY countries.bz "Ð?елиз">
 <!ENTITY countries.ca "Ð?анада">
 <!ENTITY countries.cc "Ð?окоÑ?овÑ?е (Ð?илинг) оÑ?Ñ?Ñ?ова">
-<!ENTITY countries.cd "Congo (Kinshasa)">
+<!ENTITY countries.cd "Ð?онго (Ð?инÑ?аÑ?а)">
 <!ENTITY countries.cf "ЦенÑ?Ñ?алÑ?но-Ð?Ñ?Ñ?иканÑ?каÑ? РеÑ?пÑ?блика">
-<!ENTITY countries.cg "Congo (Brazzaville)">
+<!ENTITY countries.cg "Ð?онго (Ð?Ñ?аззавилÑ?)">
 <!ENTITY countries.ch "ШвейÑ?аÑ?иÑ?">
-<!ENTITY countries.ci "Côte d'Ivoire">
+<!ENTITY countries.ci "Ð?оÑ?-д'Ð?вÑ?аÑ?">
 <!ENTITY countries.ck "Ð?Ñ?Ñ?Ñ?ова Ð?Ñ?ка">
 <!ENTITY countries.cl "Чили">
 <!ENTITY countries.cm "Ð?амеÑ?Ñ?н">
@@ -155,11 +155,11 @@ Thank you!
 <!ENTITY countries.co "Ð?олÑ?мбиÑ?">
 <!ENTITY countries.cr "Ð?оÑ?Ñ?а-Рика">
 <!ENTITY countries.cu "Ð?Ñ?ба">
-<!ENTITY countries.cv "Cabo Verde">
-<!ENTITY countries.cw "Curaçao">
+<!ENTITY countries.cv "Ð?або-Ð?еÑ?де">
+<!ENTITY countries.cw "Ð?Ñ?Ñ?аÑ?ао">
 <!ENTITY countries.cx "РождеÑ?Ñ?венÑ?кие оÑ?Ñ?Ñ?ова">
 <!ENTITY countries.cy "Ð?ипÑ?">
-<!ENTITY countries.cz "Czechia">
+<!ENTITY countries.cz "ЧеÑ?иÑ?">
 <!ENTITY countries.de "Ð?еÑ?маниÑ?">
 <!ENTITY countries.dj "Ð?жибÑ?Ñ?и">
 <!ENTITY countries.dk "Ð?аниÑ?">
@@ -176,7 +176,7 @@ Thank you!
 <!ENTITY countries.fi "ФинлÑ?ндиÑ?">
 <!ENTITY countries.fj "Фиджи">
 <!ENTITY countries.fk "ФолклендÑ?кие (Ð?алÑ?винÑ?кие) оÑ?Ñ?Ñ?ова">
-<!ENTITY countries.fm "Micronesia (Federated States of)">
+<!ENTITY countries.fm "Ð?икÑ?онезиÑ? (ФедеÑ?аÑ?ивнÑ?е ШÑ?аÑ?Ñ?)">
 <!ENTITY countries.fo "ФаÑ?еÑ?Ñ?кие оÑ?Ñ?Ñ?ова">
 <!ENTITY countries.fr "ФÑ?анÑ?иÑ?">
 <!ENTITY countries.ga "Ð?абон">
@@ -199,7 +199,7 @@ Thank you!
 <!ENTITY countries.gw "Ð?винеÑ?-Ð?иÑ?аÑ?">
 <!ENTITY countries.gy "Ð?айана">
 <!ENTITY countries.hk "Ð?онконг">
-<!ENTITY countries.hm "Heard Island and McDonald Islands">
+<!ENTITY countries.hm "Ð?Ñ?Ñ?Ñ?ов ХеÑ?д и оÑ?Ñ?Ñ?ова Ð?акдоналÑ?д">
 <!ENTITY countries.hn "Ð?ондÑ?Ñ?аÑ?">
 <!ENTITY countries.hr "ХоÑ?ваÑ?иÑ?">
 <!ENTITY countries.ht "Ð?аиÑ?и">
@@ -211,7 +211,7 @@ Thank you!
 <!ENTITY countries.in "Ð?ндиÑ?">
 <!ENTITY countries.io "Ð?Ñ?иÑ?анÑ?каÑ? Ñ?еÑ?Ñ?иÑ?оÑ?иÑ? в Ð?ндийÑ?ком океане">
 <!ENTITY countries.iq "Ð?Ñ?ак">
-<!ENTITY countries.ir "Iran (Islamic Republic of)">
+<!ENTITY countries.ir "Ð?Ñ?ан (Ð?Ñ?ламÑ?каÑ? РеÑ?пÑ?блика)">
 <!ENTITY countries.is "Ð?Ñ?ландиÑ?">
 <!ENTITY countries.it "Ð?Ñ?алиÑ?">
 <!ENTITY countries.je "Ð?жеÑ?Ñ?и">
@@ -224,8 +224,8 @@ Thank you!
 <!ENTITY countries.ki "Ð?иÑ?ибаÑ?и">
 <!ENTITY countries.km "Ð?омоÑ?Ñ?кие оÑ?Ñ?Ñ?ова">
 <!ENTITY countries.kn "СенÑ?-Ð?иÑ?Ñ? и Ð?евиÑ?">
-<!ENTITY countries.kp "Korea (Democratic People's Republic of)">
-<!ENTITY countries.kr "Korea (Republic of)">
+<!ENTITY countries.kp "Ð?оÑ?еÑ? (Ð?аÑ?одно-Ð?емокÑ?аÑ?иÑ?еÑ?каÑ? РеÑ?пÑ?блика)">
+<!ENTITY countries.kr "Ð?оÑ?еÑ? (РеÑ?пÑ?блика)">
 <!ENTITY countries.kw "Ð?Ñ?вейÑ?">
 <!ENTITY countries.ky "Ð?аймановÑ? оÑ?Ñ?Ñ?ова">
 <!ENTITY countries.kz "Ð?азаÑ?Ñ?Ñ?ан">
@@ -242,12 +242,12 @@ Thank you!
 <!ENTITY countries.ly "Ð?ивиÑ?">
 <!ENTITY countries.ma "Ð?аÑ?окко">
 <!ENTITY countries.mc "Ð?онако">
-<!ENTITY countries.md "Moldova (Republic of)">
+<!ENTITY countries.md "Ð?олдова (РеÑ?пÑ?блика)">
 <!ENTITY countries.me "ЧеÑ?ногоÑ?иÑ?">
-<!ENTITY countries.mf "Saint Martin (French part)">
+<!ENTITY countries.mf "Сен-Ð?аÑ?Ñ?ен (Ñ?Ñ?анÑ?Ñ?зÑ?каÑ? Ñ?аÑ?Ñ?Ñ?)">
 <!ENTITY countries.mg "Ð?адагаÑ?каÑ?">
 <!ENTITY countries.mh "Ð?аÑ?Ñ?алловÑ? оÑ?Ñ?Ñ?ова">
-<!ENTITY countries.mk "North Macedonia">
+<!ENTITY countries.mk "СевеÑ?наÑ? Ð?акедониÑ?">
 <!ENTITY countries.ml "Ð?али">
 <!ENTITY countries.mm "Ð?Ñ?Ñ?нмa">
 <!ENTITY countries.mn "Ð?онголиÑ?">
@@ -284,7 +284,7 @@ Thank you!
 <!ENTITY countries.pk "Ð?акиÑ?Ñ?ан">
 <!ENTITY countries.pl "Ð?олÑ?Ñ?а">
 <!ENTITY countries.pm "Сен-Ð?Ñ?еÑ? и Ð?икелон">
-<!ENTITY countries.pn "Pitcairn">
+<!ENTITY countries.pn "Ð?иÑ?кÑ?Ñ?н">
 <!ENTITY countries.pr "Ð?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?о-Рико">
 <!ENTITY countries.ps "Ð?алеÑ?Ñ?ина">
 <!ENTITY countries.pt "Ð?оÑ?Ñ?Ñ?галиÑ?">
@@ -302,7 +302,7 @@ Thank you!
 <!ENTITY countries.sd "СÑ?дан">
 <!ENTITY countries.se "ШвеÑ?иÑ?">
 <!ENTITY countries.sg "СингапÑ?Ñ?">
-<!ENTITY countries.sh "Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha">
+<!ENTITY countries.sh "Ð?Ñ?Ñ?Ñ?ова СвÑ?Ñ?ой Ð?ленÑ?, Ð?ознеÑ?ение и ТÑ?иÑ?Ñ?ан-да-Ð?Ñ?нÑ?Ñ?">
 <!ENTITY countries.si "СловениÑ?">
 <!ENTITY countries.sj "ШпиÑ?беÑ?ген и Ян-Ð?айен">
 <!ENTITY countries.sk "СловакиÑ?">
@@ -311,12 +311,12 @@ Thank you!
 <!ENTITY countries.sn "Сенегал">
 <!ENTITY countries.so "Сомали">
 <!ENTITY countries.sr "СÑ?Ñ?инам">
-<!ENTITY countries.ss "South Sudan">
+<!ENTITY countries.ss "ЮжнÑ?й СÑ?дан">
 <!ENTITY countries.st "Сан-Томе и Ð?Ñ?инÑ?ипи">
 <!ENTITY countries.sv "СалÑ?вадоÑ?">
-<!ENTITY countries.sx "Sint Maarten (Dutch part)">
+<!ENTITY countries.sx "Сен-Ð?аÑ?Ñ?ен (голландÑ?каÑ? Ñ?аÑ?Ñ?Ñ?)">
 <!ENTITY countries.sy "СиÑ?ийÑ?каÑ? Ð?Ñ?абÑ?каÑ? РеÑ?пÑ?блика">
-<!ENTITY countries.sz "Eswatini">
+<!ENTITY countries.sz "ЭÑ?ваÑ?ини">
 <!ENTITY countries.tc "Ð?Ñ?Ñ?Ñ?ова ТеÑ?кÑ? и Ð?айкоÑ?">
 <!ENTITY countries.td "Чад">
 <!ENTITY countries.tf "ФÑ?анÑ?Ñ?зÑ?кие ЮжнÑ?е ТеÑ?Ñ?иÑ?оÑ?ии">
@@ -332,19 +332,19 @@ Thank you!
 <!ENTITY countries.tt "ТÑ?инидад и Тобаго">
 <!ENTITY countries.tv "ТÑ?валÑ?">
 <!ENTITY countries.tw "ТайванÑ?">
-<!ENTITY countries.tz "Tanzania (United Republic of)">
+<!ENTITY countries.tz "ТанзаниÑ? (Ð?бÑ?единÑ?ннаÑ? РеÑ?пÑ?блика)">
 <!ENTITY countries.ua "УкÑ?аинa">
 <!ENTITY countries.ug "Уганда">
 <!ENTITY countries.um "Ð?неÑ?ние малÑ?е оÑ?Ñ?Ñ?ова (СШÐ?)">
-<!ENTITY countries.us "United States of America">
+<!ENTITY countries.us "СоединÑ?ннÑ?е ШÑ?аÑ?Ñ? Ð?меÑ?ики">
 <!ENTITY countries.uy "УÑ?Ñ?гвай">
 <!ENTITY countries.uz "УзбекиÑ?Ñ?ан">
-<!ENTITY countries.va "Vatican City">
+<!ENTITY countries.va "Ð?аÑ?икан">
 <!ENTITY countries.vc "СенÑ?-Ð?инÑ?енÑ? и Ð?Ñ?енадинÑ?">
-<!ENTITY countries.ve "Venezuela (Bolivarian Republic of)">
-<!ENTITY countries.vg "Virgin Islands (British)">
-<!ENTITY countries.vi "Virgin Islands (U.S.)">
-<!ENTITY countries.vn "Vietnam (Socialist Republic of)">
+<!ENTITY countries.ve "Ð?енеÑ?Ñ?Ñ?ла (Ð?оливаÑ?ианÑ?каÑ? РеÑ?пÑ?блика)">
+<!ENTITY countries.vg "Ð?иÑ?гинÑ?кие оÑ?Ñ?Ñ?ова (Ð?Ñ?иÑ?анÑ?кие)">
+<!ENTITY countries.vi "Ð?иÑ?гинÑ?кие оÑ?Ñ?Ñ?ова (СШÐ?)">
+<!ENTITY countries.vn "Ð?Ñ?еÑ?нам (СоÑ?иалиÑ?Ñ?иÑ?еÑ?каÑ? РеÑ?пÑ?блика)">
 <!ENTITY countries.vu "Ð?анÑ?аÑ?Ñ?">
 <!ENTITY countries.wf "УоллиÑ? и ФÑ?Ñ?Ñ?на">
 <!ENTITY countries.ws "Самоа">


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits