[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]

[tor-commits] [translation/tpo-web] new translations in tpo-web

To: tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Subject: [tor-commits] [translation/tpo-web] new translations in tpo-web
From: translation@xxxxxxxxxxxxxx
Date: Thu, 24 Feb 2022 15:47:40 +0000 (UTC)
Delivered-to: archiver@xxxxxxxx
Delivery-date: Thu, 24 Feb 2022 10:47:53 -0500
List-archive: <http://lists.torproject.org/pipermail/tor-commits/>
List-help: <mailto:tor-commits-request@lists.torproject.org?subject=help>
List-id: "auto: code repository commits" <tor-commits.lists.torproject.org>
List-post: <mailto:tor-commits@lists.torproject.org>
List-subscribe: <https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits>, <mailto:tor-commits-request@lists.torproject.org?subject=subscribe>
List-unsubscribe: <https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/options/tor-commits>, <mailto:tor-commits-request@lists.torproject.org?subject=unsubscribe>
Patch-author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Sender: "tor-commits" <tor-commits-bounces@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>

commit b1e536122aeba59703f0138f883bd2be851e5be5
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Thu Feb 24 15:47:40 2022 +0000

    new translations in tpo-web
---
 contents+km.po | 49 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--
 1 file changed, 47 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/contents+km.po b/contents+km.po
index 7e13075e22..e2a6ae9ea0 100644
--- a/contents+km.po
+++ b/contents+km.po
@@ -2137,12 +2137,12 @@ msgstr ""
 #: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
 #: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid "- Supporting their unrestricted availability and use, and"
-msgstr ""
+msgstr "- á??á?¶á??á??á??á??á??á??á??á??á?¶á??á?¢á?¶á??á??á??á??á?¶á?? á??á?·á??á??á?¶á??á??á??á??á?¾á??á??á??á?¶á??á??á??á??á??á??á??á??á?¶á??á??á?¶á??á??á?¶á??á?¶á??á??á??á??á??á??á??á?½á??á??á?? á??á?·á??"
 
 #: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
 #: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid "- Furthering their scientific and popular understanding."
-msgstr ""
+msgstr "- á??á??á??á??á??á??á??á?¶á??á??á??á??á??á?¹á??á??á??á??á??á?·á??á??á??á?¶á??á?¶á??á??á??á??á?? á??á?·á??á??á??á??á??á?·á??á??á??á??á??á??á??á?½á??á??á??á??"
 
 #: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
 #: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
@@ -2151,6 +2151,9 @@ msgid ""
 " the most popular and widely used free, open source privacy technologies: "
 "Tor Browser and the Tor network."
 msgstr ""
+"á??á??á??á??á??á?? Tor á??á?·á??á??á? á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?»á??á??á?·á??á??á??á??á??á?¾á?? "
+"á??á?·á??á??á??á??á??á?¶á??á??á??á??á??á??á??á??á?·á??á??á??á?¶á?¯á??á??á??á??á?¶á??á??á??á??á??á??á??á?¾á??á??á??á? á??á??á??á??á??á??á??á??á?·á??á?? "
+"á??á?·á??á??á??á??á?¼á??á??á?¶á??á??á??á??á?¾á??á??á??á?¶á??á??á??á??á?¶á??á??á?¼á??á??á??á?¼á??á?¶á??á?? á??á??á??á??á??á?·á??á?¸á??á?»á??á??á?? Tor á??á?·á??á??á??á??á??á?¶á??á??á??á??á?? Tor á??"
 
 #: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
 #: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
@@ -2160,6 +2163,12 @@ msgid ""
 "journalists, human rights defenders, librarians, consumers, and average "
 "internet users about how to protect and retain their privacy online."
 msgstr ""
+"á??á?¾á??á??á?¸á??á?¶á??á?¢á??á?·á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?·á??á??á??á?¶ "
+"á??á??á??á?¶á??á??á??á?¢á??á??á??á??á?¶á??á??á?½á??á?¢á??á??á??á??á??á??á?¾á??á??á??á?¶á??á??á??á??á??á??á?¶á??á?¼á??á??á?¶á??á?¯á??á??á??á??á??á??á??á??á?½á??á??á??á??á?¶á??á?¢á??á?¸á??á??á?ºá??á?·á??á?? á??á??á??á??á??á?? "
+"Tor á??á?¶á??á??á??á??á??á??á??á?¶á??á?¢á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?? á?¢á??á??á??á??á?¶á??á??á??á??á??á??á?¶á?? á?¢á??á??á??á??á?¶á??á??á?¶á??á??á?·á??á??á??á?·á??á??á?»á??á??á?? "
+"á??á??á??á??á?¶á??á??á??á?? á?¢á??á??á??á??á??á??á?¾á??á??á??á?¶á??á?? "
+"á??á?·á??á?¢á??á??á??á??á??á??á?¾á??á??á??á?¶á??á??á?¢á??á?¸á??á??á?ºá??á?·á??á??á?¶á??á??á??á??á??á??á?¶á??á??á??á?¶á??á??á??á?¶á??á??á?¢á??á??á?¸á??á??á??á??á??á?¶á??á??á?¶á?? "
+"á??á?·á??á??á??á??á??á?¶á??á?¶á??á?¯á??á??á??á??á??á??á??á??á?½á??á??á??á??á?¶á??á?¢á??á?¸á??á??á?ºá??á?·á??á??"
 
 #: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
 #: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
@@ -2168,6 +2177,10 @@ msgid ""
 "[often turned to by the media for information about how individuals and "
 "consumers can protect their privacy](https://www.torproject.org/press/)."
 msgstr ""
+"á??á??á??á??á??á?? Tor á??á??á??á?¼á??á??á?¶á??á??á??á?½á??á??á??á??á?¶á??á??á??á?¶á??á?¶á?¢á??á??á??á??á??á??á?¶á??á??á?¶á??á??á?»á??á??á??á??á?¾á??á?¶á??á?¯á??á??á??á??á?¾á?¢á??á?¸á??á??á?ºá??á?·á?? á? á?¾á?? "
+"[á??á?¶á??á?¿á??á??á??á??á??á?¼á??á??á?¶á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?¶á??á??á??á??á??á?¶á??á??á??á??á??á??á??á?¶á??á?¢á??á??á?¸á??á??á??á??á??á??á??á??á?»á??á??á??á??"
+" á??á?·á??á?¢á??á??á??á??á??á??á?¾á??á??á??á?¶á??á??á?¢á?¶á??á??á?¶á??á??á?¶á??á?¯á??á??á??á??á?¶á??á??á??á??á??á??á?½á??á??á??] "
+"(https://www.torproject.org/press/) á??"
 
 #: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
 #: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
@@ -2180,6 +2193,13 @@ msgid ""
 "Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA); and the Media Democracy "
 "Fund."
 msgstr ""
+"á??á?¶á??á??á?¸á??á?»á?? á??á??á??á??á??á?? Tor á??á?ºá??á?¶á?¢á??á??á??á??á??á?½á??á??á?¶á??á??á??á??á??á?¶á??á??á?¯á??á??á??á??á?¶á??á?¢á??á??á??á??á??á??á?¾á??á??á??á?¶á??á?? _cy pres_ "
+"á??á?¶á??á??á??á??á??á??á??á?½á??á?¯á??á??á??á??á?¶á??á?¢á??á??á??á??á??á??á?¾á??á??á??á?¶á??á??á??á??á??á?? Rose Foundation á?? "
+"á?¢á??á??á??á??á?¶á??á??á??á??á??á?¶á??á??á??á??á?·á??á??á??á??á??á??á?¶á??á??á?½á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?¾á??á??á??á??á??á??á??á?¶á??á?½á??á?¢á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?¼á??á??á?·á??á?·"
+" á??á?·á??á??á??á??á?¼á??á?¶á??á??á??á?¾á??á??á?¼á??á??á?¶á??á??á??á??á?½á??á??á?¶á??á??á??á??á??á??á??á? á??á??á??á??á?¢á?¶á??á??á??á?·á?? â?? á??á?¶á??á?·á??á?¶á??á??á??á??á??á??á??á?¶á??á?·á??á??á??á??á??á?? "
+"á??á?·á??á??á??á?·á??á??á?»á??á??á?? á??á?·á??á??á?¶á??á??á?¶á??á?? á??á?¼á??á??á?·á??á?·á??á?·á??á??á??á?¶á??á?¶á??á??á??á??á??á??á?¶á??á?·; "
+"á??á?¸á??á??á??á?¶á??á??á??á?¶á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?¶á??á??á??á??á?¶á??á??á??á??á??á?·á??á??á??á??á??á??á??á?¶á??á??á?¶á??á??á?¶á??á?· (DARPA); "
+"á??á?·á??á??á?¼á??á??á?·á??á?·á??á??á??á??á?¶á??á?·á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?¶á??á??"
 
 #: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
 #: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
@@ -2194,6 +2214,10 @@ msgid ""
 "contact Sarah Stevenson, Fundraising Director, at "
 "[sstevenson@xxxxxxxxxxxxxx](mailto:sstevenson@xxxxxxxxxxxxxx)."
 msgstr ""
+"á??á??á??á??á?·á??á??á?¾á?¢á??á??á??á??á??á??á??á?·á??á?¶á??á??á??á??á?¶á??á??á??á??á??á?¶á??á??á??á?¶á??á??á??á??á??á??á??á?»á??á??á??á??á??á??á?? Tor "
+"á?¢á??á??á?¸á??á?¶á??á?¾á?¢á??á??á??á??á?¶á??á?¢á?¶á??á??á?¶á??á??á??á??á??á??á??á?¶á??á??á??á?¶á??á??á??á??á??á?¶á??á?? _cy pres_ á??á??á??á?¬á??á?? á??á?¼á??á??á?¶á??á??á??á?? Sarah "
+"Stevenson á??á?¶á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?¢á??á??á??á?¶á??á??á??á?·á??á?¶ á??á?¶á??á??á??á?? "
+"[sstevenson@xxxxxxxxxxxxxx](mailto:sstevenson@xxxxxxxxxxxxxx) á??"
 
 #: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
 #: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
@@ -2239,6 +2263,11 @@ msgid ""
 "financial contributions: coding, testing, documenting, translating, "
 "educating, researching, and running the relays that make up the Tor network."
 msgstr ""
+"á??á?¼á??á?¢á??á??á?»á??á??á??á??á??á??á?»á??á??á?? á??á?·á??á??á??á??á?»á??á??á?¶á??á??á?¢á??á??á??á??á??á??á?¶á??á??á??á??á?¾á?±á??á?? Tor "
+"á?¢á?¶á??á??á??á??á?¾á??á??á??á?¶á??á??á? á?¼á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?? "
+"á? á?¾á??á??á?¼á??á?¢á??á??á?»á??á??á?¶á??á?·á??á??á??á??á??á??á??á??á?¢á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?·á??á??á??á??á??á??á?¶á??á??á??á??á??á??á??á?¶á??á??á?½á??á??á??á??á??á??á??á?·á??á??á??á??á??á??á??á??á??á? á?·á??á??á??á??á??á??á??á??á?»á??á?¼á??á??á?¶á??"
+" á??á?¶á??á??á??á??á??á??á??á?¼á?? á??á?¶á??á??á??á??á?¾á??á??á??á??á?? á?¯á??á??á?¶á?? á??á?¶á??á??á??á??á??á??á?? á??á?¶á??á?¢á??á??á??á?? á??á?¶á??á??á??á??á?¶á??á??á??á??á?¶á?? "
+"á??á?·á??á??á??á??á?¾á??á??á?¶á??á??á?¶á??á??á??á??á??á?¼á??á??á??á??á??á??á??á??á?¾á?±á??á?? á?¡á?¾á??á??á?¾á??á??á??á??á?¶á?? Tor á??"
 
 #: (dynamic)
 msgid "Active Sponsors"
@@ -2271,6 +2300,9 @@ msgid ""
 "goal is to continue diversifying our funding. To inquire about sponsorship, "
 "please email giving(at)torproject.org."
 msgstr ""
+"á??á?¶á??á??á?¶á??á??á?¼á??á??á??á??á?¶á??á?¢á??á??á??á??á??á??á?¾á??á??á??á?¶á??á??á??á??á??á??á?»á??á??á?¶á??á??á??á??á??á?¶á??á?¾á??á??á?¶á??á??á??á??á??á??á??á?¼á??á??á?·á??á?·á??á??á??á??á?»á??á??á??á??á??á??á?? "
+"á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?¾á??á??á?ºá??á??á??á??á??á??á??á?¾á??á?·á??á?·á??á??á??á??á??á??á?¼á??á??á?·á??á?·á??á??á??á??á??á?¾á??á?? á??á?¾á??á??á??á?¸á??á?¶á??á??á?½á??á?¢á??á??á?¸á??á?¶á??á?§á??á??á??á??á??á??á?? "
+"á??á?¼á??á??á??á??á?¾á?¢á??á?¸á??á??á??á??á?? giving(at)torproject.org á??"
 
 #: (dynamic)
 msgid "Board of Directors"
@@ -2290,6 +2322,11 @@ msgid ""
 "and studies to improve Tor software. If you're a developer, we welcome you "
 "to sign up for our dev mailing list to see what we're up to."
 msgstr ""
+"á??á??á??á??á?¸á??á?¶á??á?¾á??á??á?·á??á??á?½á??á??á??á??á??á?? á??á??á?¢á??á??á??á??á??á??á??á?¢á?¶á??á??á?½á??á??á??á??á??á??á??á??á?? Tor á??á?¶á??á??á??á??á?? "
+"á??á?¾á??á??á?¾á??á??á??á? á??á??á??á??á??á??á??á??á?·á?? á??á?·á??á??á?¶á??á??á?·á??á??á??á?¶á??á?¾á??á??á??á?¸á??á??á??á??á??á?¢á??á?»á??á??á??á??á??á??á??á?? Tor á?? "
+"á??á??á??á??á?·á??á??á?¾á?¢á??á??á??á??á?¶á?¢á??á??á??á?¢á??á?·á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?·á??á?¸ "
+"á??á?¾á??á??á??á??á?¶á??á??á??á??á?¢á??á??á??á??á??á??á?»á??á??á?¶á??á??á?»á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?¶á??á??á??á??á??á??á?¸á?¢á??á?¸á??á??á??á??á??á??á?½á??á??á??á??á??á?¢á??á??á??á?¢á??á?·á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?·á??á?¸á??á??á??á??á??á?¾á??"
+" á??á?¾á??á??á??á?¸á??á?¾á??á??á?¶á??á?¾á??á?¾á??á??á??á??á?»á??á??á??á??á?¾á?¢á??á??á?¸á??"
 
 #: (dynamic)
 msgid "Sign up for tor-dev"
@@ -2338,6 +2375,8 @@ msgid ""
 "When your organization joins the Tor Projectâ??s Membership Program, you are demonstrating your commitment to privacy online and supporting Torâ??s agility and development. In return, you become a closer part of our community with three specific benefits: access to our Onion Advisors group to help you integrate Tor into your product, inclusion in conversations and exclusive meetings with the Tor Project team to learn about what we are cooking at Tor, and public promotion of your membership.\n"
 "  If you are interested in becoming a member, please reach out to us at <mark>giving@xxxxxxxxxxxxxx.</mark>"
 msgstr ""
+"á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?¶á??á??á??á??á??á??á??á?¢á??á??á??á??á?¼á??á??á?½á??á??á??á??á??á??á?·á??á?¸á??á??á?¶á??á?·á??á??á?¶á??á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á?? Tor á?¢á??á??á??á??á??á??á?»á??á??á??á??á? á?¶á??á??á?¸á??á?¶á??á??á??á??á??á??á??á??á?¶á??á?·á??á??á??á??á??á??á??á?¢á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?¶á??á?¯á??á??á??á??á?¶á??á?¢á??á?¸á??á??á?ºá??á?·á?? á??á?·á??á??á?¶á??á??á??á??á??á??á??á??á?¶á??á??á? á??á??á??á? á?½á?? á??á?·á??á??á?¶á??á?¢á??á?·á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?·á??á?¸á??á??á??á?? Tor á?? á??á?¶á??á?¶á??á??á??á??á??á??á?? á?¢á??á??á??á??á??á??á?¶á??á??á?¶á??á??á??á??á??á??á?½á??á??á??á??á?·á??á??á??á??á?·á??á??á??á??á??á??á? á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?¾á??á??á?¶á??á?½á??á??á?¹á??á?¢á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?¶á??á??á??á?¶á??á??á??á??á??á?½á??á??á?¸á?? á??á?¶á??á??á?¼á??á??á??á??á?¶á??á??á??á??á??á?»á??á?¢á??á??á??á??á??á??á?¹á??á??á??á?¶á??á??á??á?·á??á??á??á??á??á??á?¾á?? á??á?¾á??á??á??á?¸á??á?½á??á?¢á??á??á??á??á??á??á?»á??á??á?¶á
 ??á??á??á??á??á?¼á?? Tor á??á??á??á??á??á?»á??á??á??á?·á??á??á??á??á??á??á??á?¢á??á??á?? á??á?¶á??á??á?¶á??á??á??á??á??á??á?¼á??á??á??á??á?»á??á??á?¶á??á??á??á??á??á??á?¶ á??á?·á??á??á?¶á??á??á??á??á??á?»á??á??á??á??á?¶á??á??á??á?»á??á??á?¶á??á?½á??á??á??á??á?»á?? Tor Project á??á?¾á??á??á??á?¸á??á??á??á??á??á??á??á??á?¢á??á??á?¸á?¢á??á??á?¸á??á??á??á??á?¾á??á??á??á??á?»á??á??á??á??á?¢á?·á??á??á?? Tor á??á?·á??á??á?¶á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?¶á??á??á?¶á??á?¶á??á?¶á??á??á??á??á??á??á??á?¶á??á?·á??á??á?¶á??á??á??á??á??á?¢á??á??á??á??\n"
+"á??á??á??á??á?·á??á??á?¾á?¢á??á??á??á??á?¶á??á??á??á??á?¶á??á??á?¢á?¶á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?¶á??á??á?¶á??á??á?¶á??á?·á?? á??á?¼á??á??á?¶á??á??á??á??á??á??á??á?¾á??á??á??á??á?»á??á??á?¶á??á??á??á?? 1giving@xxxxxxxxxxxxxx.1"
 
 #: (dynamic)
 msgid "Membership Tiers"
@@ -2351,6 +2390,12 @@ msgid ""
 "and inclusion in conversations and exclusive meetings with the Tor Project "
 "team. At Tor, we love all of the onions, but shallots are the tastiest!"
 msgstr ""
+"á??á??á??á??á?·á??á??á??á?¶á??á?·á??á??á?¶á??á??á?»á??á??á??á??á?¶á??á??á??á??á??á?»á??á??á??á??á??á?·á??á??á??á??á?¶á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?¶á??á??á?¶á??á?¶á??á?¶á??á??á??á??á??á??á??á??á?½á??á??á??á?? "
+"á??á?·á??á??á?¶á??á??á??á??á?·á??á??á??á??á?¶á??á??á?½á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?¢á??á??á?? á??á??á?¶á??á?·á??á??á??á?½á??á??á?¶á??á?¢á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á? á??á??á??á??á??á?¼á??á??á??á??á?¶á?? "
+"á??á?¶á??á??á?¼á??á??á??á??á?¶á??á??á??á??á??á?»á??á?¢á??á??á??á??á??á??á?¹á??á??á??á?¶á??á??á??á?·á??á??á??á??á??á??á?¾á?? á??á?¾á??á??á??á?¸á??á?½á??á??á??á??á??á?¼á?? Tor "
+"á??á??á??á??á??á?»á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?¢á??á??á?? á??á?·á??á??á?¶á??á??á?¶á??á??á??á??á??á??á?¼á??á??á??á??á?»á??á??á?¶á??á??á??á??á??á??á?¶ "
+"á??á?·á??á??á?¶á??á??á??á??á??á?»á??á??á??á??á?¶á??á??á??á?»á??á??á?¶á??á?½á??á??á??á??á?»á?? Tor Project á?? á??á?? Tor "
+"á??á?¾á??á??á?¼á??á??á?·á??á??á??á??á??á??á?¹á??á??á?¶á??á?¶á??á??á??á?¶á??á??á?¢á??á?? á??á??á?»á??á??á??á??á??á??á??á?¹á??á??á??á??á? á??á??á?¶á??á??á??á??á??á?¶á??á?·á??á??á??á?¶á??á??á??á?¶á??á??á??!"
 
 #: (dynamic)
 msgid "Shallot Onion Member"

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

Prev by Author: [tor-commits] [translation/gettor-website-contentspot] new translations in gettor-website-contentspot
Next by Author: [tor-commits] [translation/support-portal] new translations in support-portal
Previous by thread: [tor-commits] [translation/tpo-web] new translations in tpo-web
Next by thread: [tor-commits] [translation/tpo-web] new translations in tpo-web
Index(es):
- Author
- Thread