[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]
[or-cvs] r21490: {translation} updated files from pootle (in translation/trunk/projects/website: pl/vidalia ru)

To: or-cvs@xxxxxxxxxxxxx
Subject: [or-cvs] r21490: {translation} updated files from pootle (in translation/trunk/projects/website: pl/vidalia ru)
From: Mr. Pootle <pootle@xxxxxxxxxxxxxx>
Date: Sun, 24 Jan 2010 17:03:13 +0000 (UTC)
Delivered-to: archiver@xxxxxxxx
Delivered-to: or-cvs-outgoing@xxxxxxxx
Delivered-to: or-cvs@xxxxxxxx
Delivery-date: Sun, 24 Jan 2010 12:03:28 -0500
Reply-to: or-dev@xxxxxxxxxxxxx
Sender: owner-or-cvs@xxxxxxxxxxxxx
Author: pootle
Date: 2010-01-24 17:03:13 +0000 (Sun, 24 Jan 2010)
New Revision: 21490

Modified:
   translation/trunk/projects/website/pl/vidalia/4-optional.index.po
   translation/trunk/projects/website/ru/1-high.finding-tor.po
Log:
updated files from pootle

Modified: translation/trunk/projects/website/pl/vidalia/4-optional.index.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/website/pl/vidalia/4-optional.index.po	2010-01-24 04:32:46 UTC (rev 21489)
+++ translation/trunk/projects/website/pl/vidalia/4-optional.index.po	2010-01-24 17:03:13 UTC (rev 21490)
@@ -27,6 +27,8 @@
 "<img src=\"../img/Screenshot-Vidalia-Control-Panel.png\" width=\"261\" "
 "height=\"255\" alt=\"Vidalia Control Panel Screenshot\" />"
 msgstr ""
+"<img src=\"../img/Screenshot-Vidalia-Control-Panel.png\" width=\"261\" "
+"height=\"255\" alt=\"Zrzut ekranu panelu sterowania Vidalii\" />"
 
 #. type: Content of: <div><p>
 #: /home/runa/tor/website/vidalia/en/index.wml:21

Modified: translation/trunk/projects/website/ru/1-high.finding-tor.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/website/ru/1-high.finding-tor.po	2010-01-24 04:32:46 UTC (rev 21489)
+++ translation/trunk/projects/website/ru/1-high.finding-tor.po	2010-01-24 17:03:13 UTC (rev 21490)
@@ -3,28 +3,28 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-12-18 23:28+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-01-24 02:22-0700\n"
+"Last-Translator: vitaliy <vitolink@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Pootle 1.1.0\n"
 
 #. type: Content of: <div><h1>
 #: /home/runa/tor/website/en/finding-tor.wml:8
 msgid "Tor: Finding Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Tor: ÐÐÐÑÐ Tor"
 
 #. type: Content of: <div>
 #: /home/runa/tor/website/en/finding-tor.wml:9 /tmp/WKKKv2iIlC.xml:24
 #: /tmp/WKKKv2iIlC.xml:39 /tmp/WKKKv2iIlC.xml:60 /tmp/WKKKv2iIlC.xml:81
 msgid "<hr />"
-msgstr ""
+msgstr "<hr />"
 
 #. type: Content of: <div><p>
 #: /home/runa/tor/website/en/finding-tor.wml:12
@@ -37,11 +37,19 @@
 "improve these instructions, please <a href=\"<page contact>\">contact us</a> "
 "and let us know."
 msgstr ""
+"Ð ÐÐÐÐÑÐÑÑÑ ÑÐÑÑÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑÑÐÑÑÑÑ Ð ÑÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐÑÐ Tor ÐÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ. "
+"ÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÑÐÑÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÑÐÐ ÐÑÑÐÐ ÐÐÐÑÐÐ Ð ÐÐÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐ "
+"ÐÑÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÑÐÐÐÑ Tor, ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑÐ Ð ÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐ-ÑÐÐÑÑ ÐÐ ÐÐÑÐÐ "
+"ÑÑÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐ. ÐÑÐÐ ÐÑ ÑÐÑÐÐÑÐ ÑÑÐÑ ÑÐÐÑÑ ÐÐ ÐÑÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ, ÐÐÐÑÑÐÑÑ "
+"Ñ ÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÑÐ, ÐÐÐ Ñ ÐÐÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐÐ-ÐÐÐÐ ÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐ, ÐÑ ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÑÐ "
+"ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÑÑÑ ÐÐÐÐÐÐÑÐÐ.  ÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐ, ÐÑÐÐ Ñ ÐÐÑ ÐÑÑÑ "
+"ÐÐÐÐ/ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐ ÑÐÑÑÑÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐ, ÐÐÐÐÐÑÐÑÑÐ <a href=\"<page "
+"contact>\">ÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐ</a> Ð ÑÐÑÑÐÐÐÐÑÐ Ð ÐÐÑ."
 
 #. type: Content of: <div>
 #: /home/runa/tor/website/en/finding-tor.wml:21
 msgid "<a id=\"WithTor\"></a>"
-msgstr ""
+msgstr "<a id=\"WithTor\"></a>"
 
 #. type: Content of: <div><h2>
 #: /home/runa/tor/website/en/finding-tor.wml:22
@@ -49,6 +57,8 @@
 "<a class=\"anchor\" href=\"#WithTor\">Fetching Tor with Tor: Using your web "
 "browser</a>"
 msgstr ""
+"<a class=\"anchor\" href=\"#WithTor\">ÐÐÐÑÑÐÐÐÐ Tor Ñ Tor: ÐÑÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐÑ ÐÐÐ "
+"ÐÑÐÑÐÐÑ</a>"
 
 #. type: Content of: <div><p>
 #: /home/runa/tor/website/en/finding-tor.wml:27
@@ -61,11 +71,18 @@
 "verifying-signatures>\">verify the signature</a> of any downloaded package "
 "when possible."
 msgstr ""
+"ÐÑÐÐ ÐÑ ÑÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÐ Tor, ÐÑ ÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÑÐÑÑ ÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑÐÑ ÐÐÐÐÐÐÑÐÐ, "
+"ÐÑÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐÐÑÑÑÑÑÑ ÐÐÑÑÐÑ Tor. ÐÐÐ ÑÑÐÐÑ ÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÑÑÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐ Ñ "
+"ÐÑÑÐÑÑÐÐ, ÐÐÑÐÑÑÐ ÐÑÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÑÑÑ Tor. ÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑÐÑ ÐÐÐÐÐ Ñ ÐÐÑÐÐ "
+"<a href=\"<page download>\">ÑÑÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑÐÐ</a> ÐÐÐ ÑÐ ÑÑÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑÐÐ "
+"ÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÑÑÐÑÑÑ <a href=\"<page mirrors>\">ÐÐÑÐÐÐ</a> Tor. ÐÐÐÐÐÑÐÑÑÐ, ÐÐ "
+"ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑÐ ÑÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÐÑ Ð <a href=\"<page verifying-signatures>\">ÐÑÐÐÐÑÑÑÐ "
+"ÐÐÐÐÐÑÑ</a> ÐÑÐÑÑ ÑÐÐÑÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑÐÐ."
 
 #. type: Content of: <div>
 #: /home/runa/tor/website/en/finding-tor.wml:36
 msgid "<a id=\"Mirrors\"></a>"
-msgstr ""
+msgstr "<a id=\"Mirrors\"></a>"
 
 #. type: Content of: <div><h2>
 #: /home/runa/tor/website/en/finding-tor.wml:37
@@ -73,6 +90,8 @@
 "<a class=\"anchor\" href=\"#Mirrors\">With a little help from our friends: "
 "Using Mirrors</a>"
 msgstr ""
+"<a class=\"anchor\" href=\"#Mirrors\">Ð ÐÐÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÑ ÐÑÑÐÐÐ: ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐ "
+"ÐÐÑÐÐÐ</a>"
 
 #. type: Content of: <div><p>
 #: /home/runa/tor/website/en/finding-tor.wml:42
@@ -82,6 +101,10 @@
 "can find the list by searching for \"Tor mirrors\" on your favorite search "
 "engine."
 msgstr ""
+"ÐÐÑÐÐÐÐ Tor - ÑÑÐ ÐÐÐ-ÑÐÐÑ, ÑÐÐÑÑÑÐÐÑÑ ÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐ "
+"ÐÑÐÐÐÑÐ. Ð ÐÐÑÑÐÑÑÐÐ ÐÑÐÐÑ Ñ ÐÐÑ ÐÑÑÑ<a href=\"<page mirrors>\">ÐÐÑÐÐÐÑÐÐ "
+"ÐÐÑÑÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐ</a>. ÐÑ ÑÐÐÑÐÐ ÐÑ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐ Ñ ÐÐÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐ "
+"ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ, ÐÐÐÑÐÐ \"Tor mirrors\" (\"ÐÐÑÐÐÐÐ Tor\") Ð ÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÑÑ ÑÑÑÐÐÑ."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 #: /home/runa/tor/website/en/finding-tor.wml:50
@@ -92,16 +115,23 @@
 "without a signature. It's probably safe, but a cautious user should check "
 "signatures when possible."
 msgstr ""
+"ÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐ <a href=\"<page verifying-signatures>\">ÐÑÐÐÐÑÑÑÑ "
+"ÐÑÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐ</a> ÐÑÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÑÐÐÐÑ Tor, ÐÑÐ "
+"ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐ. ÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÑÑÐÐ ÐÐÐ "
+"ÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑÑ ÐÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑÐÐ, ÑÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÑ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐ. ÐÐÐÑÐÐ "
+"ÐÑÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐÑ, ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑÐ "
+"ÐÑÐÐÐÑÑÑÑ ÐÐÐÐÐÑÐ."
 
 #. type: Content of: <div>
 #: /home/runa/tor/website/en/finding-tor.wml:58
 msgid "<a id=\"Mail\"></a>"
-msgstr ""
+msgstr "<a id=\"Mail\"></a>"
 
 #. type: Content of: <div><h2>
 #: /home/runa/tor/website/en/finding-tor.wml:59
 msgid "<a class=\"anchor\" href=\"#Mail\">Fetching Tor via Gmail: gettor</a>"
 msgstr ""
+"<a class=\"anchor\" href=\"#Mail\">ÐÐÐÑÑÐÐÐÐ Tor ÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐ Gmail: gettor</a>"
 
 #. type: Content of: <div><p>
 #: /home/runa/tor/website/en/finding-tor.wml:63
@@ -111,6 +141,12 @@
 "can get a copy of Tor. A user only needs to send us a request with 'help' in "
 "the body of the email, and instructions will be sent as a reply."
 msgstr ""
+"ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÑÐÐÐÑ Tor, ÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐ ÐÐ "
+"ÑÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐÑ ÑÐÐÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑ: '<tt>gettor [ÑÐÐÐÐÐ] "
+"torproject.org</tt>'. ÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐ, ÐÑÐ ÐÐÐÐÑ ÐÑÐÑÐÐÐÑÑÑ ÑÐÐÐÑÑÐÐÐÑÐ ÐÐÑÑÐÐ "
+"ÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÑÐÐÐÑ Tor. ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑ ÑÐÐÑÐÐ "
+"ÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐ ÐÐÐÑÐÑ ÑÐ ÑÐÐÐÐÐ 'help' (ÐÐÐÐÑÑ) Ð ÑÐÐÐ ÑÐÐÐÑÑÐÐÐÐÐÐ "
+"ÐÐÑÑÐÐ, Ð ÐÐÐÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÑÑÑÐÑÐÐ ÐÑÐÑÑ ÐÑÐÑÐÐÐÐÐÑ Ð ÐÐÑÐÑÑÐÐ ÐÑÐÐÑÐ."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 #: /home/runa/tor/website/en/finding-tor.wml:70
@@ -123,16 +159,25 @@
 "doesn't use DKIM, we'll send a short explanation and then ignore the email "
 "address for the next day or so."
 msgstr ""
+"Ð ÑÐÐ, ÑÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐ ÐÑÐÐ, ÐÑ ÐÑÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐ ÑÐ ÐÐÑÑÐÐ, ÐÐÑÐÑÑÐ "
+"ÐÑÐÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÑÐÐÑÐÐ ÑÐÑÐÐÑÐÐÐ, ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑÐÐÐ <a "
+"href=\"http://www.dkim.org/\";>DKIM</a>. ÐÑÐ ÑÑÐÐÑÐÑ ÑÐÐÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑ, "
+"ÐÐÐÐÐÐÑÑÑÐÑ ÐÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑÑÑ, ÑÑÐ ÐÐÑÐÑ ÑÐÐÐÐÐÐÑÐ Ð ÐÐÐÐ \"ÐÑ\" ÐÐÐÑÑÐÐÑÐÐÑÐÐ "
+"ÑÐÐÑÐÑÑÑ ÐÐÑÐÑÐÐ, Ñ ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÑ. Gmail - ÑÑÐ ÐÑÐÐÐÑ "
+"ÐÐÑÑÐÐÐÐÐ ÑÐÑÐÐÑÐ, ÐÐÑÐÑÑÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ ÑÑÑ ÑÑÐÐÑÐÑ. ÐÑÐÐ ÐÑ ÐÐÐÑÑÐÐ "
+"ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ, ÐÑÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐ Ñ ÐÐÐÐÑÑÑ ÑÐÑÐÐÑÐ, ÐÐÑÐÑÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ DKIM, ÐÑ "
+"ÐÑÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐÐ Ð ÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ Ñ ÑÑÐÐÐ "
+"ÐÐÑÐÑÐ Ð ÑÐÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÑÑÐÐÐ ÐÐÑ ÐÐÐ ÐÐÑÑ."
 
 #. type: Content of: <div>
 #: /home/runa/tor/website/en/finding-tor.wml:79
 msgid "<a id=\"IRC\"></a>"
-msgstr ""
+msgstr "<a id=\"IRC\"></a>"
 
 #. type: Content of: <div><h2>
 #: /home/runa/tor/website/en/finding-tor.wml:80
 msgid "<a class=\"anchor\" href=\"#IRC\">Fetching Tor via IRC: gettor</a>"
-msgstr ""
+msgstr "<a class=\"anchor\" href=\"#IRC\">ÐÐÐÑÑÐÐÐÐ Tor Ñ ÐÐÐÐÑÑÑ IRC: gettor</a>"
 
 #. type: Content of: <div><p>
 #: /home/runa/tor/website/en/finding-tor.wml:84
@@ -152,6 +197,23 @@
 "talk to the <tt>'gettor'</tt> user.  <br/> An example response returned by "
 "<tt>gettor</tt> is presented below:<br/>"
 msgstr ""
+"ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÑÑ ÐÑÑÐÐÐÑÐ ÐÐÐ, ÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐ ÐÐÐ ÐÑÑÐÐÐ ÑÐÐÐÑ, ÐÑÐÐÑÑÑÐÐÑÑ Ð "
+"Tor, ÐÑÐÐÐÑÐÑÑ ÐÑÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐ XDCC IRC. ÐÐ ÐÑÑÑÐ ÐÑÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÑ Ð "
+"ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑ Ð ÑÐÑ ÑÐÑÑÐÑÑ, ÐÐÐÐÐ ÐÑ ÐÐÐÐÐÑÑÐÐÑÐÑÑ Ð IRC ÑÐÑÐÐÑÑ, ÐÑÐÐÐÑÐÑÑ "
+"SSL. Ð ÐÐÑÑÐÑÑÐÐ ÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÑÑÐÐ, ÑÑÐ <tt>gettor</tt> ÐÑÐÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐÑ ÐÐ "
+"Freenode, 2600, Indymedia Ð OFTC. <br/><br/> ÐÑÐÐ ÐÑ ÑÐÐÑÐÑ ÐÐÐÐÑÐ "
+"ÐÐÐÐÐÑÑÐÑÑÑÑ Ð ÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÑÐÑÐÐÐÐÑÑ IRC ÑÐÑÐÐ, ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐ "
+"ÐÐÐÐÐ '<tt>gettor</tt>', ÐÐÑÐÑÑÐ ÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÑÐÑÐÐ ÑÐÑÑ "
+"'<tt>check.torproject.org</tt>'. ÐÑÐÑÐÐÑÑÐ ÑÑÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐ "
+"ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ, ÑÐÐÐÑÑÑÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑ: <br/> <br/> '<tt>/msg gettor xdcc "
+"list</tt>' <br/> <br/> ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑ <tt>gettor</tt> ÐÐÐÐÐÐ Ð ÐÑÐÐÑ ÐÑÐÑÐÐÐÑÑ "
+"ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÑÑ Ð ÑÐÐÑÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÐÐ. ÐÑÐÐ ÐÑÐÐÑ ÐÐ ÐÑÐÑÐÐ, ÑÑÐ-ÑÐ ÐÐÑÐÐ ÐÐ "
+"ÑÐÐ. ÐÐÐÐÑÐÑÑÐ ÑÐÑÐ IRC ÑÑÐÐÑÑÑ ÐÑÐÐÑÐ ÑÐÐÐÑÑÑÐÑÐÑ ÐÐ ÑÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÑÑ ÐÐÐ "
+"ÐÑÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÑÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÑÑÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑÐ (ÑÐÑÐ ÐÑÐÐÐ ÐÐÑ "
+"ÐÐÑÑÐÑ ÑÐ ÑÐÐÐÐÐ). ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐÐÑÑÑÐÑÐÐÐÑÑÑÑ Ñ ÐÐÐÐÑÑÑ "
+"NickServ ÐÐ ÑÐÐÐ, ÐÐÐ ÐÑ ÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐÑÑÑÑ Ñ ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐÐ "
+"<tt>'gettor'</tt>.  <br/> ÐÑÐÐÐÑÐÑÐ ÐÑÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑ <tt>gettor</tt> "
+"ÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐ:<br/>"
 
 #. type: Content of: <div><p><pre>
 #: /home/runa/tor/website/en/finding-tor.wml:105
@@ -164,6 +226,12 @@
 "-gettor- #1  1x [1.2M] tor-0.1.2.19.tar.gz\n"
 "-gettor- #2  0x [ &lt;1K] tor-0.1.2.19.tar.gz.asc\n"
 msgstr ""
+"-gettor- ** 14 packs **  20 of 20 slots open, Record: 6397.1KB/s\n"
+"-gettor- ** Bandwidth Usage ** Current: 0.0KB/s, Record: 10.3KB/s\n"
+"-gettor- ** To request a file, type \"/msg gettor xdcc send #x\" **\n"
+"-gettor- ** To request details, type \"/msg gettor xdcc info #x\" **\n"
+"-gettor- #1 1x [1.2M] tor-0.1.2.19.tar.gz\n"
+"-gettor- #2 0x [ &lt;1K] tor-0.1.2.19.tar.gz.asc\n"
 
 #. type: Content of: <div><p>
 #: /home/runa/tor/website/en/finding-tor.wml:112
@@ -171,6 +239,8 @@
 "<br/> To fetch the Tor source code and signature file, a user would simply "
 "need to send the following commands: <br/>"
 msgstr ""
+"<br/> ÐÑÐÐÑ ÐÐÐÑÑÐÑÑ ÐÑÑÐÐÐÑÐ ÐÐÐ Tor Ð ÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐ, ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐ "
+"ÐÑÐÑÑÐ ÐÑÐÑÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑÑÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑ: <br/>"
 
 #. type: Content of: <div><p><pre>
 #: /home/runa/tor/website/en/finding-tor.wml:116
@@ -179,11 +249,13 @@
 "'/msg gettor xdcc send #1'\n"
 "'/msg gettor xdcc send #2'\n"
 msgstr ""
+"'/msg gettor xdcc send #1'\n"
+"'/msg gettor xdcc send #2'\n"
 
 #. type: Content of: <div><p>
 #: /home/runa/tor/website/en/finding-tor.wml:119
 msgid "<br/>"
-msgstr ""
+msgstr "<br/>"
 
 #. type: Content of: <div><p>
 #: /home/runa/tor/website/en/finding-tor.wml:123
@@ -193,6 +265,12 @@
 "use, you may have to manually accept the file, please consult the manual for "
 "your software or <a href=\"<page contact>\">contact us for help</a>."
 msgstr ""
+"ÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐ, ÐÐÐ ÑÑÐ ÐÐÐÐÐÐÑ ÐÑÐÑÑ ÐÑÑÐÐÐÐÐÑ, ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑ <tt>gettor</tt> "
+"ÐÑÐÐÑÐÑ. ÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐ ÑÐÑÐÐ ÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐ XDCC. Ð "
+"ÐÐÐÐÑÐÐÐÑÑÐ ÐÑ ÐÑÐÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐ IRC ÐÐÐÐÐÑÐ, ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÑÑ ÐÑÑÑÐÑÑ "
+"ÐÑÐÐÑÑÑ ÑÐÐÐ, ÐÐÐÐÐÑÐÑÑÐ, ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÐÑÑ ÑÑÐÐÐÐÐÑÑÐÐÐ Ð ÐÑÐÐÐÑÐÑÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐ "
+"ÐÑÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐÑÐÐÐÑ ÐÐÐ <a href=\"<page contact>\">ÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐ ÐÐÑ "
+"ÐÐÐÑÑÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐ</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 #: /home/runa/tor/website/en/finding-tor.wml:129
@@ -203,3 +281,9 @@
 "user and send trojaned software. Always validate the cryptographic signature "
 "of any package before attempting to do an installation of the software."
 msgstr ""
+"ÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐ <a href=\"<page verifying-signatures>\">ÐÑÐÐÐÑÑÑÑ "
+"ÐÑÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐ</a> ÐÐÑÐÑ ÐÑÐÐÑÐÐÐ, ÐÑÐÐ ÐÑ ÑÐÐÑÐÐÐÐÑÐ ÐÑ ÐÑÐ "
+"ÐÐÐÐÑÐ DCC ÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ, ÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐ Ð Ð ÑÐÑÑÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐ. "
+"ÐÑÐ-ÐÐÐÑÐÑ ÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÑÑ ÑÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑ IRC Ð ÑÐÑÐÑÐÑÑÑÐÐÑÑÑ "
+"ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÑÐÐÐÐ. ÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÑÐÑÐ ÐÑÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÐÑÐÐÐ "
+"ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐ ÑÐÐ, ÐÐÐ ÐÑ ÑÑÑÐÐÐÐÐÑÑ."
Prev by Author: [or-cvs] r21481: {translation} updated files from pootle (in translation/trunk/projects/website: fr fr/tordnsel nb ru)
Next by Author: [or-cvs] r21497: {translation} Commit from The Tor Translation Portal by user Infinity. 22 (translation/trunk/projects/website/nl)
Previous by thread: [or-cvs] r21489: {website} update the mirrors table. (website/trunk/include)
Next by thread: [or-cvs] r21491: {website} updated website translations (in website/trunk: fr pl ru torbrowser/no tordnsel/fr vidalia/pl)
Index(es):
- Author
- Thread