[tor-commits] [translation/vidalia] Update translations for vidalia

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 01389473fb919b55b8ccc37572e41cea6c91c309
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Sun Jan 8 06:15:14 2012 +0000

    Update translations for vidalia
---
 ko/vidalia_ko.po |   29 ++++++++++++++++-------------
 1 files changed, 16 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/ko/vidalia_ko.po b/ko/vidalia_ko.po
index c450848..3fe80ca 100755
--- a/ko/vidalia_ko.po
+++ b/ko/vidalia_ko.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-03 12:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-08 06:12+0000\n"
 "Last-Translator: cwt96 <cwt967@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: translations@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -154,19 +154,19 @@ msgstr "경�:"
 
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "Use Unix domain socket (ControlSocket)"
-msgstr ""
+msgstr "Unix ë??ë©?ì?¸ ì??ì¼?(ControlSocket) ì?¬ì?©"
 
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "Edit current torrc"
-msgstr ""
+msgstr "í??ì?¬ torrc í?¸ì§?"
 
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "NOTE: this will edit the currently loaded torrc"
-msgstr ""
+msgstr "주ì?? : ì?´ê²?ì?? í??ì?¬ ë¡?ë??ë?? torrc í??ì?¼ì?? ì??ì ?í?  ì?? ì??ì?µë??ë?¤."
 
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "ControlSocket path doesn't exist."
-msgstr ""
+msgstr "ControlSocket ê²½ë¡?ê°? ì¡´ì?¬í??ì§? ì??ì?µë??ë?¤."
 
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid ""
@@ -3755,15 +3755,15 @@ msgstr "ë?°ì?´í?? í??ì?¼ì?? ì??í?? í?´ë?? ì§?ì ?"
 
 msgctxt "Vidalia"
 msgid "Sets the name and location of Vidalia's pidfile."
-msgstr ""
+msgstr "Vidalia Pidfileì?? ì?´ë¦?ê³¼ ì??ì¹?를 ì§?ì ?í??ì?­ì??ì?¤."
 
 msgctxt "Vidalia"
 msgid "Sets the name and location of Vidalia's logfile."
-msgstr ""
+msgstr "Vidaliaì?? ë¡?ê·¸í??ì?¼ì?? ì?´ë¦?ê³¼ ì??ì¹?를 ì??ì ?í??ì?­ì??ì?¤."
 
 msgctxt "Vidalia"
 msgid "Sets the verbosity of Vidalia's logging."
-msgstr ""
+msgstr "Vidaliaì?? ë¡?ê¹?ì?? ë?¤ë³?ì?? ì?¤ì ?í?©ë??ë?¤"
 
 msgctxt "Vidalia"
 msgid "Sets Vidalia's interface style."
@@ -3775,11 +3775,11 @@ msgstr "Vidaliaì?? ì?¸ì?´ ì?¤ì ?"
 
 msgctxt "Vidalia"
 msgid "Vidalia Usage Information"
-msgstr ""
+msgstr "Vidalia ì?©ë²? ì ?ë³´"
 
 msgctxt "Vidalia"
 msgid "Unable to open log file '%1': %2"
-msgstr ""
+msgstr "'%1' ë¡?ê·¸ í??ì?¼ì?? ì?´ì§? 못í??ì?µë??ë?¤. : %2"
 
 msgctxt "Vidalia"
 msgid "Value required for parameter :"
@@ -3787,15 +3787,15 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "Vidalia"
 msgid "Invalid language code specified:"
-msgstr ""
+msgstr "무í?¨ ì?¸ì?´ ì½?ë??ê°? ì§?ì ?ë?¨:"
 
 msgctxt "Vidalia"
 msgid "Invalid GUI style specified:"
-msgstr ""
+msgstr "무í?¨ GUI ì?¤í??ì?¼ì?´ ì§?ì ?ë?¨"
 
 msgctxt "Vidalia"
 msgid "Invalid log level specified:"
-msgstr ""
+msgstr "무í?¨ ë¡?ê·¸ ë ?벨ì?´ ì§?ì ?ë?¨"
 
 msgctxt "Vidalia"
 msgid ""
@@ -3803,6 +3803,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Would you like to continue starting Vidalia?"
 msgstr ""
+"ë?¤ë¥¸ Vidalia í??ë¡?ì?¸ì?¤ê°? ì?´ë¯¸ ì??ë??ì¤?ì??ë??ë?¤. ë§?ì?½ ì ?ë§? ë?¤ë¥¸ Vidalia í??ë¡?ì?¸ì?¤ê°? ì??ë?¤ë©´, ê³?ì??í??ë??ë¡? ì? í??í?  ì?? ì??ì?µë??ë?¤.\n"
+"\n"
+"Vidalia ì??ì??ì?? ê³?ì??í??ê² ì?µë??ê¹??"
 
 msgctxt "stringutil.h"
 msgid "%1 secs"

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits