[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]

[tor-commits] [translation/orbot] Update translations for orbot

commit 14b623decf95dca65000c4c5125fef43370ec594
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Wed Jan 11 10:15:07 2012 +0000

    Update translations for orbot
---
 values-el/strings.xml |   54 ++++++++++++++++++++++++------------------------
 1 files changed, 27 insertions(+), 27 deletions(-)

diff --git a/values-el/strings.xml b/values-el/strings.xml
index df4cdf5..f1d01c5 100644
--- a/values-el/strings.xml
+++ b/values-el/strings.xml
@@ -36,33 +36,33 @@
   <string name="pref_trans_proxy_group">Î?ιαÏ?ανήÏ? ΠληÏ?εξοÏ?Ï?ιοÏ? Î?ιακομηÏ?Ï?ήÏ? (Î?Ï?αιÏ?εί διαÏ?είÏ?ιÏ?η root)</string>
   <string name="pref_trans_proxy_title">Î?ιαÏ?ανήÏ? ΠληÏ?εξοÏ?Ï?ιοÏ? Î?ιακομηÏ?Ï?ήÏ?</string>
   <string name="pref_trans_proxy_summary">Î?Ï?Ï?Ï?μαÏ?η ΠÏ?οÏ?αÏ?μογή Î?Ï?αÏ?μογÏ?ν Ï?Ï?ο Tor</string>
-  <string name="pref_transparent_all_title"></string>
-  <string name="pref_transparent_all_summary"></string>
-  <string name="pref_transparent_port_fallback_title"></string>
-  <string name="pref_transparent_port_fallback_summary"></string>
-  <string name="pref_transparent_port_title"></string>
-  <string name="pref_transparent_port_summary"></string>
-  <string name="pref_transparent_port_dialog"></string>
-  <string name="pref_has_root"></string>
-  <string name="pref_has_root_summary"></string>
-  <string name="status_install_success"></string>
-  <string name="status_install_fail"></string>
-  <string name="title_error"></string>
-  <string name="wizard_title"></string>
-  <string name="wizard_btn_tell_me_more"></string>
-  <string name="btn_next"></string>
-  <string name="btn_back"></string>
-  <string name="btn_finish"></string>
-  <string name="btn_okay"></string>
-  <string name="btn_cancel"></string>
-  <string name="wizard_details"></string>
-  <string name="wizard_details_msg"></string>
-  <string name="wizard_permissions_root"></string>
-  <string name="wizard_permissions_stock"></string>
-  <string name="wizard_premissions_msg_root"></string>
-  <string name="wizard_permissions_msg_stock"></string>
-  <string name="wizard_permissions_no_root"></string>
-  <string name="wizard_permissions_consent"></string>
+  <string name="pref_transparent_all_title">Î?νÏ?νÏ?μοÏ?οίηÏ?η Î?λÏ?ν</string>
+  <string name="pref_transparent_all_summary">Î?α γίνεÏ?αι η μεÏ?αβίβαÏ?η Ï?ηÏ? κÏ?κλοÏ?οÏ?ίαÏ? Ï?λÏ?ν Ï?Ï?ν εÏ?αÏ?μογÏ?ν μέÏ?Ï? Ï?οÏ? Tor</string>
+  <string name="pref_transparent_port_fallback_title">Î?Ï?Ï?α αναδίÏ?λÏ?Ï?ηÏ? Ï?οÏ? Ï?ληÏ?εξοÏ?Ï?ιοÏ? διακομιÏ?Ï?ή</string>
+  <string name="pref_transparent_port_fallback_summary">ΠΡÎ?Î?Î?Î?Î?ΠÎ?Î?Î?ΣÎ?: ΠαÏ?ακάμÏ?Ï?ει Ï?ιÏ? κοινέÏ? θÏ?Ï?εÏ? (80, 443, κλÏ?). *Î?Î? ΧΡÎ?ΣÎ?Î?Î?ΠÎ?Î?Î?Î?ΤÎ?Î? Î?Î?Î?Î?Î?* Ï?Ï?αν οι λειÏ?οÏ?Ï?γίεÏ? \'All\' ή \'App\' δεν αÏ?οδίδοÏ?ν.</string>
+  <string name="pref_transparent_port_title">Î?ίÏ?Ï?α θÏ?Ï?Ï?ν</string>
+  <string name="pref_transparent_port_summary">Î?ίÏ?Ï?α θÏ?Ï?Ï?ν Ï?ληÏ?εξοÏ?Ï?ιοÏ? διακομιÏ?Ï?ή. *Î?Î? ΧΡÎ?ΣÎ?Î?Î?ΠÎ?Î?Î?Î?ΤÎ?Î? Î?Î?Î?Î?Î?* Ï?Ï?αν οι λειÏ?οÏ?Ï?γίεÏ? \'All\' ή \'App\' δεν αÏ?οδίδοÏ?ν.</string>
+  <string name="pref_transparent_port_dialog">Î?ιÏ?άγεÏ?ε θÏ?Ï?εÏ? Ï?ληÏ?εξοÏ?Ï?ιοÏ? διακομιÏ?Ï?ή</string>
+  <string name="pref_has_root">Î?ιÏ?ημα Ï?Ï?Ï?Ï?βαÏ?ηÏ? με δικαιÏ?μαÏ?α Ï?Ï?εÏ?Ï?Ï?ήÏ?Ï?η</string>
+  <string name="pref_has_root_summary">Î?ιÏ?ημα Ï?Ï?Ï?Ï?βαÏ?ηÏ? με δικαιÏ?μαÏ?α Ï?Ï?εÏ?Ï?Ï?ήÏ?Ï?η για διαÏ?ανή μεÏ?αβίβαÏ?η δεδομένÏ?ν μέÏ?Ï? Ï?ληÏ?εξοÏ?Ï?ιοÏ? διακομιÏ?Ï?ή</string>
+  <string name="status_install_success">Τα δÏ?αδικά αÏ?Ï?εία Ï?οÏ? Tor εγκαÏ?αÏ?Ï?άθηκαν με εÏ?ιÏ?Ï?Ï?ία!</string>
+  <string name="status_install_fail">Τα δÏ?αδικά αÏ?Ï?εία Ï?οÏ? Tor δεν εγκαÏ?αÏ?Ï?άθηκαν. Î?λέγξÏ?ε Ï?ιÏ? καÏ?αγÏ?αÏ?έÏ? και ειδοÏ?οιείÏ?Ï?ε Ï?Ï?ην διεÏ?θÏ?νÏ?η tor-assistants@xxxxxxxxxxxxxx</string>
+  <string name="title_error">ΣÏ?άλμα εÏ?αÏ?μογήÏ?</string>
+  <string name="wizard_title">Orbot</string>
+  <string name="wizard_btn_tell_me_more">ΣÏ?εÏ?ικά με Ï?ο Orbot</string>
+  <string name="btn_next">Î?Ï?Ï?μενο</string>
+  <string name="btn_back">ΠίÏ?Ï?</string>
+  <string name="btn_finish">ΤέλοÏ?</string>
+  <string name="btn_okay">Okay</string>
+  <string name="btn_cancel">Î?κÏ?Ï?ο</string>
+  <string name="wizard_details">Î?εÏ?ικέÏ? λεÏ?Ï?ομέÏ?ειεÏ? για Ï?ο Orbot</string>
+  <string name="wizard_details_msg">Το Orbot είναι μια εÏ?αÏ?μογή ανοικÏ?οÏ? λογιÏ?μικοÏ? Ï?οÏ? Ï?εÏ?ιέÏ?ει Ï?α Tor, LibEvent και Privoxy. Î?ιαθέÏ?ει Ï?οÏ?ικοÏ?Ï? Ï?ληÏ?εξοÏ?Ï?ιοÏ?Ï? διακομιÏ?Ï?έÏ? (proxies) HTTP (8118) και SOCKS (9050) για Ï?ο δίκÏ?Ï?ο Tor. Σε Ï?Ï?Ï?κεÏ?έÏ? Ï?οÏ? έÏ?οÏ?ν διαμοÏ?Ï?Ï?θεί για Ï?ιζική Ï?Ï?ήÏ?η (rooted devices), Ï?ο Orbot μÏ?οÏ?εί να μεÏ?αδίδει Ï?λη Ï?ην διαδÏ?κÏ?ιακή κÏ?κλοÏ?οÏ?ία μέÏ?Ï? Tor.</string>
+  <string name="wizard_permissions_root">Î? άδεια Ï?αÏ?αÏ?Ï?Ï?ήθηκε</string>
+  <string name="wizard_permissions_stock">Î?δειεÏ? Orbot</string>
+  <string name="wizard_premissions_msg_root">Î?αλÏ?Ï?! Î?ιαÏ?ιÏ?Ï?Ï?νοÏ?με Ï?Ï?ι έÏ?εÏ?ε ενεÏ?γοÏ?οιημένο Ï?ον Ï?Ï?εÏ?Ï?Ï?ήÏ?Ï?η για Ï?ο Orbot. Î?α Ï?Ï?ηÏ?ιμοÏ?οιήÏ?οÏ?με Ï?ο Ï?Ï?ονÏ?μιο αÏ?Ï?Ï? με Ï?Ï?νεÏ?η.</string>
+  <string name="wizard_permissions_msg_stock"> Î?ν και δεν είναι αÏ?αÏ?αίÏ?ηÏ?ο, Ï?ο Orbot μÏ?οÏ?εί να γίνει ιÏ?Ï?Ï?Ï?Ï?Ï?εÏ?ο Ï?Ï?αν η Ï?Ï?Ï?κεÏ?ή Ï?αÏ? έÏ?ει διαμοÏ?Ï?Ï?θεί για Ï?Ï?Ï?Ï?βαÏ?η Ï?Ï?εÏ?Ï?Ï?ήÏ?Ï?η. ΠαÏ?ήÏ?Ï?ε Ï?ο Ï?ιο κάÏ?Ï? κοÏ?μÏ?ί για να δÏ?Ï?εÏ?ε αÏ?ξημένα δικαιÏ?μαÏ?α Ï?Ï?ο Orbot! </string>
+  <string name="wizard_permissions_no_root">Î?ν δεν διαθέÏ?εÏ?ε Ï?Ï?Ï?Ï?βαÏ?η Ï?Ï?εÏ?Ï?ήÏ?Ï?η ή δεν καÏ?αλαβαίνεÏ?ε Ï?ι εννοοÏ?με, αÏ?λÏ?Ï? Ï?Ï?ηÏ?ιμοÏ?οιείÏ?ε εÏ?αÏ?μογέÏ? Ï?οÏ? Ï?Ï?ιάÏ?Ï?ηκαν για να Ï?Ï?νεÏ?γάζονÏ?αι με Ï?ο Orbot.</string>
+  <string name="wizard_permissions_consent">Î?αÏ?αλαβαίνÏ? και θέλÏ? να Ï?Ï?νεÏ?ίÏ?Ï? Ï?Ï? Î¥Ï?εÏ?Ï?Ï?ήÏ?Ï?ηÏ?</string>
   <string name="wizard_permission_enable_root"></string>
   <string name="wizard_configure"></string>
   <string name="wizard_configure_msg"></string>


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits