[tor-commits] [translation/torbirdy_completed] Update translations for torbirdy_completed

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit bca16ffe8596a94ca1da06d41107a83f08d3d1aa
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Sat Jan 5 23:16:06 2013 +0000

    Update translations for torbirdy_completed
---
 ar/torbirdy.properties |   15 +++++++++++++++
 1 files changed, 15 insertions(+), 0 deletions(-)

diff --git a/ar/torbirdy.properties b/ar/torbirdy.properties
new file mode 100644
index 0000000..3c1a5e4
--- /dev/null
+++ b/ar/torbirdy.properties
@@ -0,0 +1,15 @@
+torbirdy.name=تÙ?ربÙ?ردÙ?
+
+torbirdy.enabled.tor=تÙ?ربÙ?ردÙ? Ù?عاÙ?:              تÙ?ر
+torbirdy.enabled.jondo=تÙ?ربÙ?ردÙ? Ù?عاÙ?:           جÙ?Ù?دÙ?
+torbirdy.enabled.custom=تÙ?ربÙ?ردÙ? Ù?عاÙ?:          برÙ?Ù?سÙ? Ù?خصصÙ?
+torbirdy.enabled.torification=تÙ?ربÙ?ردÙ? Ù?عاÙ?:         تحذÙ?ر Ø´Ù?اÙ?
+torbirdy.disabled=تÙ?ربÙ?ردÙ?:               غÙ?ر Ù?عاÙ?
+
+torbirdy.email.prompt=تÙ?ربÙ?ردÙ? اعطÙ? اÙ?تÙ?Ù?ئات اÙ?تÙ?Ù?ائÙ?Ø© Ù?Ù?Ù?Ø«Ù?دربÙ?رد Ù?Ø­Ù?اÙ?Ø© Ù?Ù?Ù?تÙ?. تÙ? Ù?ضع اعدادات اÙ?Ø­Ù?اÙ?Ø© اÙ?Ù?Ù?ضÙ?Ø© Ù?Ù?Ù? %S. اÙ?اÙ? Ù?Ù?Ù?Ù?Ù? تغÙ?Ù?ر اعدادات اÙ?حساب اÙ?اخرÙ? Ù?دÙ?Ù?اÙ?.
+
+torbirdy.email.advanced=تحذÙ?ر: تÙ?ربÙ?ردÙ? Ù?ا Ù?Ù?صح بتغÙ?Ù?ر اÙ?اعدادات اÙ?Ù?تÙ?دÙ?Ø©. Ù?ا تغÙ?ر اÙ?اعدادات اÙ?ا اذا Ù?Ù?ت Ù?اثÙ?اÙ? Ù?Ù?ا تعÙ?Ù?.
+torbirdy.email.advanced.nextwarning=ارÙ?Ù?Ù? Ù?ذا اÙ?تحذÙ?ر اÙ?Ù?رة اÙ?Ù?ادÙ?Ø©
+torbirdy.email.advanced.title=اÙ?اعدادات اÙ?Ù?تÙ?دÙ?Ø© Ù?Ù?Ù?تÙ?ربÙ?ردÙ?
+
+torbirdy.restart=Ù?تثبÙ?ت اختÙ?ار اÙ?تÙ?Ù?Ù?ت, رجاءاÙ? اغÙ?Ù? Ø«Ù?دربÙ?رد Ù? اعد Ù?تح اÙ?برÙ?اÙ?ج Ù?Ù? جدÙ?د.

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits