[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttonproperties] Update translations for torbutton-torbuttonproperties

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 3877845450940b919d100327d1f4ed50bd3ca6c6
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Tue Jan 21 08:46:34 2014 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttonproperties
---
 km/torbutton.properties |   16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/km/torbutton.properties b/km/torbutton.properties
index 64af5a0..d6018f5 100644
--- a/km/torbutton.properties
+++ b/km/torbutton.properties
@@ -24,22 +24,22 @@ torbutton.prefs.crucial = (á??á?¶á??á??á?¶á??á??)
 torbutton.popup.external.title = á??á??á??á?»á??â??á??á?¶á??á?·á??á?¶â??á??á?¶á??á??á??á??á???
 torbutton.popup.external.app = á??á??á??á?¼á??â??á??á?¶á??â??á??á??á??á??á??á?·á??á?¸â??á??á?¶á??á??á??á??á??â??á??á?½á??â??á??á?¾á??á??á??á?¸â??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??\n
 torbutton.popup.external.note = \n\ná??á??á??á??á?¶á??á??á?? á??á??á??á??á??á?·á??á?¸â??â??á??á?¶á??á??á??á??á??â?? Tor á??á??á??á?¶á??â??á??á?»á??á??á??á??á?·á??á?¶á??â??á??á?¶á??â??á??á??á??á?¶á??á??á?¾á?? á? á?¾á??â??á?¢á?¶á??â??á??á??á??á? á?¶á??â??á?¢á??á??á??â??á??á?¶â??á??á?¶á??á?¶á??á??á??!\n
-# torbutton.popup.external.suggest = \nIf this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\nor consider using a transparent Tor proxy like Tails LiveCD or torsocks.\n
+torbutton.popup.external.suggest = \ná??á??á??á??á?·á??á??á?¾â??â??á?¯á??á??á?¶á??â??á??á??á??â??á??á?·á??â??á??á??á??á?¼á??â??á??á?¶á??â??á??á?¿â??á??á?»á??á??á?·á??á??á??, á?¢á??á??á??â??á??á?½á??á??á??â??á??á??á??á??á?¶á??á?»á??â??á??á?¶ á??á??á??â??á??á??á??â??á??á??â??á??á??á??á??â??á??á??á??á??á?¶á?? á?¬â??á??á??â??á??á??á??á?»á?? VM,\ná?¬â??â??á??á?·á??á?¶á??á??á?¶â??á??á??á??á?¾â??á??á??á??á?¼á??á??á??á?¸â??á??á??á??á?? Tor á??á??á??â??â??á??á??á??á?¶á??á??á??á?¶á??á??â??á??á?¼á??â??á??á?¶ Tails LiveCD á?¬ torsocks á??\n
 torbutton.popup.launch = á??á?¶á??á??á??á??á??á?¾á??â??á??á??á??á??á??á?·á??á?¸
 torbutton.popup.cancel = á??á??á??á??á??á??
 torbutton.popup.dontask = á??á?¶á??á??á??á??á??á?¾á??â??á??á??á??á??á??á?·á??á?¸â??á??á?¶á??á?·á??á??á??â??á??á?¶á??á??â??á??á?¸â??á??á??á??â??á??á??á??â??á??á??
 torbutton.popup.test.no_http_proxy = á??á?¶á??â??á??á?¶á??á??á??á??á??â??á??á??á??á?¼á??á??á??á?¸â??á??á??á??á?? Tor á?? á??á??á??á?¼á??á??á??á?¸â??á??á??á??á?? HTTP á??á?¼á??á??á??á??á?¶á??â??á??á?·á??â??á?¢á?¶á??â??á??á??â??á??á??á??á?? á??á?¾ Polipo á??á??á??á?»á??â??á??á??á??á?¾á??á??á?¶á??â??á??á??á??á?¹á??á??á??á??á?¼á??â??á?¬?
 torbutton.popup.captcha.title = á??á??á??á??á?¶á?? Google Captchas?
-torbutton.popup.captcha.ask = Torbutton á??á?¶á??â??á??á??â??á??á?¾á?? Google Captcha á?? á??á?¾â??á?¢á??á??á??â??á??á??á??â??â??á??á??â??á??á??á?¶á??á??á?¸á??â??á??á??á??á??á??á??á??â??á??á??á??á??á??á??â??â??á??á??á??â??â??â??á??á??á??á?¶á??á??â??á?¡á?¾á??â??á??á?·á??â??â??á??á??á??á??á?¶á??á??â??á??á??á??á?½á??â??á??á??á???
-torbutton.popup.captcha.always = á?¢á??á?»á??á??á??á??â??â??á??á??á??á??á??á??á?¶á??â??á??á??á??â??á??á?¶á??á?·á??á??á??â??á??á?¶á??á??â??á??á?¸â??á??á??á??â??á??á??á??â??á??á??
-# torbutton.popup.redirect = Redirect
-# torbutton.popup.no_redirect = Don't Redirect
+torbutton.popup.captcha.ask = Torbutton á??á?¶á??â??á??á??â??á??á?¾á?? Google Captcha á?? á??á?¾â??á?¢á??á??á??â??á??á??á??â??â??á??á??â??á??á??á?¶á??á??á?¸á??â??á??á??á??á??á??á??á??â??á??á??á??á??á??á??â??â??á??á??á??â??â??â??á??á??á??á?¶á??á??â??á?¡á?¾á??â??á??á?·á??â??â??á??á??á??á??á?¶á??á??â??á??á??á??á?½á??â??á??á??á??â??á?¬?
+torbutton.popup.captcha.always = á?¢á??á?»á??á??á??á??â??á??á??á??á??á??á??á?¶á??â??á??á??á??â??á??á?¶á??á?·á??á??á??â??á??á?¶á??á??â??á??á?¸â??á??á??á??â??á??á??á??â??á??á??
+torbutton.popup.redirect = á??á??á??á?¶á??á??
+torbutton.popup.no_redirect = á??á?·á??â??á??á??á??á?¶á??á??
 torbutton.popup.prompted_language = á??á?¾á??á??á??á?¸â??á??á??á??á??á??â??á?²á??á??â??á?¢á??á??á??â??á??á?¼á??â??á??á?¶á??â??á?¯á??á??á??â??á??á?¶â??á??á??á??á?¾á??, Torbutton á?¢á?¶á??â??á??á??á??á?¾â??á??á??á??á??â??á??á?¶á??á?¶â??á?¢á??á??á??á??á??á??á??â??á??á??â??á??á??á??á??á??â??á??á??á??á??á?¶á??á?? á??á?¶â??á?¢á?¶á??â??á??á??á??á?¾â??á?²á??á??â??á??á??á??á??á??â??á??á??á??á??á?¶á??â??á??á??á??â??á?¢á??á??á??â??á??á??á??â??á?¢á?¶á??â??á??á?¶â??á??á?¶á??á?¶â??â??á??á?¾á??â??â??á??á??á??á??â??á?¢á??á??á??â?? á??á??á??á?¼á??â??á??á??á??á? á?¶á??â??á??á?¶â??á??á?¶á??á?¶â??á?¢á??á??á??á??á??á??á??â??á??á??á??á?½á??â??á??á?·á??á??\n\nWould you like to request English language web pages for better privacy?
 torbutton.popup.no_newnym = Torbutton á??á?·á??â??á?¢á?¶á??â??á??á?¶á??â??á??á?»á??á??á??á??á?·á??á?¶á??â??á??á??á??á?»á??â??á??á?¶á??â??â??á??á??á??á??á??â??á?²á??á??â??á?¢á??á??á??â??á??á?¼á??â??á?¢á??á??á??á??á??á??á??á?¶á??â??á??á??á??á?¸â??á?? á??á?¶â??á??á?·á??â??â??á??á?¶á??â??á??á?¶á??â??á??á?¼á??â??á??á??á??á?¾á??á??á?¶á??â??á??á??â??á??á??á??á??â??á??á?·á??á?·á??á??á??â??á??á??á??á?? Tor á?? \n\ná??á?¾â??á?¢á??á??á??â??â??á??á??á??á?»á??â??á??á??á??á?¾á??á??á?¶á??â?? Tor Browser Bundle á?¬?
-# torbutton.popup.use_tbb = It appears that you are using Torbutton with Firefox, which is no longer a recommended safe configuration.\n\nInstead, we recommend that you obtain the latest Tor Browser Bundle by sending email to gettor@xxxxxxxxxxxxxx or by downloading it at the following URL:
-torbutton.popup.pref_error = Torbutton á??á?·á??â??á?¢á?¶á??â??â??á??á??á??á?¾â??á??á??á??á??á?»á??á??á??á??á??á??á??á?¶á??â??á??á??á??á?¼á??á??á?·á??á??á??â??á??á??â??á??á??á??á?»á??â??á??á??â??â??á??á?¸á??á??á??á??á??á??á??á??á?·â??á??á??á??á??á??á?·á??á?¸â??á?¢á??á?¸á??á??á?ºá??á?·á??â??á??á??á??á?? Tor á??
+torbutton.popup.use_tbb = á??á?¶â??á??á??á??á? á?¶á??â??á??á?¶â??á?¢á??á??á??â??á??á??á??á?»á??â??á??á??á??á?¾ Torbutton á??á?¶á??á?½á?? Firefox, á??á??á??â??â??á??á??á??á?¶á??â??á??á?¶á??â??á??á??á??á??á??â??á??á??á??á?¶á??á??á??á??á??á??á??á??â??á??á?»á??á??á??á??á?·á??á?¶á??â??á??á??á??â??á??á?¶á??â??á??á??á??á??á??â??á?¢á??á?»á??á?¶á??á??á??â??á??á??á??â??á??á??á??\n\ná??á??á??á?½á??, á??á?¾á??â??á??á?¶á??â??á??á??á??á??á??â??á?¢á??á?»á??á?¶á??á??á??â??á?²á??á??â??á?¢á??á??á??â??á??á?¶á?? Tor Browser Bundle á??á??á??á?¸â??á??á??á??á?»á??â??á??á??á??â??á??á??á??á?¾â??á?¢á??á?¸á??á??á??â??á??á?? gettor@xxxxxxxxxxxxxx á?¬ á??á?¶á??â??á??á??â??á??á?¶â??á??á?? URL á??á?¶á??â??á??á??á??á??á??á??
+torbutton.popup.pref_error = Torbutton á??á?·á??â??á?¢á?¶á??â??â??á??á??á??á?¾â??á??á??á??á??á?»á??á??á??á??á??á??á??á?¶á??â??á??á??á??á?¼á??á??á?·á??á??á??â??á??á??â??á??á??á??á?»á??â??á??á??â??â??á??á?¸á??á??á??á??á??á??á??á??á?·â??á??á??á??á??á??á?·á??á?¸â??á?¢á??á?¸á??á??á?ºá??á?·á??â??á??á??á??á?? Tor á??á?¶á??â??á??á??á??
 torbutton.popup.permission_denied = á??á?¼á??â??á??á??á??á??á??â??á??á?·á??á??á??á?·â??á?¡á?¾á??â??á??á?·á??â??á??á??â??á??á??â??á??á??á??á??á??á?·á??á?¸â??á?¢á??á?¸á??á??á?ºá??á?·á??â??á??á??á??á?? Tor á?¬â??á??á??á??á??á??â??á??á?¶â??á??á??â??á??á?¸á??á?¶á??á??â??á??á??á??á?¸á??
-# torbutton.popup.device_full = The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a new device.
+torbutton.popup.device_full = á??á?¶á??â??á? á?¶á??á??â??á??á?¼á??â??á??á?¶â??á??á??á??á?? á??á?¼á??â??â??á??á??á??á?¾â??á?²á??á??â??á??á?¶á??â??á??á??á? á??â??á??á??á??á??á?? á?¬â??â??á??á??á??á?¶á??á??á??á?¸â??â?? Tor Browser á??á??â??á?§á??á??á??á??á??â??á??á??á??á?¸á??
 torbutton.title.prompt_torbrowser = á??á??á??á??á??á?¶á?? Torbutton á??á??á??â??á??á??á??á?¶á??á??
 # torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n\nWe made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that we couldn't fix any other way.\n\nIf you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with Torbutton.\n\nTo remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the Remove button next to Torbutton.
 torbutton.popup.short_torbrowser = á??á??á??á??á??á?¶á?? Torbutton á??á??á??á?¶á??á??á??!\n\ná??á??á??á??á?»á??á??á??á??á??á?? Torbutton á??á??á??á?¼á??â??á??á?¶á??â??á??á?¾á??â??á??á?¶á??á?·á??á??á??á??\n\ná??á?»á??â??á??á?¾ Torbutton á??á??á??á??á?¶á??á??â??á??á??á??á??á??á?¶á??â??á??á??á??á??á??á??á??

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits