[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 53a15a945d0a69eeb69f6212c488756df4eb3588
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Mon Jan 27 04:15:56 2014 +0000

    Update translations for https_everywhere
---
 km/https-everywhere.dtd        |    2 +-
 km/https-everywhere.properties |    6 +++---
 km/ssl-observatory.dtd         |   10 +++++-----
 3 files changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/km/https-everywhere.dtd b/km/https-everywhere.dtd
index ee51d78..4123070 100644
--- a/km/https-everywhere.dtd
+++ b/km/https-everywhere.dtd
@@ -42,6 +42,6 @@
 <!ENTITY https-everywhere.popup.keep "á??á??á??á??á?¶á??á?»á??â??á??á??á??á?»á??â??á??á??â??á??á?¾â??á??á??á??á??â??á??á?¶á??á?¢á??á?·á??á??á??á??á??">
 <!ENTITY https-everywhere.popup.revert "á??á?¶á??â??á??á??â??á??á??á??á??â??á??á??á??â??á??á??á??á?¸â??á??á??á??á?»á??">
 
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "HTTPS Everywhere Ruleset Tests">
+<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "á??á?¶á??â??á??á?¶á??á??á??á??á?? HTTPS Everywhere Ruleset">
 <!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "Cancel">
 <!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "á??á?¶á??á??á??á??á??á?¾á??">
diff --git a/km/https-everywhere.properties b/km/https-everywhere.properties
index 3c46b88..85c930b 100644
--- a/km/https-everywhere.properties
+++ b/km/https-everywhere.properties
@@ -3,6 +3,6 @@ https-everywhere.menu.globalDisable = á??á?·á?? HTTPS Everywhere
 https-everywhere.menu.enableDisable = á??á?¾á?? / á??á?·á?? á??á??á??á??á?¶á??á??
 https-everywhere.menu.noRules = (á??á??á??á?¶á??â??á??á??á??á??á?¶á??á??â??á??á??á??á??á?¶á??á??â??á??á??á??á??á??â??á??á??á??â??á??á??)
 https-everywhere.menu.unknownRules = (á??á?·á??â??á??á??á??á?¶á??á??â??á??á??á??á??á?¶á??á??â??á??á??á??á??á?¶á??á??â??á??á??á??á??á??â??á??á??á??)
-https-everywhere.toolbar.hint = HTTPS Everywhere á??á?ºâ??á??á??á??á??á??â??á?¥á?¡á?¼á??â??á??á??á??á?? á?¢á??á??á??â??á?¢á?¶á??â??á??á?·á??/á??á?¾á?? á??á?¶â??á??á?¾â??á??á?¶á??â??á??á??á??á??á?? á??á??á??â??á??á?»á??â??á??á?¼á??á??á??á??á?¶á??â??á??á??á?¶á??â??á?¢á?¶á??á??á??á??á??á?¶á??á??
-https-everywhere.migration.notification0 = á??á?¾á??á??á??á?¸â??á??á??á??á??á?·á??á??á??á??á?·â??á??á?¶á??â??á??á??â??á??á?¶á??á??á?¶á??á??, á??á??á??á?¾â??á??á??á??á??á?»á??á??á??á??á??á??á??á?¶á??â??á??á?¶á??â??á??á??á??á??á??â??á??á??á??á?¼á??á??á?·á??á??á?? HTTPS Everywhere rule á??á??á??á??â??á?¢á??á??á??â??á?¡á?¾á??â??á??á?·á??â??á??á??á??á??á??â??á??á??á??á??á??â??á??á??á??á?¶á??á??á?¾á??â??á??á??á??á??â??á??á?¶á??
-# https-everywhere.menu.ruleset-tests = Run HTTPS Everywhere Ruleset Tests
+https-everywhere.toolbar.hint = HTTPS Everywhere á??á?ºâ??á??á??á??á??á??â??á?¥á?¡á?¼á??â??á??á??á??á?? á?¢á??á??á??â??á?¢á?¶á??â??á??á?·á??/á??á?¾á?? á??á?¶â??â??á??á?¶á??â??á??á??á??á??á?? á??á??á??â??á??á?»á??â??á??á?¼á??á??á??á??á?¶á??â??á??á??á?¶á??â??á?¢á?¶á??á??á??á??á??á?¶á??á??
+https-everywhere.migration.notification0 = á??á?¾á??á??á??á?¸â??á??á??á??á??á?·á??á??á??á??á?·â??á??á?¶á??â??á??á?¶á??â??á??á??â??á??á?¶á??á??á?¶á??á??, á??á??á??á?¾â??á??á??á??á??á?»á??á??á??á??á??á??á??á?¶á??â??á??á?¶á??â??á??á??á??á??á??â??á??á??á??á?¼á??á??á?·á??á??á?? HTTPS Everywhere rule á??á??á??á??â??á?¢á??á??á??â??á?¡á?¾á??â??á??á?·á??â??á??á??á??á??á??â??á??á??á??á??á??â??á??á??á??á?¶á??á??á?¾á??â??á??á??á??á??â??á??á?¶á??
+https-everywhere.menu.ruleset-tests = á??á??á??á?¾á??á??á?¶á??â??á??á?¶á??â??á??á?¶á??á??á??á??á?? HTTPS Everywhere Ruleset
diff --git a/km/ssl-observatory.dtd b/km/ssl-observatory.dtd
index 2084961..a0a2a2c 100644
--- a/km/ssl-observatory.dtd
+++ b/km/ssl-observatory.dtd
@@ -1,11 +1,11 @@
 <!-- Observatory popup window -->
-<!ENTITY ssl-observatory.popup.details "Details and Privacy Information">
-<!ENTITY ssl-observatory.popup.later "Ask Me Later">
+<!ENTITY ssl-observatory.popup.details "á??á??á??á??á??á?¶á??â??á?¯á??á??á?? á??á?·á??â??á??á??á??á??á??á?¶á??â??á??á??á??á?¢á?·á??">
+<!ENTITY ssl-observatory.popup.later "á??á?½á??â??á??á??á??á?»á??â??á??á??á??â??á??á??á??á??á??">
 <!ENTITY ssl-observatory.popup.no "á??á??">
 
-<!ENTITY ssl-observatory.popup.text "HTTPS Everywhere can detect attacks
-against your browser by sending the certificates you receive to the
-Observatory.  Turn this on?">
+<!ENTITY ssl-observatory.popup.text "HTTPS Everywhere á?¢á?¶á??â??á??á??â??á??á?¾á??â??â??á??á?¶á??â??á??á?¶á??â??á??á??á??á? á?¶á??
+á??á??á??á??á?¶á??á??â??á??á??á??á??á??á?·á??á?¸â??á?¢á??á?¸á??á??á?ºá??á?·á??â??á??á??á??á??â??á?¢á??á??á??â??á??á??á??â??á??á??á??á?¾â??á??á?·á??á??á??á?¶á??á??á??á??á??á??â??á??á??á??â??á?¢á??á??á??â??á??á?¶á??â??á??á??á?½á??â??â??á??á??
+á??á??á??á??á??á??â??á??á?¶á??á??á?¶á??á?? á??á?¾á??â??á??á?¶â??á?¬?">
 
 <!--<!ENTITY ssl-observatory.popup.text 
 "EFF's SSL Observatory can detect attacks against HTTPS websites by collecting

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits