[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 26b67f0960afa072d09464015b54a5ce47d98660
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Sat Jan 23 10:34:16 2016 +0000

    Update translations for https_everywhere
---
 is/https-everywhere.dtd |    6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/is/https-everywhere.dtd b/is/https-everywhere.dtd
index 6fc7637..474f351 100644
--- a/is/https-everywhere.dtd
+++ b/is/https-everywhere.dtd
@@ -3,11 +3,11 @@
 <!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "Dulkóðaðu vefinn! Notaðu sjálfkrafa HTTPS-öryggi á mörgum vefsvæðum.">
 <!ENTITY https-everywhere.about.version "�tgáfa">
 <!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Búið til af">
-<!ENTITY https-everywhere.about.and ", and">
+<!ENTITY https-everywhere.about.and " og">
 <!ENTITY https-everywhere.about.librarians "&quot;Ruleset Librarians&quot;">
 <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "�ökk sé">
-<!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "Many many contributors, including">
-<!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Also, portions of HTTPS Everywhere are based on code from NoScript, by Giorgio Maone and others.  We are grateful for their excellent work!">
+<!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "gríðarlega mörgum aðilum, þar á meðal">
+<!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Ennfremur má geta bað hlutar HTTPS Everywhere eru byggðir á kóða frá NoScript, eftir Giorgio Maone og fleiri.  Við stöndum í þakkarskuld við þá !">
 <!ENTITY https-everywhere.about.contribute  "Ef þú kannt við HTTPS Allsstaðar ættirðu að íhuga">
 <!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "Framlag til Tor">
 <!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "is">

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits