[tor-commits] [translation/tor-launcher-network-settings] Update translations for tor-launcher-network-settings

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 513f4826fed4fb5c36d0b2f0d8132a9fc4576629
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Fri Jan 6 13:16:08 2017 +0000

    Update translations for tor-launcher-network-settings
---
 ko_KR/network-settings.dtd | 18 +++++++++---------
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/ko_KR/network-settings.dtd b/ko_KR/network-settings.dtd
index 1fdc20b..e6e9760 100644
--- a/ko_KR/network-settings.dtd
+++ b/ko_KR/network-settings.dtd
@@ -13,20 +13,20 @@
 
 <!ENTITY torSettings.firstQuestion "무ì??ì?´ ë?¹ì? ì?? ì??í?©ê³¼ ê°?ì?¥ ê°?ê¹?ì?´ê°?ì???">
 <!ENTITY torSettings.configurePrompt1 "ì?´ ì»´í?¨í?°ì?? ì?¸í?°ë?· ì?°ê²°ì?? ê²?ì?´ ë??ë?? í??ë¡?ì??ì?? ì?°ê²°ë??ì?´ ì??ì?µë??ë?¤.">
-<!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "I need to configure bridge or local proxy settings before I connect to the Tor&#160;network.">
-<!ENTITY torSettings.configure "Configure">
+<!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "ì ?ë?? &#160;Tor ë?¤í?¸ì??í?¬ì?? ì ?ì??í??ë?? ë?° ë¸?릿ì§?ë?? ë¡?컬 í??ë¡?ì?? ì?¤ì ?ì?? í??ì??ë¡? í?©ë??ë?¤.">
+<!ENTITY torSettings.configure "구�">
 <!ENTITY torSettings.connectPrompt2 "ë??ë?? Tor ë?¤í?¸ì??í?¬ì?? ì§?ì ?ì ?ì?¸ ì?°ê²°ì?? í??ê³  ì?¶ì?µë??ë?¤.">
 <!ENTITY torSettings.connectPrompt3 "ì?´ê²?ì?? ë??ë¶?ë¶?ì?? ì??í?©ì??ì?? ë??ì??í?  ê²?ì??ë??ë?¤.">
 <!ENTITY torSettings.connect "ì?°ê²°">
 
-<!ENTITY torSettings.proxyPageTitle "Local Proxy Configuration">
-<!ENTITY torSettings.proxyQuestion "Does this computer need to use a local proxy to access the Internet?">
+<!ENTITY torSettings.proxyPageTitle "ë¡?컬 í??ë¡?ì?? 구ì?±">
+<!ENTITY torSettings.proxyQuestion "ì?´ ì»´í?¨í?°ë¡? ì?¸í?°ë?·ì?? ì ?ê·¼í?  ë?? ë¡?컬 í??ë¡?ì??를 ì?¬ì?©í?´ì?¼ í??ë??ì???">
 <!-- see https://www.torproject.org/docs/proxychain.html.en -->
-<!ENTITY torSettings.proxyExplanation1 "In most cases a local proxy is not needed, but it may be required when connecting through a company, school, or university network.">
-<!ENTITY torSettings.proxyExplanation2 "If you are not sure how to answer this question, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings to see whether a local proxy is needed.">
-<!ENTITY torSettings.enterProxy "Enter the proxy settings.">
-<!ENTITY torSettings.bridgePageTitle "Tor Bridges Configuration">
-<!ENTITY torSettings.bridgeQuestion "Does your Internet Service Provider (ISP) block or otherwise censor connections to the Tor Network?">
+<!ENTITY torSettings.proxyExplanation1 "ë?¹ì? ì?´ í??ì?¬, í??êµ? ë?¤í?¸ì??í?¬ì??ì?? ì ?ì??í??ì§? ì??ë??ë?¤ë©´, ì?¬ë§?í??ë©´ ë¡?컬 í??ë¡?ì??ë?? í??ì??í??ì§? ì??ì?µë??ë?¤.">
+<!ENTITY torSettings.proxyExplanation2 "ë?¹ì? ì?´ ì?´ì?? ë??í?´ ì?? 모른ë?¤ë©´, ë?¤ë¥¸ ë¸?ë?¼ì?°ì ?ì?? ì?¸í?°ë?· ì?¤ì ?ì?´ë?? ì??ì?¤í?? ë?¤í?¸ì??í?¬ ì?¤ì ?ì??ì?? ë¡?컬 í??ë¡?ì??ê°? í??ì??í?? ì§? í??ì?¸í??ì?¸ì??.">
+<!ENTITY torSettings.enterProxy "í??ë¡?ì?? ì ?보를 ì??ë ¥í??ì?¸ì??.">
+<!ENTITY torSettings.bridgePageTitle "Tor �릿� 구�">
+<!ENTITY torSettings.bridgeQuestion "ë?¹ì? ì?? ì?¸í?°ë?· ì??ë¹?ì?¤ ì ?ê³µì?? (ISP)ê°? Tor ë?¤í?¸ì??í?¬ ì?°ê²°ì?? ì°¨ë?¨ í?¹ì?? ê²?ì?´í?©ë??ê¹??">
 <!ENTITY torSettings.bridgeExplanation1 "If you are not sure how to answer this question, choose No (if you are unable to connect to the Tor network without a bridge, you can add one later).">
 <!ENTITY torSettings.bridgeExplanation2 "If you choose Yes, you will be asked to configure Tor Bridges, which are unlisted relays that make it more difficult to block connections to the Tor Network.">
 <!ENTITY torSettings.bridgeSettingsPrompt "You may use the provided set of bridges or you may obtain and enter a custom set of bridges.">

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits