[tor-commits] [translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 90c74af5c97679a768bb111aae4893e4325e7817
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Sat Jan 7 22:45:33 2017 +0000

    Update translations for liveusb-creator
---
 es_MX/es_MX.po | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/es_MX/es_MX.po b/es_MX/es_MX.po
index 5476028..9c9368d 100644
--- a/es_MX/es_MX.po
+++ b/es_MX/es_MX.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-11-02 21:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-05 16:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-07 22:44+0000\n"
 "Last-Translator: Sanxcher Motala <motala.sanxcher@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/es_MX/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -70,7 +70,7 @@ msgid ""
 "<li>The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you are currently using is not copied.</li>\n"
 "\n"
 "</ul>"
-msgstr ""
+msgstr "<ul>\n<li> Instala Tails en otro USB copiando el sistema de Tails que ya estas usando..</li>\n\n<li>El USB en el que instales es formateado y toda la información se pierde.</li>\n\n<li>El almacenamiento codificado persistente del USB que estas usando no esta copiado. </li>\n\n</ul>"
 
 #: ../liveusb/launcher_ui.py:157
 msgid ""
@@ -95,15 +95,15 @@ msgid ""
 "<li>The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you are currently using is not copied.</li>\n"
 "\n"
 "</ul>"
-msgstr ""
+msgstr "<ul>\n<li>Actualiza otro USB de Tails a la versión de una imagen ISO.</li>\n\n<li>El almacenamiento codificado persistente del USB de Tails que actualices sera preservado.</li>\n\n<li> El almacenamiento codificado persistente del USB de Tails que estas usando no esta copiado.<li>\n\n</ul>"
 
 #: ../liveusb/dialog.py:161
 msgid "Alt+B"
-msgstr ""
+msgstr "Alt+B"
 
 #: ../liveusb/dialog.py:160
 msgid "Browse"
-msgstr ""
+msgstr "Explorar"
 
 #: ../liveusb/dialog.py:167
 msgid ""

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits