[tor-commits] [translation/torbutton-abouttorproperties_completed] Update translations for torbutton-abouttorproperties_completed

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 4294a7d9ed8e0c5e0466a3e77a4fc6e657319f4a
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Fri Jan 12 18:48:38 2018 +0000

    Update translations for torbutton-abouttorproperties_completed
---
 zh_CN/abouttor.properties | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/zh_CN/abouttor.properties b/zh_CN/abouttor.properties
index 1ef742ee2..9c0bb803b 100644
--- a/zh_CN/abouttor.properties
+++ b/zh_CN/abouttor.properties
@@ -11,10 +11,10 @@ aboutTor.searchDDG.search.link=https://duckduckgo.com/
 aboutTor.donationBanner.donate=ç«?å?³æ??å?©ï¼?
 
 aboutTor.donationBanner.slogan=Tor:æ??ä¾?æ?°æ?®é?²æ?¤
-aboutTor.donationBanner.mozilla=ç«?å?³æ??å?©ï¼?Mozillaå°?ä¼?é??å??é??é¢?æ??èµ è¡?å?¨ã??
+aboutTor.donationBanner.mozilla=ç?°å?¨æ??å?©ï¼?Mozillaä¼?æ»¡è¶³ä½ ç??礼ç?©ï¼?
 
-aboutTor.donationBanner.tagline1=è?ª2006å¹´èµ·ä¿?æ?¤è®°è??ï¼?å??å¯?è??&æ´»å?¨å®¶
+aboutTor.donationBanner.tagline1=è?ª2006å¹´èµ·ï¼?为记è??ï¼?线人å??æ´»å?¨å®¶æ??ä¾?åº?æ?¤
 aboutTor.donationBanner.tagline2=ä¸?ç??è??å?´å??ç??ç½?ç»?è?ªç?±
 aboutTor.donationBanner.tagline3=����
-aboutTor.donationBanner.tagline4=ä¸?ç??è??å?´å??ç??è¨?论è?ªç?±
+aboutTor.donationBanner.tagline4=ä¿?æ??ä¸?ç??è??å?´ç??è¨?论è?ªç?±
 aboutTor.donationBanner.tagline5=æ¯?æ?¥ä¿?æ?¤ç?¾ä¸?人ç??é??ç§?

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits