[tor-commits] [translation/exoneratorproperties] Update translations for exoneratorproperties

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit c7ecc0efa7128253f95e49e11deaec6d50c3d7aa
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Fri Jan 19 00:52:52 2018 +0000

    Update translations for exoneratorproperties
---
 pt_BR/exonerator.properties | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/pt_BR/exonerator.properties b/pt_BR/exonerator.properties
index 3d62f2c69..464d17183 100644
--- a/pt_BR/exonerator.properties
+++ b/pt_BR/exonerator.properties
@@ -25,7 +25,7 @@ summary.serverproblem.nodata.title=Problema no servidor
 summary.serverproblem.nodata.body.text=O banco de dados não contém nenhum dado da data requisitada. Por favor, tente mais tarde. Se o problema persisitir, por favor %s.
 summary.serverproblem.nodata.body.link=informe-nos
 summary.negativesamenetwork.title=Resultado: negativo
-summary.negativesamenetwork.body=Nós não encontramos o endereço IP %s em um dia de %s, mas encontramos outros endereços IP de retransmissores Tor na mesma rede /%d nesse período:
+summary.negativesamenetwork.body=O endereço IP %s não foi encontrado em um dia de %s, mas outros endereços IP de retransmissores Tor na mesma rede /%d foram encontrados nesse período:
 summary.positive.title=Resultado: positivo
 summary.positive.body=Nós encontramos um ou mais retransmissores Tor no endereço IP %s, no dia %s, que clientes Tor provavelmente conheciam.
 summary.negative.title=Resultado: negativo

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits