[tor-commits] [translation/support-portal] Update translations for support-portal

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 3244ee84e6ad50119681f6becc42b45fe219214d
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Mon Jan 7 09:49:52 2019 +0000

    Update translations for support-portal
---
 contents+ru.po | 21 +++++++++++----------
 1 file changed, 11 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/contents+ru.po b/contents+ru.po
index 2891c0d33..34c0c0a18 100644
--- a/contents+ru.po
+++ b/contents+ru.po
@@ -6,6 +6,7 @@
 # diana azaryan <dianazryn@xxxxxxxxx>, 2018
 # Legenden Rifk <rekytcsgo@xxxxxxxxx>, 2018
 # Sergey Smirnov <cj75300@xxxxxxxxx>, 2019
+# Evgeny Aleksandrov <5678lutya@xxxxxxxxx>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-11-30 10:36+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n"
-"Last-Translator: Sergey Smirnov <cj75300@xxxxxxxxx>, 2019\n"
+"Last-Translator: Evgeny Aleksandrov <5678lutya@xxxxxxxxx>, 2019\n"
 "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -432,7 +433,7 @@ msgstr ""
 #: http//localhost/tbb/most-common-issues-latest-stable-tor-browser/
 #: (content/tbb/tbb-1/contents+en.lrquestion.seo_slug)
 msgid "most-common-issues-latest-stable-tor-browser"
-msgstr ""
+msgstr "Ñ?амÑ?е-Ñ?аÑ?Ñ?Ñ?е-оÑ?ибки-поÑ?ледней-Ñ?Ñ?абилÑ?ной-веÑ?Ñ?ии-tor-browser"
 
 #: http//localhost/tbb/antivirus-blocking-tor/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.title)
@@ -617,7 +618,7 @@ msgstr ""
 #: http//localhost/tbb/using-flash-tor-browser/
 #: (content/tbb/tbb-12/contents+en.lrquestion.seo_slug)
 msgid "using-flash-tor-browser"
-msgstr ""
+msgstr "иÑ?полÑ?зование-flash-в-tor-browser"
 
 #: http//localhost/tbb/tor-browser-protecting-other-apps/
 #: (content/tbb/tbb-13/contents+en.lrquestion.title)
@@ -760,7 +761,7 @@ msgstr ""
 #: http//localhost/tbb/run-tor-browser-and-different-browser/
 #: (content/tbb/tbb-17/contents+en.lrquestion.seo_slug)
 msgid "run-tor-browser-and-different-browser"
-msgstr ""
+msgstr "запÑ?Ñ?к-tor-browser-и-дÑ?Ñ?гиÑ?-бÑ?аÑ?зеÑ?ов"
 
 #: http//localhost/tbb/is-there-support-for-bsd/
 #: (content/tbb/tbb-18/contents+en.lrquestion.title)
@@ -788,7 +789,7 @@ msgstr ""
 #: http//localhost/tbb/is-there-support-for-bsd/
 #: (content/tbb/tbb-18/contents+en.lrquestion.seo_slug)
 msgid "is-there-support-for-bsd"
-msgstr ""
+msgstr "еÑ?Ñ?Ñ?-ли-поддеÑ?жка-длÑ?-bsd"
 
 #: http//localhost/tbb/cannot-connect-to-tor-browser-network-censored/
 #: (content/tbb/tbb-19/contents+en.lrquestion.title)
@@ -854,7 +855,7 @@ msgstr ""
 #: http//localhost/tbb/cannot-connect-to-tor-browser-network-censored/
 #: (content/tbb/tbb-19/contents+en.lrquestion.seo_slug)
 msgid "cannot-connect-to-tor-browser-network-censored"
-msgstr ""
+msgstr "не-могÑ?-подклÑ?Ñ?иÑ?Ñ?Ñ?Ñ?-к-Ñ?оÑ?-бÑ?аÑ?зеÑ?Ñ?-Ñ?еÑ?Ñ?-Ñ?ензÑ?Ñ?иÑ?Ñ?еÑ?Ñ?Ñ?"
 
 #: http//localhost/tbb/first-address-relay-circuit/
 #: (content/tbb/tbb-2/contents+en.lrquestion.title)
@@ -1207,7 +1208,7 @@ msgstr ""
 #: http//localhost/tbb/updating-tor-browser/
 #: (content/tbb/tbb-27/contents+en.lrquestion.seo_slug)
 msgid "updating-tor-browser"
-msgstr ""
+msgstr "обновление-Ñ?оÑ?-бÑ?аÑ?зеÑ?а"
 
 #: http//localhost/tbb/uninstall-tor-browser/
 #: (content/tbb/tbb-28/contents+en.lrquestion.title)
@@ -1266,7 +1267,7 @@ msgstr ""
 #: http//localhost/tbb/uninstall-tor-browser/
 #: (content/tbb/tbb-28/contents+en.lrquestion.seo_slug)
 msgid "uninstall-tor-browser"
-msgstr ""
+msgstr "Ñ?даление-Ñ?оÑ?-бÑ?аÑ?зеÑ?а"
 
 #: http//localhost/tbb/change-ip-address/
 #: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.title)
@@ -1978,7 +1979,7 @@ msgstr ""
 #: http//localhost/tbb/tor-browser-firefox-not-working-error/
 #: (content/tbb/tbb-42/contents+en.lrquestion.seo_slug)
 msgid "tor-browser-firefox-not-working-error"
-msgstr ""
+msgstr "tor-browser-firefox-не-Ñ?абоÑ?аеÑ?-оÑ?ибка"
 
 #: http//localhost/tbb/download-tor-browser-chromeos/
 #: (content/tbb/tbb-5/contents+en.lrquestion.title)
@@ -4026,7 +4027,7 @@ msgstr ""
 #: http//localhost/misc/tor-glossary/
 #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "definition"
-msgstr ""
+msgstr "опÑ?еделение"
 
 #: http//localhost/misc/tor-glossary/
 #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits