[tor-commits] [translation/donatepages-messagespot] Update translations for donatepages-messagespot

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 4060174862178743ea149f764e8df2f9cc5d2b5c
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Mon Jan 7 16:15:24 2019 +0000

    Update translations for donatepages-messagespot
---
 locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po | 9 +++++++++
 1 file changed, 9 insertions(+)

diff --git a/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po
index 1b3052baa..6344b5597 100644
--- a/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -1150,6 +1150,9 @@ msgid ""
 " allows us to spend the money on the projects we think are most important "
 "and respond quickly to changing events."
 msgstr ""
+"Ð?Ñ?аÑ?дÑ?андинг позволÑ?еÑ? нам дивеÑ?Ñ?иÑ?иÑ?иÑ?оваÑ?Ñ? наÑ?Ñ? базÑ? пожеÑ?Ñ?вований и не "
+"имееÑ? огÑ?аниÑ?ений - Ñ?Ñ?о позволÑ?еÑ? нам Ñ?Ñ?аÑ?иÑ?Ñ? денÑ?ги на пÑ?оекÑ?Ñ?, коÑ?оÑ?Ñ?е мÑ? "
+"Ñ?Ñ?иÑ?аем наиболее важнÑ?ми, и бÑ?Ñ?Ñ?Ñ?о Ñ?еагиÑ?оваÑ?Ñ? на менÑ?Ñ?Ñ?иеÑ?Ñ? Ñ?обÑ?Ñ?иÑ?."
 
 #: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:218
 msgid ""
@@ -1176,18 +1179,24 @@ msgid ""
 "About 80% of the Tor Project's spending goes to staffing, mostly software "
 "engineers."
 msgstr ""
+"Ð?коло 80% Ñ?аÑ?Ñ?одов The Tor Project идеÑ? на пеÑ?Ñ?онал, в оÑ?новном на "
+"Ñ?азÑ?абоÑ?Ñ?иков пÑ?огÑ?аммного обеÑ?пеÑ?ениÑ?."
 
 #: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:232
 msgid ""
 "About 10% goes towards administrative costs such as accounting and legal "
 "costs and bank fees."
 msgstr ""
+"Ð?коло 10% идеÑ? на админиÑ?Ñ?Ñ?аÑ?ивнÑ?е Ñ?аÑ?Ñ?одÑ?, Ñ?акие как бÑ?Ñ?галÑ?еÑ?Ñ?кие и "
+"Ñ?Ñ?идиÑ?еÑ?кие Ñ?аÑ?Ñ?одÑ? и банковÑ?кие Ñ?боÑ?Ñ?."
 
 #: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:234
 msgid ""
 "The remaining 10% is spent on travel, meetings and conferences, which are "
 "important for Tor because the Tor community is global."
 msgstr ""
+"Ð?Ñ?Ñ?алÑ?нÑ?е 10% Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? на поездки, вÑ?Ñ?Ñ?еÑ?и и конÑ?еÑ?енÑ?ии, коÑ?оÑ?Ñ?е важнÑ? длÑ? "
+"Tor, поÑ?омÑ? Ñ?Ñ?о Ñ?ообÑ?еÑ?Ñ?во Tor Ñ?влÑ?еÑ?Ñ?Ñ? глобалÑ?нÑ?м."
 
 #: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:240
 msgid "Is my donation tax-deductible?"

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits