[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]

[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties_completed] Update translations for tor-launcher-properties_completed

commit 61ca3ce21c239187b1d83579a766b1d605917d9d
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Fri Jan 11 14:30:03 2019 +0000

    Update translations for tor-launcher-properties_completed
---
 el/torlauncher.properties | 12 ++++++------
 ja/torlauncher.properties |  2 +-
 pl/torlauncher.properties | 17 ++++++++++++++++-
 sv/torlauncher.properties |  4 ++--
 4 files changed, 25 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/el/torlauncher.properties b/el/torlauncher.properties
index 3457ae97c..40d8eec6a 100644
--- a/el/torlauncher.properties
+++ b/el/torlauncher.properties
@@ -3,7 +3,7 @@
 
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
-torlauncher.tor_exited_during_startup=Το Tor έκλειÏ?ε καÏ?ά Ï?ην εκκίνηÏ?η. Î?Ï?Ï?Ï? μÏ?οÏ?εί να οÏ?είλεÏ?αι Ï?ε Ï?Ï?άλμα Ï?Ï?ο αÏ?Ï?είο torrc, Ï?ε Ï?Ï?άλμα Ï?Ï?ο Tor ή Ï?ε κάÏ?οιο άλλο Ï?Ï?Ï?γÏ?αμμα Ï?Ï?ο Ï?Ï?Ï?Ï?ημά Ï?αÏ?, ή Ï?ε ελαÏ?Ï?Ï?μαÏ?ικÏ? Ï?λικÏ?. Î? Tor Browser δεν θα ξεκινήÏ?ει μέÏ?Ï?ι να διοÏ?θÏ?Ï?εÏ?ε Ï?ο Ï?Ï?άλμα και να εÏ?ανεκκινήÏ?εÏ?ε Ï?ο Tor.
+torlauncher.tor_exited_during_startup=Το Tor έκλειÏ?ε καÏ?ά Ï?ην εκκίνηÏ?η. Î?Ï?Ï?Ï? μÏ?οÏ?εί να οÏ?είλεÏ?αι Ï?ε Ï?Ï?άλμα Ï?Ï?ο αÏ?Ï?είο torrc, Ï?ε Ï?Ï?άλμα Ï?Ï?ο Tor, Ï?ε κάÏ?οιο άλλο Ï?Ï?Ï?γÏ?αμμα Ï?Ï?ο Ï?Ï?Ï?Ï?ημά Ï?αÏ?, ή Ï?ε ελαÏ?Ï?Ï?μαÏ?ικÏ? Ï?λικÏ?. Î? Tor Browser δεν θα ξεκινήÏ?ει μέÏ?Ï?ι να διοÏ?θÏ?Ï?εÏ?ε Ï?ο Ï?Ï?άλμα και να εÏ?ανεκκινήÏ?εÏ?ε Ï?ο Tor.
 torlauncher.tor_exited=Î? Tor έκλειÏ?ε αÏ?Ï?οÏ?δÏ?κηÏ?α. Î?Ï?Ï?Ï? μÏ?οÏ?εί να οÏ?είλεÏ?αι Ï?ε κάÏ?οιο Ï?Ï?άλμα Ï?οÏ? ίδιοÏ? Ï?οÏ? Tor, Ï?ε κάÏ?οιο άλλο Ï?Ï?Ï?γÏ?αμμα Ï?Ï?ο Ï?Ï?Ï?Ï?ημά Ï?αÏ?, ή Ï?ε ελαÏ?Ï?Ï?μαÏ?ικÏ? Ï?λικÏ?. Î?Ï?Ï? Ï?Ï?οÏ? εÏ?ανεκκινήÏ?εÏ?ε Ï?ο Tor, ο Ï?εÏ?ιηγηÏ?ήÏ? Tor δεν θα είναι Ï?ε θέÏ?η να εμÏ?ανίÏ?ει οÏ?οιονδήÏ?οÏ?ε ιÏ?Ï?Ï?Ï?οÏ?ο. Î?ν Ï?ο Ï?Ï?Ï?βλημα Ï?αÏ?αμείνει, Ï?αÏ?ακαλÏ? Ï?Ï?είλÏ?ε ένα ανÏ?ίγÏ?αÏ?ο Ï?οÏ? αÏ?Ï?είοÏ? καÏ?αγÏ?αÏ?ήÏ? Ï?οÏ? Tor Ï?Ï?ην ομάδα Ï?Ï?οÏ?Ï?ήÏ?ιξηÏ?.
 torlauncher.tor_exited2=Î? εÏ?ανεκκίνηÏ?η Ï?οÏ? Tor δεν θα κλείÏ?ει Ï?ιÏ? καÏ?Ï?έλεÏ? browser Ï?αÏ?.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Î?εν ήÏ?αν δÏ?ναÏ?ή η Ï?Ï?νδεÏ?η με Ï?ην Ï?Ï?οδοÏ?η ελέγÏ?οÏ? Ï?οÏ? Tor.
@@ -36,10 +36,10 @@ torlauncher.request_a_bridge=Î?ηÏ?ήÏ?Ï?ε μία γέÏ?Ï?Ï?α...
 torlauncher.request_a_new_bridge=Î?ηÏ?ήÏ?Ï?ε μία καινοÏ?Ï?ια γέÏ?Ï?Ï?α...
 torlauncher.contacting_bridgedb=Î?Ï?ικοινÏ?νοÏ?με με Ï?ην BridgeDB. ΠαÏ?ακαλÏ?, Ï?εÏ?ιμένεÏ?ε.
 torlauncher.captcha_prompt=Î?Ï?Ï?Ï?ε Ï?ο CAPTCHA για να ζηÏ?ήÏ?εÏ?ε γέÏ?Ï?Ï?α.
-torlauncher.bad_captcha_solution=Î? λÏ?Ï?η δεν είναι Ï?Ï?Ï?Ï?ή. ΠαÏ?ακαλÏ?, Ï?Ï?οÏ?Ï?αθήÏ?Ï?ε ξανά.
+torlauncher.bad_captcha_solution=Î? λÏ?Ï?η δεν είναι Ï?Ï?Ï?Ï?ή. ΠαÏ?ακαλÏ? Ï?Ï?οÏ?Ï?αθήÏ?Ï?ε ξανά.
 torlauncher.unable_to_get_bridge=Î?ίναι αδÏ?ναÏ?ο να βÏ?εθεί γέÏ?Ï?Ï?α αÏ?Ï? Ï?ην BridgeDB.\n\n%S
 torlauncher.no_meek=Î?Ï?Ï?Ï?Ï? ο Ï?εÏ?ιηγηÏ?ήÏ? δεν είναι Ï?Ï?ιαγμένοÏ? για meek, Ï?ο οÏ?οίο Ï?Ï?ειάζεÏ?αι για να Ï?Ï?άÏ?ξει Ï?Ï?Ï?Ï?βαÏ?η Ï?ε γέÏ?Ï?Ï?εÏ?.
-torlauncher.no_bridges_available=Î?εν Ï?Ï?άÏ?Ï?οÏ?ν διαθέÏ?ιμεÏ? γέÏ?Ï?Ï?εÏ? αÏ?Ï?ή Ï?η Ï?Ï?ιγμή. ΣÏ?γγνÏ?μη.
+torlauncher.no_bridges_available=Î?εν Ï?Ï?άÏ?Ï?οÏ?ν διαθέÏ?ιμεÏ? γέÏ?Ï?Ï?εÏ? αÏ?Ï?ή Ï?η Ï?Ï?ιγμή. ΣÏ?γνÏ?μη.
 
 torlauncher.connect=ΣÏ?νδεÏ?η
 torlauncher.restart_tor=EÏ?ανεκκίνηÏ?η Tor
@@ -73,6 +73,6 @@ torlauncher.bootstrapWarning.noroute=δεν βÏ?έθηκε διαδÏ?ομή Ï?Ï?
 torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=Ï?Ï?άλμα ανάγνÏ?Ï?ηÏ?/εγγÏ?αÏ?ήÏ?
 torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=Î?είÏ?ει Ï?ο pluggable transport
 
-torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=Χάθηκε η Ï?Ï?νδεÏ?η Ï?Ï?ον server.
-torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=Î?εν έγινε Ï?Ï?νδεÏ?η Ï?Ï?ον server.
-torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=Î?εν έγινε Ï?Ï?νδεÏ?η Ï?Ï?ο proxy.
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=Î? Ï?Ï?νδεÏ?η Ï?Ï?ον διακομιÏ?Ï?ή Ï?άθηκε.
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=Î?εν ήÏ?αν δÏ?ναÏ?ή η Ï?Ï?νδεÏ?η Ï?Ï?ον διακομιÏ?Ï?ή.
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=Î?εν έγινε Ï?Ï?νδεÏ?η Ï?Ï?ον διαμεÏ?ολαβηÏ?ή.
diff --git a/ja/torlauncher.properties b/ja/torlauncher.properties
index 866481726..615106fc8 100644
--- a/ja/torlauncher.properties
+++ b/ja/torlauncher.properties
@@ -63,7 +63,7 @@ torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=Tor ã??ã??ã??ã?¯ã?¼ã?¯ã?«æ?¥ç¶?ã??ã?¦ã??ã?¾
 torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=Tor ã?µã?¼ã?­ã??ã??ã??設置ã??ã?¦ã??ã?¾ã??
 torlauncher.bootstrapStatus.done=Tor ã??ã??ã??ã?¯ã?¼ã?¯ã?«æ?¥ç¶?ã??ã?¾ã??ã??!
 
-torlauncher.bootstrapWarning.��=��
+torlauncher.bootstrapWarning.done=��
 torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=æ?¥ç¶?ã?«å¤±æ??
 torlauncher.bootstrapWarning.misc=ã??ã?®ä»?
 torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=�����足
diff --git a/pl/torlauncher.properties b/pl/torlauncher.properties
index d3831a156..32b912ab2 100644
--- a/pl/torlauncher.properties
+++ b/pl/torlauncher.properties
@@ -26,9 +26,20 @@ torlauncher.error_proxy_addr_missing=Musisz okreÅ?liÄ? adres IP lub nazwÄ? hosta
 torlauncher.error_proxy_type_missing=Musisz wybraÄ? typ proxy.
 torlauncher.error_bridges_missing=Musisz podaÄ? jeden lub wiÄ?cej mostów. (bridges)
 torlauncher.error_default_bridges_type_missing=Musisz wybraÄ? rodzaj transportu dla dostÄ?pnych mostów.
+torlauncher.error_bridgedb_bridges_missing=ProszÄ? poprosiÄ? o most.
 torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Brak dostÄ?pnych mostków, które majÄ? typ transportu %S. ProszÄ? zmieniÄ? swoje ustawienia.
 
-torlauncher.recommended_bridge=(zalecane)
+torlauncher.bridge_suffix.meek-amazon=(dziaÅ?a w Chinach)
+torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=(dziaÅ?a w Chinach)
+
+torlauncher.request_a_bridge=PoproÅ? o most...
+torlauncher.request_a_new_bridge=PoproÅ? o nowy most...
+torlauncher.contacting_bridgedb=Kontakt z BridgeDB. ProszÄ? czekaÄ?.
+torlauncher.captcha_prompt=RozwiÄ?ż CAPTCHA, aby poprosiÄ? o most.
+torlauncher.bad_captcha_solution=RozwiÄ?zanie nie jest poprawne. ProszÄ? spróbuj ponownie.
+torlauncher.unable_to_get_bridge=Nie można uzyskaÄ? mostu z BridgeDB.\n\n%S
+torlauncher.no_meek=Ta przeglÄ?darka nie jest skonfigurowana dla poÅ?Ä?czeÅ?, które sÄ? potrzebne do uzyskania mostów.
+torlauncher.no_bridges_available=W tej chwili nie sÄ? dostÄ?pne żadne mosty. Przepraszam.
 
 torlauncher.connect=PoÅ?Ä?cz
 torlauncher.restart_tor=Zrestartuj Tora
@@ -61,3 +72,7 @@ torlauncher.bootstrapWarning.timeout=upÅ?ynÄ?Å? czas poÅ?Ä?czenia
 torlauncher.bootstrapWarning.noroute=brak trasy do hosta
 torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=bÅ?Ä?d zapisu/odczytu
 torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=brak podÅ?Ä?czanego transportu
+
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=PoÅ?Ä?czenie z serwerem zostaÅ?o utracone.
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=Nie można poÅ?Ä?czyÄ? siÄ? z serwerem.
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=Nie można poÅ?Ä?czyÄ? siÄ? z serwerem proxy.
diff --git a/sv/torlauncher.properties b/sv/torlauncher.properties
index 92800d733..406dfb9f1 100644
--- a/sv/torlauncher.properties
+++ b/sv/torlauncher.properties
@@ -3,8 +3,8 @@
 
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
-torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor stängdes av under uppstart. Detta kan bero på ett fel i din torrc-fil, en bugg i Tor eller ett annat program på ditt system, eller ett hårdvarufel. Tills dess att du har fixat det underliggande problemet och startat om Tor, kommer Tor Browser inte starta.
-torlauncher.tor_exited=Tor stängdes oväntat ner. Det kan bero på en bugg i Tor eller i ett annat program på din dator, eller ett hårdvarufel. Tor Browser kommer inte kunna komma åt några sidor förrän du har startat om Tor. Om problemet återkommer, skicka en kopia på din Tor-logg till vår support.
+torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor stängdes av under uppstart. Detta kan bero på ett fel i din torrc-fil, ett fel i Tor eller ett annat program på ditt system, eller ett hårdvarufel. Tills dess att du har åtgärdat det underliggande problemet och startat om Tor, kommer Tor Browser inte starta.
+torlauncher.tor_exited=Tor stängdes oväntat ner. Det kan bero på ett fel i Tor eller i ett annat program på din dator, eller ett hårdvarufel. Tor Browser kommer inte kunna komma åt några sidor förrän du har startat om Tor. Om problemet återkommer, skicka en kopia på din Tor-logg till vår support.
 torlauncher.tor_exited2=Att starta om Tor kommer inte stänga några av dina flikar i webbläsaren.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Kunde inte ansluta till Tors kontrollport.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Det gick inte att starta Tor.


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits