[tor-commits] [translation/torbutton-browseronboardingproperties] Update translations for torbutton-browseronboardingproperties

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 0ddd139d560b6a753b874c54744b360c94ab41d7
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Sat Jan 12 08:18:52 2019 +0000

    Update translations for torbutton-browseronboardingproperties
---
 ta/browserOnboarding.properties | 18 +++++++++---------
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/ta/browserOnboarding.properties b/ta/browserOnboarding.properties
index 2c2cf520b..cb4fff3b8 100644
--- a/ta/browserOnboarding.properties
+++ b/ta/browserOnboarding.properties
@@ -3,17 +3,17 @@
 # vim: set sw=2 sts=2 ts=8 et:
 
 onboarding.tour-tor-welcome=வரவ�ற�ப�
-onboarding.tour-tor-welcome.title=Youâ??re ready.
-onboarding.tour-tor-welcome.description=Tor Browser offers the highest standard of privacy and security while browsing the web. Youâ??re now protected against tracking, surveillance, and censorship. This quick onboarding will show you how.
-onboarding.tour-tor-welcome.button=Start Now
+onboarding.tour-tor-welcome.title=ந����ள� தயாரா� �ள�ள�ர��ள�.
+onboarding.tour-tor-welcome.description=வல�யில� �லாவ�ம�ப�த� Tor �லாவி �யர� தர தனிய�ரிம� மற�ற�ம� பாத��ாப�ப� வழ�����ிறத�. �ப�ப�த� ந����ள� பின�த��ரல�, �ண��ாணிப�ப�, மற�ற�ம� தணி����யிலிர�ந�த� பாத��ா���ப�ப����ள�ள�ர��ள�. �ந�த த�ரித வரவ�ற�ப� �ப�ப�ி �ன�பத� ����ள������� �ா����ம�.
+onboarding.tour-tor-welcome.button=�ப�ப�த� த���������ள�
 
-onboarding.tour-tor-privacy=Privacy
-onboarding.tour-tor-privacy.title=Snub trackers and snoopers.
-onboarding.tour-tor-privacy.description=Tor Browser isolates cookies and deletes your browser history after your session. These modifications ensure your privacy and security are protected in the browser. Click â??Tor Networkâ?? to learn how we protect you on the network level.
-onboarding.tour-tor-privacy.button=Go to Tor Network
+onboarding.tour-tor-privacy=தனிய�ரிம�
+onboarding.tour-tor-privacy.title=பின�த��ரி�ள� மற�ற�ம� �����������பி�ள�த� த�����ள�.
+onboarding.tour-tor-privacy.description=Tor à®?லாவி நினà¯?விà®?ளà¯?தà¯? தனிமà¯?பà¯?பà®?à¯?தà¯?தà¯?à®?ிறதà¯? à®®à¯?லà¯?à®®à¯? à®?à®?à¯?à®?ளà¯? à®?மரà¯?வà¯?à®?à¯?à®?à¯?பà¯? பினà¯? à®?à®?à¯?à®?ளà¯? à®?லாவியினà¯? வரலாறà¯?à®±à¯? à®?ழிà®?à¯?à®?ிறதà¯?. à®?நà¯?த மாறà¯?à®±à®?à¯?à®?ளà¯? à®?லாவியிலà¯? à®?à®?à¯?à®?ளினà¯? தனியà¯?ரிமà¯? மறà¯?à®±à¯?à®®à¯? பாதà¯?à®?ாபà¯?பினà¯? à®?à®±à¯?திபà¯?பà®?à¯?தà¯?தà¯?à®?ினà¯?றன. பிணà¯?ய நிலà¯?யிலà¯? நாà®?à¯?à®?ளà¯? à®?à®?à¯?à®?ளà¯? à®?பà¯?பà®?ிபà¯? பாதà¯?à®?ாà®?à¯?à®?ிறà¯?à®®à¯? à®?னà¯?பதà¯? à®?றிய â??Tor பிணà¯?யமà¯?â?? à®?னà¯?பதà¯?à®?à¯? à®?ிளிà®?à¯? à®?à¯?யà¯?யà¯?à®?à¯?à®?ளà¯?.
+onboarding.tour-tor-privacy.button=Tor பிண�யத�திற����� ��ல�ல����ள�
 
-onboarding.tour-tor-network=Tor Network
-onboarding.tour-tor-network.title=Travel a decentralized network.
+onboarding.tour-tor-network=Tor பிண�யம�
+onboarding.tour-tor-network.title=பன�ம��ப�ப��த�தப�ப��� பிண�யத�தில� பயணிய����ள�.
 onboarding.tour-tor-network.description=Tor Browser connects you to the Tor network run by thousands of volunteers around the world. Unlike a VPN, thereâ??s no one point of failure or centralized entity you need to trust in order to enjoy the internet privately.
 onboarding.tour-tor-network.button=Go to Circuit Display
 

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits