[tor-commits] [translation/abouttor-homepage_completed] Update translations for abouttor-homepage_completed

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 2057f27a6380035af3386582732902500304761a
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Thu Jan 17 12:45:10 2019 +0000

    Update translations for abouttor-homepage_completed
---
 ru/aboutTor.dtd | 7 ++++++-
 1 file changed, 6 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/ru/aboutTor.dtd b/ru/aboutTor.dtd
index 879d708e8..3deb6305e 100644
--- a/ru/aboutTor.dtd
+++ b/ru/aboutTor.dtd
@@ -11,7 +11,7 @@
 <!ENTITY aboutTor.failure.label "ЧÑ?о-Ñ?о поÑ?ло не Ñ?ак!">
 <!ENTITY aboutTor.failure2.label "Tor не Ñ?абоÑ?аеÑ? в Ñ?Ñ?ом бÑ?аÑ?зеÑ?е.">
 
-<!ENTITY aboutTor.search.label "Ð?оиÑ?к Ñ?еÑ?ез DuckDuckGo">
+<!ENTITY aboutTor.search.label "Ð?оиÑ?к Ñ? помоÑ?Ñ?Ñ? Ñ?еÑ?виÑ?а DuckDuckGo">
 <!ENTITY aboutTor.searchDDGPost.link "https://duckduckgo.com";>
 
 <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_questions.label "Ð?опÑ?оÑ?Ñ??">
@@ -35,8 +35,13 @@
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2d "Ð?беÑ?пеÑ?иваем конÑ?иденÑ?иалÑ?ноÑ?Ñ?Ñ? миллионам лÑ?дей.">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "СоÑ?Ñ?аниÑ?е Tor Ñ?илÑ?нÑ?м.">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2f "Ð?ам нÑ?жна Ñ?воÑ? поддеÑ?жка!">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2g "Ð?оддеÑ?жиÑ?е Ñ?вободÑ? в Ð?нÑ?еÑ?неÑ?е">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2h "Ð?аÑ?иÑ?иÑ?е оÑ?кÑ?Ñ?Ñ?Ñ?й Ð?еб">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2i "Ð?оддеÑ?жиÑ?е конÑ?иденÑ?иалÑ?ноÑ?Ñ?Ñ? и Ñ?вободÑ? онлайн.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2j "Mozilla Ñ?дваиваеÑ? каждое пожеÑ?Ñ?вование до 2019 года.">
 
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3 "Ð?ожеÑ?Ñ?вÑ?йÑ?е Ñ?егоднÑ? и Mozilla Ñ?двоиÑ? Ð?аÑ?е пожеÑ?Ñ?вование.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3b "Ð?ожеÑ?Ñ?вÑ?йÑ?е Ñ?егоднÑ?, и Ð?аÑ? вклад бÑ?деÑ? Ñ?двоен.">
 
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Ð?ожеÑ?Ñ?воваÑ?Ñ?">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonB "Ð?оÑ?Ñ?иÑ?айÑ?е">

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits