[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]

[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttonproperties_completed] Update translations for torbutton-torbuttonproperties_completed



commit 96138eb7f6070eb94ea11870edde914badc718e0
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Mon Jan 28 06:18:01 2019 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttonproperties_completed
---
 ta/torbutton.properties | 60 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 60 insertions(+)

diff --git a/ta/torbutton.properties b/ta/torbutton.properties
new file mode 100644
index 000000000..fd51df6e2
--- /dev/null
+++ b/ta/torbutton.properties
@@ -0,0 +1,60 @@
+torbutton.circuit_display.internet = �ண�யம�
+torbutton.circuit_display.ip_unknown = IP �றியப�ப�ாதத�
+torbutton.circuit_display.onion_site = Onion தளம�
+torbutton.circuit_display.this_browser = �ந�த �லாவி
+torbutton.circuit_display.relay = த��ர�
+torbutton.circuit_display.tor_bridge = Bridge
+torbutton.circuit_display.unknown_country = த�ரியாத நா��
+torbutton.circuit_display.guard = �ாப�ப�
+torbutton.circuit_display.guard_note = ����ள� [�ாப�ப�] �ண� மாறாமால� ப��லாம�.
+torbutton.circuit_display.learn_more = ம�ல�ம� �றிய
+torbutton.content_sizer.margin_tooltip = Tor �லாவி ����ள� �ாளரத�தின� ��லம� மற�ற�ம� �யரத�த� ��ற�ந�த வ�ற�பா����யதா� �����வதற��ா� �ந�த வரம�ப��� ��ர����ிறத�, �ண�யத�தில� ����ள�ப� பின�த��ர�ம� திறன��� ��ற����ிறத�.
+torbutton.panel.tooltip.disabled = Click to enable Tor
+torbutton.panel.tooltip.enabled = Click to disable Tor
+torbutton.panel.label.disabled = Tor Disabled
+torbutton.panel.label.enabled = Tor Enabled
+extensions.torbutton@xxxxxxxxxxxxxx.description = Torbutton provides a button to configure Tor settings and quickly and easily clear private browsing data.
+torbutton.popup.external.title = வ�ளி ��ப�ப� வ��ய� பதிவிற���வா?
+torbutton.popup.external.app = Tor �லாவி �ந�த ��ப�ப�வ��ய� �ா���ிப�ப��த�தாத�. ந����ள� �தன� மற�ற�ர� பயன�பா���ில� திற��� வ�ண��ியிர����லாம�.\n\n
+torbutton.popup.external.note = \n�ில ��ப�ப� வ���ள� Tor பயன�ப��த�தாமல� �ண�யத�த��ன� பயன�பா�� �ண�ய �ாரணமா�லாம�.\n\n
+torbutton.popup.external.suggest = பாத��ாப�பா� �ர����, ந����ள� பதிவிற���ிய ��ப�பின� �ண�ப�பின�றி ம����ம� திற��� வ�ண���ம�, �ல�லத� Tor �ய���� CD �ன Tails பயன�ப��த�த����ள�.\n
+torbutton.popup.launch = ��ப�ப� பதிவிற����
+torbutton.popup.cancel = ரத�த���ய�
+torbutton.popup.dontask = �ப�ப�ாத� �ர�ந�த� ��ாப�ப��ள� 
+torbutton.popup.no_newnym = Torbutton cannot safely give you a new identity. It does not have access to the Tor Control Port.\n\nAre you running Tor Browser Bundle?
+torbutton.security_settings.menu.title = Security Settings
+torbutton.title.prompt_torbrowser = Important Torbutton Information
+torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n\nWe made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that we couldn't fix any other way.\n\nIf you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with Torbutton.\n\nTo remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the Remove button next to Torbutton.
+torbutton.popup.short_torbrowser = Important Torbutton Information!\n\nTorbutton is now always enabled.\n\nClick on the Torbutton for more information.
+
+torbutton.popup.confirm_plugins = Plugins such as Flash can harm your privacy and anonymity.\n\nThey can also bypass Tor to reveal your current location and IP address.\n\nAre you sure you want to enable plugins?\n\n
+torbutton.popup.never_ask_again = Never ask me again
+torbutton.popup.confirm_newnym = Tor �லாவி �ல�லா �ாள���ள� மற�ற�ம� ��ற�ற��ள�ய�ம� ம���ம�. �ல�லா வல�த�தள �மர�வ��ள�ம� �ழ���ப�ப��ம�.\n\n����ள� ���யாளத�த� மற��ம���� Tor �லாவிய� மற�த�����வா?\n\n
+
+torbutton.maximize_warning = Tor �லாவிய�ப� ப�ரிதா����வத� வல�த�தள���ள� ����ள� �ணினி திர�யின� �ளவ�த� த�ர�மானி��� �ன�மதி���லாம�, �த� ����ள�ப� பின�த��ரப� பயன�ப��த�தப�ப�������ம�. Tor �லாவியின� �ாளரத�த� �தன� �யல�ப� �ளவில�ய� வ�த�திர�����மாற� ����ள�����ப� பரிந�த�ர����ிற�ம�.
+
+# Canvas permission prompt. Strings are kept here for ease of translation.
+canvas.siteprompt=�ந�த வல�த�தளம� (%S) HTML5 திர� ப� தரவின� பிரித�த������ ம�யற��ித�தத�, �த� ����ள� �ணினிய�த� தனித�த�வமா� ���யாளம� �ாணப� பயன�ப��த�தப�ப�������ம�.\n\nTor �லாவி HTML5 திர� ப� தரவ� பிரித�த������ �ந�த வல�த�தளத�த� �ன�மதி��� வ�ண���மா?
+canvas.notNow=�ப�ப�தில�ல�
+canvas.notNowAccessKey=N
+canvas.allow=�திர��ாலத�தில� �ன�மதி
+canvas.allowAccessKey=A
+canvas.never=�ந�த தளத�திற��� �ர�ப�த�மில�ல� (பரிந�த�ர����ப�ப���த�)
+canvas.neverAccessKey=e
+
+# Profile/startup error messages. Strings are kept here for ease of translation.
+# LOCALIZATION NOTE: %S is the application name.
+profileProblemTitle=%S ��யவிவர பிர���ின�
+profileReadOnly=ந����ள� %S � ப�ி��� ம����ம� ���ிய ��ப�ப� �ம�ப�பிலிர�ந�த� �ய��� ம��ியாத�.  �தன�ப� பயன�ப��த�த ம�யற��ி����ம� ம�ன�ப� %S � மற�ற�ர� ��த�திற��� ந�ல������ள�.
+profileReadOnlyMac=ந����ள� %S � ப�ி��� ம����ம� ���ிய ��ப�ப� �ம�ப�பிலிர�ந�த� �ய��� ம��ியாத�.  �தன�ப� பயன�ப��த�த ம�யற��ி����ம� ம�ன�ப� %S � ����ள� பணித�திர� �ல�லத� பயன�பா���ின� ��ப�ப�ற����� ந�ல������ள�.
+profileAccessDenied=%S ��யவிவரத�த� �ண�� �ன�மதி ��ண��ிர����வில�ல�. ����ள� ��ப�ப� �ம�ப�பின� �ன�மதி�ள� �ரி��ய�த� ம�ண���ம� ம�யற��ிய����ள�.
+profileMigrationFailed=�ற��னவ� �ள�ள ����ள� %S ��யவிவரத�த� ��ம�ப�யர�ப�பத� த�ல�விய��ந�தத�.\nப�திய �ம�ப�ப��ள� பயன�ப��த�தப�ப��ம�.
+
+# "Downloading update" string for the hamburger menu (see #28885).
+# This string is kept here for ease of translation.
+# LOCALIZATION NOTE: %S is the application name.
+updateDownloadingPanelUILabel=%S ப�த�ப�பிப�ப� பதிவிற�����ிறத�
+
+# .Onion Page Info prompt.  Strings are kept here for ease of translation.
+pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=�ண�ப�ப� மற�யா���ப�ப���த� (Onion ��வ�, %1$S, %2$S பி�� வி���ள�, %3$S)
+pageInfo_OnionEncryption=�ண�ப�ப� மற�யா���ப�ப���த� (Onion ��வ�)

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits