[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]

[tor-commits] [torbutton/maint-9.0] Translations update

commit 05744bc48afd08ca03a78c26b29d0d63c1b4cc61
Author: Georg Koppen <gk@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Sat Oct 19 21:05:40 2019 +0000

    Translations update
---
 chrome/locale/da/browserOnboarding.properties |  8 ++++----
 chrome/locale/ja/browserOnboarding.properties | 10 +++++-----
 chrome/locale/ka/browserOnboarding.properties | 12 ++++++------
 chrome/locale/mk/aboutTBUpdate.dtd            |  4 ++--
 4 files changed, 17 insertions(+), 17 deletions(-)

diff --git a/chrome/locale/da/browserOnboarding.properties b/chrome/locale/da/browserOnboarding.properties
index 0b6f4ddc..a1113637 100644
--- a/chrome/locale/da/browserOnboarding.properties
+++ b/chrome/locale/da/browserOnboarding.properties
@@ -15,7 +15,7 @@ onboarding.tour-tor-privacy.button=Gå til Tor-netværk
 onboarding.tour-tor-network=Tor-netværk
 onboarding.tour-tor-network.title=Rejs på et decentraliseret netværk.
 onboarding.tour-tor-network.description=Tor Browser opretter forbindelse for dig til Tor-netværket, som køres af tusindvis af frivillige verden over. I modsætning til en VPN, er der ikke ét punkt som kan få det til at fejle, eller centraliseret indgang som du skal have tillid til for at bruge internettet privat.
-onboarding.tour-tor-network.description-para2=NEW: Tor Network Settings, including the ability to request bridges where Tor is blocked, can now be found in Preferences.
+onboarding.tour-tor-network.description-para2=NYT: Tor-netværksindstillinger som indeholder muligheden for at anmode om broer hvor Tor er blokeret, kan nu findes i Præferencer.
 onboarding.tour-tor-network.action-button=Juster dine Tor-netværksindstillinger
 onboarding.tour-tor-network.button=Gå til kredsløb-visning
 
@@ -50,9 +50,9 @@ onboarding.tour-tor-update.prefix-updated=Opdateret
 
 onboarding.tour-tor-toolbar=Værktøjslinje
 onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.title=Farvel Onion-knap.
-onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description=We want your experience using Tor to be fully integrated within Tor Browser.
-onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description-para2=That's why now, rather than using the onion button, you can see your Tor Circuit via the [i] in the URL bar and request a New Identity using the toolbar button or the [â?¡] menu.
-onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.button=Forespørg en ny identitet
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description=Vil ønsker at din oplevelse med Tor skal være fuldt integreret i Tor Browser.
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description-para2=Derfor kan du nu, i stedet for at bruge onion-knappen, se dine Tor-kredsløb via [i] på adresselinjen og anmod om en ny identitet med værktøjslinjeknappen eller [�]-menuen.
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.button=Anmod om en ny identitet
 onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.next-button=Gå til Tor-netværk
 
 # Circuit Display onboarding.
diff --git a/chrome/locale/ja/browserOnboarding.properties b/chrome/locale/ja/browserOnboarding.properties
index 1a3b8846..598b5960 100644
--- a/chrome/locale/ja/browserOnboarding.properties
+++ b/chrome/locale/ja/browserOnboarding.properties
@@ -15,8 +15,8 @@ onboarding.tour-tor-privacy.button=Tor ã??ã??ã??ã?¯ã?¼ã?¯ã?¸
 onboarding.tour-tor-network=Tor ã??ã??ã??ã?¯ã?¼ã?¯
 onboarding.tour-tor-network.title=å??æ?£å??ã??ã??ã??ã?¯ã?¼ã?¯ã??æ??ã??ã??ã??
 onboarding.tour-tor-network.description=Tor Browser ã?¯ã??ä¸?ç??中ã?®ä½?å??人ã??ã?®ã??ã?©ã?³ã??ã?£ã?¢ã?«ã??ã?£ã?¦é??å?¶ã??ã??ã?¦ã??ã?? Tor ã??ã??ã??ã?¯ã?¼ã?¯ã?«ã??ã?ªã??ã??æ?¥ç¶?ã??ã?¾ã??ã?? VPN ã?¨ã?¯ç?°ã?ªã??ã??ã?¤ã?³ã?¿ã?¼ã??ã??ã??ã??ã??ã?©ã?¤ã??ã?¼ã??ã?«æ¥½ã??ã??ã??ã??ã?«ä¿¡é ¼ã??ã??å¿?è¦?ã??ã??ã??ã?®ã?¯ã??1ã?¤ã?®é??害ç?¹ã??1ã?¤ã?®å­?å?¨ã?§ã?¯ã??ã??ã?¾ã??ã??ã??
-onboarding.tour-tor-network.description-para2=æ?°è¦?ï¼?Torã??ã??ã??ã?¯ã?¼ã?¯è¨­å®?ã??ç?°å¢?設å®?ã?«è¿½å? ã??ã??ã??Torã??æ¤?å??ã??ã??ã?¦ã??ã??å?°å??ã?§ã??ã?ªã??ã?¸ã??ã?ªã?¯ã?¨ã?¹ã??ã??ã??ã??ã?¨ã??ã?§ã??ã?¾ã??ã??
-onboarding.tour-tor-network.action-button=Torã??ã??ã??ã?¯ã?¼ã?¯è¨­å®?ã??設å®?ã??ã??
+onboarding.tour-tor-network.description-para2=NEW: Tor ã??ã??ã??ã?¯ã?¼ã?¯ã?®è¨­å®?ã?¯ã??[設å®?] ã?¡ã??ã?¥ã?¼ã?®ä¸­ã?«ç§»å??ã??ã?¾ã??ã??ã??Tor ã??ã??ã?­ã??ã?¯ã??ã??ã??å?°å??ã?§ã??ã?ªã??ã?¸ã??è¦?æ±?ã??ã??ã??ã?¨ã?ªã?©ã??ã?§ã??ã?¾ã??ã??
+onboarding.tour-tor-network.action-button=Tor ã??ã??ã??ã?¯ã?¼ã?¯ã?®è¨­å®?ã??調æ?´
 onboarding.tour-tor-network.button=ã?µã?¼ã?­ã??ã??ã??ã?£ã?¹ã??ã?¬ã?¤ã?¸
 
 onboarding.tour-tor-circuit-display=ã?µã?¼ã?­ã??ã??ã??ã?£ã?¹ã??ã?¬ã?¤
@@ -49,9 +49,9 @@ onboarding.tour-tor-update.prefix-new=æ?°æ©?è?½
 onboarding.tour-tor-update.prefix-updated=æ?´æ?°
 
 onboarding.tour-tor-toolbar=ã??ã?¼ã?«ã??ã?¼
-onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.title= ã?°ã??ã??ã?¤ã??Onion Buttonã??
-onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description=ã??ã?ªã??ã?®Torã?®ã??ã?¹ã?¦ã?®ã??ã?¼ã?¿ã??Tor Browserã?«å®?å?¨ã?«ç§»è¡?ã??ã??ã??ã?¨è??ã??ã?¦ã??ã?¾ã??ã??
-onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description-para2=ã??ã?®ã??ã??ã??ä»?ã?§ã?¯ã??Onion buttonã??使ç?¨ã??ã??ã?«ã??URLã??ã?¼ã?®[ i ]ã??ã?¯ã?ªã??ã?¯ã??ã?¦Torã?µã?¼ã?­ã??ã??ã??表示ã??ã??ã??ã??ã?®ã?µã?¤ã??ã?«æ?°ã??ã??ã?µã?¼ã?­ã??ã??ã??使ç?¨ã??ã??ã?¯ã?ªã??ã?¯ã??ã??ã??ã??ã?¾ã??ã?¯[â?¡]ã?¡ã??ã?¥ã?¼ã?®ã??æ?°ã??ã??è­?å?¥å­?ã??ã??ã?¯ã?ªã??ã?¯ã??ã?¦æ?°ã??ã??è­?å?¥å­?ã??è¦?æ±?ã??ã??ã??ã?¨ã??ã?§ã??ã?¾ã??ã??
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.title=ã??ã??ã??ã?ªã??ã??ç??ã?­ã??ã??ã?¿ã?³ã??
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description=ç§?ã??ã?¡ã?¯ Tor ã?®ä½¿ç?¨æ??ã??å®?å?¨ã?« Tor Browser ã?«èª¿å??ã??ã??ã??ã??ã?¨æ??ã?£ã?¦ã??ã?¾ã??ã??
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description-para2=ã??ã?®ã??ã??ã??ç??ã?­ã??ã??ã?¿ã?³ã?®ä»£ã??ã??ã?«ã??URL ã??ã?¼ã?® [i] ã??ã?¿ã?³ã??ã?? Tor ã?µã?¼ã?­ã??ã??ã??確èª?ã??ã??ã??ã??ã??ã?¼ã?«ã??ã?¼ã??ã?¿ã?³ã?? [â?¡] ã?¡ã??ã?¥ã?¼ã??ã??æ?°ã??ã??è­?å?¥å­?ã??ã?ªã?¯ã?¨ã?¹ã??ã??ã??ã??ã?§ã??ã??ã??ã??ã?«ã??ã?¾ã??ã??ã??
 onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.button=æ?°ã??ã??è­?å?¥å­?ã??ã?ªã?¯ã?¨ã?¹ã??ã??ã??æ?¹æ³?
 onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.next-button=Tor ã??ã??ã??ã?¯ã?¼ã?¯ã?¸
 
diff --git a/chrome/locale/ka/browserOnboarding.properties b/chrome/locale/ka/browserOnboarding.properties
index 11832796..5de57a60 100644
--- a/chrome/locale/ka/browserOnboarding.properties
+++ b/chrome/locale/ka/browserOnboarding.properties
@@ -15,8 +15,8 @@ onboarding.tour-tor-privacy.button=á??á?®á??á??á??á?? Tor-á?¥á?¡á??á??á??
 onboarding.tour-tor-network=Tor-á?¥á?¡á??á??á??
 onboarding.tour-tor-network.title=á??á?¡á??á? á??á??á??á??á??á?? á??á??á??á??á?£á??á??á??á??á??á??á??á??, á??á? á??á??á??á? á??á??á??á?£á??á?? á??á??á??á? á??á??á??á??á??á??á??á?¡á??á??á?? á??á??á?ªá?£á??á?? á?¥á?¡á??á??á??á??.
 onboarding.tour-tor-network.description=Tor-á??á? á??á?£á??á??á? á??á?? á?£á??á??á??á?¨á??á? á??á??á??á??á?? Tor-á?¥á?¡á??á??á?¡, á? á??á??á??á??á?¡ á??á?£á?¨á??á??á??á??á?¡á??á?ª á?£á??á? á?£á??á??á??á??á?§á??á?¤á?¡ á??á??á??á?¡á??á??á??á?? á??á??á?®á??á??á??á?¡á??, á??á??á??á??á?? á??á?¡á??á?¤á??á??á??á?¡ á??á??á?¡á?¨á?¢á??á??á??á??. á??á??á??á?¡á?®á??á??á??á??á??á??á?? VPN-á??á?¡á??á??á??, á??á?? á?¨á??á??á??á?®á??á??á??á??á?¨á?? á??á?  á??á??á?¬á??á??á?? á?ªá??á??á??á??á?£á??á?? á??á??á? á??á?¡ á??á?? á??á? á??á??á?£á??á??á?¡ á??á??á??á??á?? á??á?? á??á? á??á??á??á?¡á??á?? á?®á??á? á?? á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?£á??á??, á??á??á?¢á??á? á??á??á?¢á??á?? á??á??á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á?£á??á??á?¦á??á??á??á??á??á??á??á?? á?¡á??á? á??á??á??á??á??á??á??á?¡á??á?¡.
-onboarding.tour-tor-network.description-para2=NEW: Tor Network Settings, including the ability to request bridges where Tor is blocked, can now be found in Preferences.
-onboarding.tour-tor-network.action-button=Adjust Your Tor Network Settings
+onboarding.tour-tor-network.description-para2=á?¡á??á??á?®á??á??: Tor-á?¥á?¡á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á? á??á??á??, á??á??á? á??á??á??á??, á?®á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á?®á??á??á??á??, Tor-á??á?¡ á?¨á??á??á?¦á?£á??á??á??á?¡ á??á??á? á??á??á??á??á?¨á??, á??á?®á??á?? á?£á??á??á?? á?¨á??á??á??á?«á??á??á??á?? á??á??á? á??á??á??á?¢á? á??á??á??á??á??á??.
+onboarding.tour-tor-network.action-button=á??á??á??á??á? á??á??á?? Tor-á?¥á?¡á??á??á??á?¡ á??á??á? á??á??á??á?¢á? á??á??á??
 onboarding.tour-tor-network.button=á??á?®á??á??á??á?? á?¬á? á??á??á??á?¡ á??á? á??
 
 onboarding.tour-tor-circuit-display=á?¬á? á??á??á??á?¡ á??á? á??
@@ -49,10 +49,10 @@ onboarding.tour-tor-update.prefix-new=á??á?®á??á??á??
 onboarding.tour-tor-update.prefix-updated=á??á??á??á??á?®á??á??á??á?£á??á??
 
 onboarding.tour-tor-toolbar=á?®á??á??á?¡á??á?¬á?§á??á??á?? á??á??á??á??
-onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.title=Goodbye Onion Button.
-onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description=We want your experience using Tor to be fully integrated within Tor Browser.
-onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description-para2=That's why now, rather than using the onion button, you can see your Tor Circuit via the [i] in the URL bar and request a New Identity using the toolbar button or the [â?¡] menu.
-onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.button=How to Request a New Identity
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.title=á??á?¨á??á??á??á??á??á??á?? Onion Button.
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description=á??á??á?¡á?£á? á?¡, á? á??á?? Tor á?¡á? á?£á??á??á?? á??á?§á??á?¡ á?©á??á?¨á??á??á??á??á?£á??á?? Tor-á??á? á??á?£á??á??á? á?¨á??.
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description-para2=á?¡á?¬á??á? á??á?? á??á??á??á?¢á??á??, á??á??á??á??á? á??á??á??á?? Tor-á?¬á? á??á??á?¡ á??á?®á??á??á??á??á?? onion-á?¦á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á?ªá??á??á??á??, [i] á??á??á?¨á??á??á??á?? á??á??á?¬á??á??á??á??á??á??á?¡á??á?¡ á??á??á?¡á??á??á??á? á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á?¨á??,  á?®á??á??á?? á??á?®á??á??á?? á??á??á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á?®á??á??á??á?? á?¨á??á??á??á?«á??á??á??á??á?? á?®á??á??á?¡á??á?¬á?§á??á??á?? á??á??á??á??á??á??á?? á??á?? [â?¡] á??á??á??á??á?£á??á??á??.
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.button=á? á??á??á??á?  á?®á??á??á??á?? á??á?®á??á??á?? á??á??á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á?®á??á??á??á??
 onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.next-button=á??á?®á??á??á??á?? Tor-á?¥á?¡á??á??á??
 
 # Circuit Display onboarding.
diff --git a/chrome/locale/mk/aboutTBUpdate.dtd b/chrome/locale/mk/aboutTBUpdate.dtd
index 9d8c386a..1649a138 100644
--- a/chrome/locale/mk/aboutTBUpdate.dtd
+++ b/chrome/locale/mk/aboutTBUpdate.dtd
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!ENTITY aboutTBUpdate.changelogTitle "Tor Browser Ð?иÑ?Ñ?а на пÑ?омени">
 <!ENTITY aboutTBUpdate.updated "Tor Browser е ажÑ?Ñ?иÑ?ан.">
-<!ENTITY aboutTBUpdate.linkPrefix "Ð?а наÑ?нови инÑ?оÑ?маÑ?ии за оваа веÑ?зиÑ?а,">
-<!ENTITY aboutTBUpdate.linkLabel  " поÑ?еÑ?еÑ?е Ñ?а наÑ?аÑ?а веб Ñ?Ñ?Ñ?ана">
+<!ENTITY aboutTBUpdate.linkPrefix "Ð?а наÑ?нови инÑ?оÑ?маÑ?ии за оваа веÑ?зиÑ?а, ">
+<!ENTITY aboutTBUpdate.linkLabel  "поÑ?еÑ?еÑ?е Ñ?а наÑ?аÑ?а веб Ñ?Ñ?Ñ?ана">
 <!ENTITY aboutTBUpdate.linkSuffix ".">
 <!ENTITY aboutTBUpdate.version "Ð?еÑ?зиÑ?а">
 <!ENTITY aboutTBUpdate.releaseDate "Ð?аÑ?Ñ?м на издаваÑ?е">




_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits