[tor-commits] [translation/torbutton-browseronboardingproperties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-browseronboardingproperties

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit cc05a852b4eb4566e13c3bb17817627db86123c1
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Mon Jan 20 08:52:03 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-browseronboardingproperties
---
 ru/browserOnboarding.properties | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/ru/browserOnboarding.properties b/ru/browserOnboarding.properties
index 79776b3965..f07b540d0c 100644
--- a/ru/browserOnboarding.properties
+++ b/ru/browserOnboarding.properties
@@ -10,7 +10,7 @@ onboarding.tour-tor-welcome.next-button=Ð?еÑ?ейÑ?и к Ð?оÑ?иденÑ?иал
 onboarding.tour-tor-privacy=Ð?Ñ?иваÑ?ноÑ?Ñ?Ñ?
 onboarding.tour-tor-privacy.title=СледопÑ?Ñ?Ñ? и иÑ?ейки.
 onboarding.tour-tor-privacy.description=Tor Browser изолиÑ?Ñ?еÑ? cookies  и Ñ?далÑ?еÑ? иÑ?Ñ?оÑ?иÑ? пÑ?оÑ?моÑ?Ñ?ов поÑ?ле завеÑ?Ñ?ениÑ? Ñ?еÑ?Ñ?ии. ЭÑ?и меÑ?Ñ? обеÑ?пеÑ?иваÑ?Ñ? ваÑ?Ñ? пÑ?иваÑ?ноÑ?Ñ?Ñ? и безопаÑ?ноÑ?Ñ?Ñ?. Ð?ажмиÑ?е «СеÑ?Ñ? Tor», Ñ?Ñ?обÑ? Ñ?знаÑ?Ñ?, как мÑ? заÑ?иÑ?аем ваÑ? на Ñ?еÑ?евом Ñ?Ñ?овне.
-onboarding.tour-tor-privacy.button=Ð?еÑ?ейÑ?и в «СеÑ?Ñ? Tor»
+onboarding.tour-tor-privacy.button=Ð?еÑ?ейÑ?и в cеÑ?Ñ? Tor
 
 onboarding.tour-tor-network=СеÑ?Ñ? Tor
 onboarding.tour-tor-network.title=Ð?еÑ?емеÑ?айÑ?еÑ?Ñ? по деÑ?енÑ?Ñ?ализованной Ñ?еÑ?и.
@@ -49,11 +49,11 @@ onboarding.tour-tor-update.prefix-new=Ð?овое
 onboarding.tour-tor-update.prefix-updated=Ð?бновлено
 
 onboarding.tour-tor-toolbar=Ð?анелÑ? инÑ?Ñ?Ñ?Ñ?менÑ?ов
-onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.title=Ð?Ñ?оÑ?ай, кнопка «Onion»
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.title=Ð?Ñ?оÑ?ай, кнопка "Onion"
 onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description=Ð?Ñ? Ñ?оÑ?им, Ñ?Ñ?обÑ? ваÑ?е иÑ?полÑ?зование Tor бÑ?ло полноÑ?Ñ?Ñ?Ñ? инÑ?егÑ?иÑ?овано в Tor Browser.
-onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description-para2=Ð?оÑ? поÑ?емÑ? Ñ?епеÑ?Ñ?, вмеÑ?Ñ?о Ñ?ого, Ñ?Ñ?обÑ? иÑ?полÑ?зоваÑ?Ñ? кнопкÑ? «onion», вÑ? можеÑ?е Ñ?видеÑ?Ñ? Ñ?воÑ? Ñ?епоÑ?кÑ? Tor Ñ? помоÑ?Ñ?Ñ? [i] в Ñ?Ñ?Ñ?оке адÑ?еÑ?а и запÑ?оÑ?иÑ?Ñ? новÑ?й иденÑ?иÑ?икаÑ?оÑ? Ñ? помоÑ?Ñ?Ñ? кнопки на панели инÑ?Ñ?Ñ?Ñ?менÑ?ов или менÑ? [â?¡].
-onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.button=Ð?ак запÑ?оÑ?иÑ?Ñ? новÑ?й иденÑ?иÑ?икаÑ?оÑ?
-onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.next-button=Ð?еÑ?ейÑ?и в «СеÑ?Ñ? Tor»
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description-para2=Ð?оÑ? поÑ?емÑ? Ñ?епеÑ?Ñ? вмеÑ?Ñ?о Ñ?ого, Ñ?Ñ?обÑ? иÑ?полÑ?зоваÑ?Ñ? кнопкÑ? "onion", вÑ? можеÑ?е Ñ?видеÑ?Ñ? Ñ?воÑ? Ñ?епоÑ?кÑ? Tor Ñ? помоÑ?Ñ?Ñ? [i] в адÑ?еÑ?ной Ñ?Ñ?Ñ?оке и Ñ?оздаÑ?Ñ? новÑ?Ñ? лиÑ?ноÑ?Ñ?Ñ? нажаÑ?ием кнопки на панели инÑ?Ñ?Ñ?Ñ?менÑ?ов или менÑ? [â?¡].
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.button=Ð?ак запÑ?оÑ?иÑ?Ñ? новÑ?Ñ? лиÑ?ноÑ?Ñ?Ñ?
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.next-button=Ð?еÑ?ейÑ?и в cеÑ?Ñ? Tor
 
 # Circuit Display onboarding.
 onboarding.tor-circuit-display.next=Ð?пеÑ?Ñ?д

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits