[tor-commits] [translation/tba-torbrowserstringsdtd] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tba-torbrowserstringsdtd

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit bc8d00b1e75441b0a386bb46072751029fec7ccf
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Mon Jan 20 09:19:50 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tba-torbrowserstringsdtd
---
 ru/torbrowser_strings.dtd | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/ru/torbrowser_strings.dtd b/ru/torbrowser_strings.dtd
index 0f1fc6f7ce..273c1c1256 100644
--- a/ru/torbrowser_strings.dtd
+++ b/ru/torbrowser_strings.dtd
@@ -24,7 +24,7 @@
 <!ENTITY firstrun_onionservices_message "СлÑ?жбÑ? Onion â?? Ñ?Ñ?о Ñ?айÑ?Ñ?, коÑ?оÑ?Ñ?е заканÑ?иваÑ?Ñ?Ñ?Ñ? на .onion. Ð?ни обеÑ?пеÑ?иваÑ?Ñ? дополниÑ?елÑ?нÑ?Ñ? заÑ?иÑ?Ñ? владелÑ?Ñ?ам и поÑ?еÑ?иÑ?елÑ?м, пÑ?едоÑ?Ñ?авлÑ?Ñ? дополниÑ?елÑ?нÑ?е гаÑ?анÑ?ии пÑ?оÑ?ив Ñ?ензÑ?Ñ?Ñ?. СлÑ?жбÑ? Onion позволÑ?Ñ?Ñ? лÑ?бомÑ? анонимно пÑ?едоÑ?Ñ?авлÑ?Ñ?Ñ? конÑ?енÑ? и Ñ?Ñ?лÑ?ги.">
 <!ENTITY firstrun_onionservices_next "Ð?зÑ?Ñ?иÑ?Ñ?">
 
-<!ENTITY tor_bootstrap_swipe_for_logs "Ð?Ñ?оведиÑ?е влево, Ñ?Ñ?обÑ? Ñ?видеÑ?Ñ? жÑ?Ñ?налÑ? Tor">
+<!ENTITY tor_bootstrap_swipe_for_logs "Ð?Ñ?оведиÑ?е влево, Ñ?Ñ?обÑ? Ñ?видеÑ?Ñ? жÑ?Ñ?нал Tor">
 <!ENTITY tor_bootstrap_connect "Соединение">
 <!ENTITY tor_bootstrap_starting_status "Ð?Ñ? подклÑ?Ñ?аемÑ?Ñ? к Ñ?еÑ?и Tor...">
 
@@ -38,7 +38,7 @@
 <!ENTITY pref_choice_tor_bridges_enabled_title "Ð?нÑ?еÑ?неÑ? Ñ?ензÑ?Ñ?а">
 <!ENTITY pref_choice_tor_bridges_enabled_summary "Ð?ажмиÑ?е, Ñ?Ñ?обÑ? наÑ?Ñ?Ñ?оиÑ?Ñ? моÑ?Ñ? длÑ? подклÑ?Ñ?ениÑ? к Tor">
 
-<!ENTITY pref_tor_bridges_provide_manual_button_title "Ð?Ñ?едоÑ?Ñ?авиÑ?Ñ? извеÑ?Ñ?нÑ?й мне Ð?оÑ?Ñ?">
+<!ENTITY pref_tor_bridges_provide_manual_button_title "УказаÑ?Ñ? извеÑ?Ñ?нÑ?й мне моÑ?Ñ?">
 <!ENTITY pref_tor_bridges_provide_select_text_title "Ð?Ñ?боÑ? Ð?оÑ?Ñ?а">
 <!ENTITY pref_tor_bridges_provide_manual_text_title "Ð?вод Ð?оÑ?Ñ?а">
 <!ENTITY pref_tor_bridges_provide_manual_summary "Ð?ведиÑ?е инÑ?оÑ?маÑ?иÑ? о моÑ?Ñ?е, полÑ?Ñ?еннÑ?Ñ? из надежного иÑ?Ñ?оÑ?ника">

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits