[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]
[tor-commits] [translation/tor-launcher-network-settings] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-network-settings
commit d28d48d7d4ecb6ed8b17461d7137987358d30606
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date: Mon Jan 20 09:22:57 2020 +0000
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-network-settings
---
ru/network-settings.dtd | 18 +++++++++---------
1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)
diff --git a/ru/network-settings.dtd b/ru/network-settings.dtd
index 5e950b05cd..03e4f61be8 100644
--- a/ru/network-settings.dtd
+++ b/ru/network-settings.dtd
@@ -36,8 +36,8 @@
<!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks4 "SOCKS 4">
<!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks5 "SOCKS 5">
<!ENTITY torsettings.useProxy.type.http "HTTP / HTTPS">
-<!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "Ð?ой Ñ?еÑ?евой Ñ?кÑ?ан позволÑ?еÑ? мне подклÑ?Ñ?иÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?олÑ?ко к опÑ?еделÑ?ннÑ?м поÑ?Ñ?ам">
-<!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "РазÑ?еÑ?Ñ?ннÑ?е поÑ?Ñ?Ñ?">
+<!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "Ð?ой бÑ?андмаÑ?Ñ?Ñ? Ñ?азÑ?еÑ?аеÑ? подклÑ?Ñ?ениÑ? Ñ?олÑ?ко к опÑ?еделеннÑ?м поÑ?Ñ?ам">
+<!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "РазÑ?еÑ?еннÑ?е поÑ?Ñ?Ñ?">
<!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "Tor запÑ?еÑ?Ñ?н в моей Ñ?Ñ?Ñ?ане">
<!ENTITY torsettings.useBridges.default "Ð?Ñ?бÑ?аÑ?Ñ? вÑ?Ñ?Ñ?оеннÑ?й моÑ?Ñ?">
<!ENTITY torsettings.useBridges.default.placeholder "вÑ?боÑ? моÑ?Ñ?а">
@@ -47,7 +47,7 @@
<!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSubmit "Ð?еÑ?едаÑ?Ñ?">
<!ENTITY torsettings.useBridges.custom "УказаÑ?Ñ? моÑ?Ñ?, коÑ?оÑ?Ñ?й Ñ? знаÑ?">
<!ENTITY torsettings.useBridges.label "Ð?ведиÑ?е инÑ?оÑ?маÑ?иÑ? о моÑ?Ñ?е оÑ? довеÑ?енного иÑ?Ñ?оÑ?ника.">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "введиÑ?е адÑ?еÑ?:поÑ?Ñ? (по одномÑ? в Ñ?Ñ?Ñ?оке)">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "адÑ?еÑ?:поÑ?Ñ? (по одномÑ? в Ñ?Ñ?Ñ?оке)">
<!ENTITY torsettings.copyLog "СкопиÑ?оваÑ?Ñ? жÑ?Ñ?нал Tor в бÑ?Ñ?еÑ? обмена">
@@ -64,13 +64,13 @@
<!-- #31286 about:preferences strings -->
<!ENTITY torPreferences.categoryTitle "Tor">
<!ENTITY torPreferences.torSettings "Ð?аÑ?Ñ?Ñ?ойки Tor">
-<!ENTITY torPreferences.torSettingsDescription "Tor Browser пеÑ?енапÑ?авлÑ?еÑ? ваÑ? Ñ?Ñ?аÑ?ик Ñ?еÑ?ез Ñ?еÑ?Ñ? Tor, Ñ?пÑ?авлÑ?емÑ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?ами добÑ?оволÑ?Ñ?ев по вÑ?емÑ? миÑ?Ñ?." >
+<!ENTITY torPreferences.torSettingsDescription "Tor Browser пеÑ?енапÑ?авлÑ?еÑ? ваÑ? Ñ?Ñ?аÑ?ик Ñ?еÑ?ез Ñ?еÑ?Ñ? Tor. Ð?е поддеÑ?живаÑ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?и добÑ?оволÑ?Ñ?ев по вÑ?емÑ? миÑ?Ñ?." >
<!ENTITY torPreferences.learnMore "Ð?одÑ?обнее">
<!ENTITY torPreferences.bridges "Ð?оÑ?Ñ?Ñ?">
-<!ENTITY torPreferences.bridgesDescription "Ð?оÑ?Ñ?Ñ? помогаÑ?Ñ? полÑ?Ñ?иÑ?Ñ? доÑ?Ñ?Ñ?п к Ñ?еÑ?и Tor в меÑ?Ñ?аÑ?, где он заблокиÑ?ован. Ð? завиÑ?имоÑ?Ñ?и оÑ? меÑ?Ñ?а, где вÑ? наÑ?одиÑ?еÑ?Ñ?, один моÑ?Ñ? можеÑ? Ñ?абоÑ?аÑ?Ñ? лÑ?Ñ?Ñ?е дÑ?Ñ?гого.">
+<!ENTITY torPreferences.bridgesDescription "Ð?оÑ?Ñ?Ñ? помогаÑ?Ñ? полÑ?Ñ?иÑ?Ñ? доÑ?Ñ?Ñ?п к Ñ?еÑ?и Tor Ñ?ам, где он заблокиÑ?ован. Ð? завиÑ?имоÑ?Ñ?и оÑ? ваÑ?его меÑ?Ñ?онаÑ?ождениÑ? один моÑ?Ñ? можеÑ? Ñ?абоÑ?аÑ?Ñ? лÑ?Ñ?Ñ?е дÑ?Ñ?гого.">
<!ENTITY torPreferences.useBridge "Ð?Ñ?полÑ?зоваÑ?Ñ? моÑ?Ñ?">
<!ENTITY torPreferences.requestNewBridge "Ð?апÑ?оÑ? нового моÑ?Ñ?аâ?¦">
-<!ENTITY torPreferences.provideBridge "Ð?Ñ?едоÑ?Ñ?авиÑ?Ñ? моÑ?Ñ?">
+<!ENTITY torPreferences.provideBridge "УказаÑ?Ñ? Ñ?вой моÑ?Ñ?">
<!ENTITY torPreferences.advanced "Ð?ополниÑ?елÑ?но">
<!ENTITY torPreferences.advancedDescription "Ð?аÑ?Ñ?Ñ?ойка подклÑ?Ñ?ениÑ? Tor Browser к инÑ?еÑ?неÑ?Ñ?.">
<!ENTITY torPreferences.firewallPortsPlaceholder "Ð?наÑ?ениÑ?, Ñ?азделÑ?ннÑ?е запÑ?Ñ?Ñ?ми">
@@ -78,6 +78,6 @@
<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogWaitPrompt "Ð?бÑ?аÑ?ение к BridgeDB. Ð?ожалÑ?йÑ?Ñ?а, подождиÑ?е.">
<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogSolvePrompt "РеÑ?иÑ?е CAPTCHA длÑ? запÑ?оÑ?а моÑ?Ñ?а.">
<!ENTITY torPreferences.requestBridgeErrorBadSolution "РеÑ?ение не Ñ?влÑ?еÑ?Ñ?Ñ? пÑ?авилÑ?нÑ?м. Ð?опÑ?обÑ?йÑ?е еÑ?Ñ? Ñ?аз.">
-<!ENTITY torPreferences.viewTorLogs "Ð?Ñ?оÑ?моÑ?Ñ? жÑ?Ñ?налов Tor.">
-<!ENTITY torPreferences.viewLogs "Ð?Ñ?оÑ?моÑ?Ñ? жÑ?Ñ?наловâ?¦">
-<!ENTITY torPreferences.torLogsDialogTitle "Ð?Ñ?Ñ?налÑ? Tor">
+<!ENTITY torPreferences.viewTorLogs "Ð?Ñ?оÑ?моÑ?Ñ? жÑ?Ñ?нала Tor">
+<!ENTITY torPreferences.viewLogs "Ð?Ñ?оÑ?моÑ?Ñ? жÑ?Ñ?налаâ?¦">
+<!ENTITY torPreferences.torLogsDialogTitle "Ð?Ñ?Ñ?нал Tor">
_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits