[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 741928259920b5e4154850ea890a55a6f43ad3db
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Wed Jan 22 11:50:21 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 contents+bn.po | 4 ++--
 contents+ja.po | 3 +++
 2 files changed, 5 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/contents+bn.po b/contents+bn.po
index 0ab67d8961..3f640d55dc 100644
--- a/contents+bn.po
+++ b/contents+bn.po
@@ -2186,8 +2186,8 @@ msgid ""
 "* BitTorrent in specific is [not anonymous over "
 "Tor](https://blog.torproject.org/bittorrent-over-tor-isnt-good-idea)."
 msgstr ""
-"* নির�দিষ��ভাব� BitTorrent হ'ল [not anonymous over Tor] "
-"(https://blog.torproject.org/bittorrent-over-tor-isnt-good-idea)।"
+"* নির�দিষ��ভাব� BitTorrent হ'ল [not anonymous over "
+"Tor](https://blog.torproject.org/bittorrent-over-tor-isnt-good-idea)।"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/make-tor-portable/
 #: (content/make-tor-portable/contents+en.lrtopic.title)
diff --git a/contents+ja.po b/contents+ja.po
index 6ec8e8b079..5ad2f5f924 100644
--- a/contents+ja.po
+++ b/contents+ja.po
@@ -1117,6 +1117,8 @@ msgid ""
 "* See the [Secure Connections](/secure-connections) page for important "
 "information on how to secure your connection when logging in."
 msgstr ""
+"ã?»ã?­ã?°ã?¤ã?³æ??ã?«æ?¥ç¶?ã??ä¿?è­·ã??ã??æ?¹æ³?ã?«é?¢ã??ã??é??è¦?ã?ªæ??å ±ã?«ã?¤ã??ã?¦ã?¯ã??Secure Connectionsï¼?jp/secure-"
+"connectionsï¼?ã??ã??å??ç?§ã??ã?¦ã??ã? ã??ã??ã??"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1128,6 +1130,7 @@ msgid ""
 "following the siteâ??s recommended procedure for account recovery, or "
 "contacting the operators and explaining the situation."
 msgstr ""
+"ã?»Torã??ã?©ã?¦ã?¶ã?¼ã?§ã?¯ã??æ?¥ç¶?ã??ä¸?ç??ã?®ã?¾ã?£ã??ã??ç?°ã?ªã??é?¨å??ã??ã??æ?¥ã?¦ã??ã??ã??ã?®ã??ã??ã?«è¦?ã??ã??ã??ã?¨ã??å?ºæ?¥ã?¾ã??ã??é??è¡?ã??ã?¡ã?¼ã?«ã??ã??ã?­ã??ã?¤ã??ã?¼ã?ªã?©ã?®ä¸?é?¨ã?®Webã?µã?¤ã??ã?§ã?¯ã??ã??ã??ã??ã?¢ã?«ã?¦ã?³ã??ã??ã??ã??ã?­ã?³ã?°ã?¾ã??ã?¯ä¾µå®³ã??ã??ã??å??å??ã?¨ã??ã?¦è§£é??ã??ã??ã??ã?­ã??ã?¯ã?¢ã?¦ã??ã??ã??ã??å ´å??ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??ã??ã??ã??解決ã??ã??å?¯ä¸?ã?®æ?¹æ³?ã?¯ã??ã?¢ã?«ã?¦ã?³ã??ã?®å¾©æ?§ã?«é?¢ã??ã??ã?µã?¤ã??ã?®æ?¨å¥¨æ??é ?ã?«å¾?ã??ã??ã??ã?ªã??ã?¬ã?¼ã?¿ã?¼ã?«é?£çµ¡ã??ã?¦ç?¶æ³?ã??説æ??ã??ã??ã??ã?¨ã?§ã??ã??"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body)

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits