[tor-commits] [translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 10b4bb108c1fac2f4d58104bca375e18ccfa9d2e
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Mon Jan 4 12:19:42 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
---
 contents+es-AR.po | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/contents+es-AR.po b/contents+es-AR.po
index 1de10930a4..0a5ee8f890 100644
--- a/contents+es-AR.po
+++ b/contents+es-AR.po
@@ -5599,7 +5599,7 @@ msgid ""
 " extra patches to enhance privacy and security."
 msgstr ""
 "Un montón de trabajo ha sido puesto en hacer el Navegador Tor, incluyendo el"
-" uso de parches extra para ampliar privacidad y seguridad."
+" uso de parches extra para ampliar la privacidad y la seguridad."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-4/
 #: (content/tbb/tbb-4/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5782,14 +5782,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Tené en cuenta que los URLs de búsqueda de Google toman pares nombre/valor "
 "como argumentos, y uno de esos nombres es \"hl\". Si a \"hl\" le asignás "
-"\"en\", Google retornará resultados de búsqueda en inglés, "
+"\"en\", Google va a retornar resultados de búsqueda en inglés, "
 "independientemente de a qué servidor Google hayas sido enviado. En una "
 "consulta, esto se parece a:"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-43/
 #: (content/tbb/tbb-43/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "https://encrypted.google.com/search?q=online%20anonymity&hl=en";
-msgstr "https://encrypted.google.com/search?q=online%20anonymity&hl=es_AR";
+msgstr "https://encrypted.google.com/search?q=online%20anonymity&hl=en";
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-43/
 #: (content/tbb/tbb-43/contents+en.lrquestion.description)

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits