[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]
[tor-commits] [translation/torbutton-browseronboardingproperties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-browseronboardingproperties
commit c64174c9b424e7bea1b86bb7bb96e97a5cfd49ce
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date: Tue Jan 19 18:47:58 2021 +0000
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-browseronboardingproperties
---
uk/browserOnboarding.properties | 12 ++++++------
1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)
diff --git a/uk/browserOnboarding.properties b/uk/browserOnboarding.properties
index 048c82cf25..1c01d37d56 100644
--- a/uk/browserOnboarding.properties
+++ b/uk/browserOnboarding.properties
@@ -15,8 +15,8 @@ onboarding.tour-tor-privacy.button=Ð?еÑ?ейÑ?и до меÑ?ежÑ? Tor
onboarding.tour-tor-network=Ð?еÑ?ежа Tor
onboarding.tour-tor-network.title=Ð?одоÑ?ожÑ?йÑ?е деÑ?енÑ?Ñ?алÑ?зованоÑ? меÑ?ежеÑ?.
onboarding.tour-tor-network.description=Ð?Ñ?аÑ?зеÑ? Tor пÑ?д\\'Ñ?днÑ?Ñ? ваÑ? до меÑ?ежÑ? Tor, Ñ?о пÑ?дÑ?Ñ?имÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?иÑ?Ñ?Ñ?ами добÑ?оволÑ?Ñ?Ñ?в по вÑ?Ñ?омÑ? Ñ?вÑ?Ñ?Ñ?. Ð?а вÑ?дмÑ?нÑ? вÑ?д VPN, Ñ?Ñ?Ñ? вÑ?дÑ?Ñ?Ñ?нÑ? Ñ?дина Ñ?оÑ?ка вÑ?дмови або Ñ?енÑ?Ñ?алÑ?зована оÑ?ганÑ?заÑ?Ñ?Ñ?, Ñ?кÑ?й ви б мали довÑ?Ñ?Ñ?Ñ?и, Ñ?об подоÑ?ожÑ?ваÑ?и Ñ?нÑ?еÑ?неÑ?ом пÑ?иваÑ?но.
-onboarding.tour-tor-network.description-para2=NEW: Tor Network Settings, including the ability to request bridges where Tor is blocked, can now be found in Preferences.
-onboarding.tour-tor-network.action-button=Adjust Your Tor Network Settings
+onboarding.tour-tor-network.description-para2=Ð?Ð?Ð?Ð?: Ð?алаÑ?Ñ?Ñ?ваннÑ? меÑ?ежÑ? Tor вклÑ?Ñ?аÑ? можливÑ?Ñ?Ñ?Ñ? запиÑ?Ñ?ваÑ?и моÑ?Ñ?и коли Tor блоковано, можна знайÑ?и Ñ? Ð?алаÑ?Ñ?Ñ?ваннÑ?Ñ?.
+onboarding.tour-tor-network.action-button=Ð?алаÑ?Ñ?Ñ?йÑ?е: Ð?аÑ?Ñ? налаÑ?Ñ?Ñ?ваннÑ? меÑ?ежÑ? Tor
onboarding.tour-tor-network.button=Ð?еÑ?ейÑ?и до Ð?кÑ?анÑ? Ð?анÑ?Ñ?жкÑ?в
onboarding.tour-tor-circuit-display=Ð?кÑ?ан Ð?анÑ?Ñ?жкÑ?в
@@ -28,7 +28,7 @@ onboarding.tour-tor-circuit-display.next-button=Ð?еÑ?ейÑ?и до Ð?езпек
onboarding.tour-tor-security=Ð?езпека
onboarding.tour-tor-security.title=Ð?беÑ?Ñ?Ñ?Ñ? ваÑ? доÑ?вÑ?д.
onboarding.tour-tor-security.description=Ð?и Ñ?акож надаÑ?мо вам додаÑ?ковÑ? налаÑ?Ñ?Ñ?ваннÑ? длÑ? поÑ?иленнÑ? безпеки ваÑ?ого бÑ?аÑ?зеÑ?Ñ?. Ð?аÑ?Ñ? Ð?алаÑ?Ñ?Ñ?ваннÑ? Ð?езпеки дозволÑ?Ñ?Ñ?Ñ? вам блокÑ?ваÑ?и елеменÑ?и, Ñ?кÑ? можÑ?Ñ?Ñ? бÑ?Ñ?и викоÑ?иÑ?Ñ?анÑ? длÑ? аÑ?аки на ваÑ? комп'Ñ?Ñ?еÑ?. Ð?аÑ?иÑ?нÑ?Ñ?Ñ? нижÑ?е, Ñ?об побаÑ?иÑ?и, Ñ?о Ñ?облÑ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?знÑ? опÑ?Ñ?Ñ?.
-onboarding.tour-tor-security.description-suffix=Note: By default, NoScript and HTTPS Everywhere are not included on the toolbar, but you can customize your toolbar to add them.
+onboarding.tour-tor-security.description-suffix=Ð?амÑ?Ñ?ка: Ð?а замовÑ?Ñ?ваннÑ?м NoScript Ñ? HTTPS Everywhere не Ñ?озмÑ?Ñ?енÑ? на панелÑ? Ñ?нÑ?Ñ?Ñ?Ñ?менÑ?Ñ?в, але ви можеÑ?е пÑ?иÑ?Ñ?оÑ?Ñ?ваÑ?и Ñ?воÑ? панелÑ? Ñ?нÑ?Ñ?Ñ?Ñ?менÑ?Ñ?в додавÑ?и Ñ?Ñ?.
onboarding.tour-tor-security-level.button=Ð?еÑ?еглÑ?нÑ?Ñ?е ваÑ? Ð Ñ?венÑ? Ð?езпеки
onboarding.tour-tor-security-level.next-button=Ð?еÑ?ейÑ?и до Ð?оÑ?ад Ñ?одо Ð?оÑ?вÑ?дÑ?
@@ -49,10 +49,10 @@ onboarding.tour-tor-update.prefix-new=Ð?овий
onboarding.tour-tor-update.prefix-updated=Ð?новлено
onboarding.tour-tor-toolbar=Ð?анелÑ? Ñ?нÑ?Ñ?Ñ?Ñ?менÑ?Ñ?в
-onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.title=Goodbye Onion Button.
-onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description=We want your experience using Tor to be fully integrated within Tor Browser.
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.title=Ð?Ñ?вай кнопка Ñ?ибÑ?лÑ?.
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description=Ð?и Ñ?оÑ?емо, Ñ?об ваÑ? доÑ?вÑ?д викоÑ?иÑ?Ñ?аннÑ? Tor бÑ?в повнÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?нÑ?еÒ?Ñ?ований з Tor Browser.
onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description-para2=That's why now, rather than using the onion button, you can see your Tor Circuit via the [i] in the URL bar and request a New Identity using the toolbar button or the [â?¡] menu.
-onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.button=How to Request a New Identity
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.button=Як надÑ?Ñ?лаÑ?и запиÑ? на новÑ? Ñ?денÑ?иÑ?нÑ?Ñ?Ñ?Ñ??
onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.next-button=Ð?еÑ?ейÑ?и до меÑ?ежÑ? Tor
# Circuit Display onboarding.
_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits