[tor-commits] [translation/tor_outreach_md] new translations in tor_outreach_md

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 21d37854793d65a0f33de737e0ec1f8156b7f8e2
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Tue Jan 11 13:08:30 2022 +0000

    new translations in tor_outreach_md
---
 tor-outreach2019-2020-zh_TW.md | 29 +++++++++++++++--------------
 1 file changed, 15 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/tor-outreach2019-2020-zh_TW.md b/tor-outreach2019-2020-zh_TW.md
index 80ae208ade..10453e3f30 100644
--- a/tor-outreach2019-2020-zh_TW.md
+++ b/tor-outreach2019-2020-zh_TW.md
@@ -26,7 +26,7 @@ Fernanda å??她ç??å??äº?å??æ?¶è¨­äº?ä¸?å??網ç«?ï¼?æ??ä¾?æ??é??墮è??é??å¾?ã??
 
 å¦?æ??é??å??網ç«?被é??è?¯å?° Fernanda ç??å??é??ï¼?ä»?å??å?¯è?½æ??被é?®æ?? -- ç??è?³ç?¼ç??æ?´ç³?ç??äº?æ??ã??
 
-ç?ºäº?ä¿?護她å??è?ªå·±ï¼?Fernanda å??她ç??å??äº?å?©ç?¨ Tor **æ´?è?¥æ??å??** æ?¶è¨­ç¶²ç«?ã??æ´?è?¥æ??å??ä¸?å??ä¿?è­·ä»?å??ä¸?被ç?¼ç?¾æ?¯ç¶²ç«?ç??å¹?å¾?ç??é??è??ï¼?é??å?¯ä»¥é??é??è¦?æ±?使ç?¨è??使ç?¨ Tor ç??覽å?¨é?²è¡?ç??覽ï¼?ä¾?ä¿?è­·ç??覽網ç«?ç??訪å??è??å??ã??
+ç?ºäº?ä¿?護她å??è?ªå·±ï¼?Fernanda å??她ç??å??äº?å?©ç?¨æ´?è?¥è·¯ç?±ç¶²è·¯ç??**æ´?è?¥æ??å??** æ?¶è¨­ç¶²ç«?ã??æ´?è?¥æ??å??ä¸?å??ä¿?è­·ä»?å??ä¸?被ç?¼ç?¾æ?¯ç¶²ç«?ç??å¹?å¾?ç??é??è??ï¼?é??å?¯ä»¥é??é??è¦?æ±?使ç?¨è??使ç?¨æ´?è?¥è·¯ç?±ç??覽å?¨é?²è¡?ç??覽ï¼?ä¾?ä¿?è­·ç??覽網ç«?ç??訪客å??ã??
 
 äº?實ä¸?ï¼?Fernanda ç??覽網路æ??é?½ä½¿ç?¨ **æ´?è?¥è·¯ç?±ç??覽å?¨** ä¾?確ä¿?è?ªå·±ç??å®?å?¨ã??
 
@@ -54,11 +54,11 @@ Jelani 使ç?¨ **æ´?è?¥è·¯ç?±ç??覽å?¨** ä¾?é?¿å??ä»?å?¨ç??覽å??é??人æ¬?ä¿?è­·
 
 ä¸?è¿°é??äº?è»?é«?é?½ä½¿ç?¨æ´?è?¥è·¯ç?±ä¾?幫å?©ä¿?è­· Jelani ç??é?±ç§?ã??
 
-### å?? Jelani é??樣ç??人æ¬?æ´»å??家ï¼?æ­£å?¨ç?ºä»?å??è?ªå·±ç??社å??正義è??æ?°ï¼?è?? Tor ä¹?å?©äº?ä»?å??ä¸?è??ä¹?å??ã??
+### å?? Jelani é??樣ç??人æ¬?é??å??è??ï¼?æ­£å?¨ç?ºä»?å??è?ªå·±ç??社å??正義è??æ?°ï¼?è??æ´?è?¥è·¯ç?±ä¹?å?©äº?ä»?å??ä¸?è??ä¹?å??ã??
 
 ---
 
-# 4.å°?æ??網路審æ?¥ç?? TOR
+# 4.å°?æ??網路審æ?¥ç??æ´?è?¥è·¯ç?±
 
 ### ç¯?æ©?è??ä¸?æ?¯ç¯?ç??
 
@@ -66,28 +66,29 @@ Jean 第ä¸?次é?¢å®¶å?°é??é? ç??å??家æ??è¡?ã??
 
 æ?µé??ä¸?榻ç??æ??館å¾?ï¼?ä»?æ??é??ä»?ç??ç­?é?»ã??
 
-ç?±æ?¼ä»?é??常ç?²æ??ï¼?æ??以ç?¶ä¸?é??å§?ç??覽å?¨ä¸?å?ºç?¾ â??é?£ç·?é?¾æ??â?? ç??é?¯èª¤è¨?æ?¯æ??ï¼?ä»?以ç?ºæ?¯è?ªå·±è¨­å®?é?¯èª¤é? æ??ç??å??é¡?ã??
+ç?±æ?¼ä»?é??常ç?²æ??ï¼?æ??以ç?¶ä¸?é??å§?ç??覽å?¨ä¸?å?ºç?¾ã??é?£ç·?é?¾æ??ã??ç??é?¯èª¤è¨?æ?¯æ??ï¼?ä»?以ç?ºæ?¯è?ªå·±è¨­å®?é?¯èª¤é? æ??ç??å??é¡?ã??
 
 ä½?æ?¯å?¨å??è¦?å??試ä¹?å¾?ï¼?ä»?注æ??å?°è?ªå·±ç??é?»å­?é?µä»¶æ??å??ä¾?æ??å??ã??æ?°è??網ç«?以å??許å¤?æ??ç?¨ç¨?å¼?é?½ç?¡æ³?使ç?¨ã??
 
-ä»?è?½èªªé??å??å??家æ??å??網路審æ?¥è??ä¸?æ?·ç??é??æ?¯å?¦å°±æ?¯ä»?æ??碰å?°ç??æ??æ³?ã??
-ä»?è¦?æ??麼å??æ??è?½è??å?¨é??é?¢ç?¡æ³?ç©¿é??ç??ç??å¾?é?¢ç??家人è?¯çµ¡ï¼?
+ä»?è?½èªªé??å??å??家æ??網路審æ?¥é??濾æ©?å?¶ï¼?å? æ­¤ä»?æ?·ç??é??æ?¯å?¦å°±æ?¯ä»?æ??碰å?°ç??æ??æ³?ã??
+ä»?è¦?å¦?ä½?æ??è?½è??å?¨é??é?¢ç?¡æ³?ç©¿é??ç??ç??å¾?é?¢ç??家人è?¯çµ¡ï¼?
+å?¨ç¶²è·¯ä¸?æ??å°?äº?ä¸?ä¸?ï¼?ä»?ç?¼ç?¾äº?ä¸?å??è«?å£?æ??å??äº?è??æ?¬ç§?æ??網路ï¼?ä¸?種ç§?å¯?網路æ??å??å?¯ä»¥è®?人çª?ç ´å°?é??é?£ä¸?é??æ?¾ç??網路ã??
 
-å?¨ç¶²è·¯ä¸?æ??å°?ä¸?段æ??é??ä¹?å¾?ï¼?ä»?æ?¾å?°ä¸?å??è«?å£?並è®?å?°æ??é??VPNç??è³?è¨?ï¼?VPNæ?¯ä¸?å??æ??å??å?¯ä»¥è®?人å??é??é??å®?ï¼?é?£ä¸?ä¸?å??審æ?¥ç??網路ã??
+Jeanè?±äº?å??å??å°?æ??ç??æ??é??ï¼?試è??è¦?æ?¾å?ºå?ªå??便å®?ç??è??æ?¬ç§?æ??網路æ??å??æ??好ç?¨ã??
 
-Jean è?±äº?å??å°?æ??æ?³ç?­è§£å?ªç¨®ä¾¿å®?ç??VPNæ??好ã??
+ä»?é?¸äº?ä¸?å??ä¾?試ç?¨ç?¼ç?¾ä¼¼ä¹?å?¯ä»¥ï¼?ä½?æ?¯æ??ä¸?é??äº?å??é??ç??æ??é??é?£ç·?就中æ?·äº?ï¼?è??é??å??è??æ?¬ç§?æ??網路就å??ä¹?é?£ä¸?ä¸?ç·?äº?ã??
 
-ä»?é?¸æ??äº?å?¶ä¸­ä¸?å??è??ä¸?ç?¶ä¸?ç??èµ·ä¾?æ??æ??ï¼?ä½?æ?¯ç¶?é??äº?å??é??å¾?é?£ç·?就中æ?·äº?è??ä¸?å°±ç?¡æ³?å??é?£ä¸?é??å??VPNã??
+Jeanå??ç¹¼çº?æ?¥é?±è³?æ??å¾?ï¼?ç?¼ç?¾äº?æ´?è?¥è·¯ç?±ç??覽å?¨ï¼?ä¹?äº?解äº?å®?æ?¯å?©ç?¨ä»?麼å??ç??ä¾?çª?ç ´ç¶²è·¯å¯©æ?¥è??å°?é??ç??ã??
 
-Jean ç¹¼çº?å°?æ?¾æ?¥é?±å?¶ä»?å?¯è¡?é?¸é ?並å¾?ç?¥æ´?è?¥è·¯ç?±ç??覽å?¨ä»¥å??å®?å¦?ä½?è¦?é?¿å¯©æ?¥å?¶åº¦ã??
+ä»?æ?¾å?°äº?ä¸?å??å®?æ?¹ç??é?¡å??ç«?å?°ä¾?ä¸?è¼?é??å??è»?é«?ã??
 
-ä»?æ?¾å?°äº?ä¸?å??å®?æ?¹ç¶²ç«?ç??é?¡å??網ç«?ä¾?ä¸?è¼?ç¨?å¼?ã??
+ç?¶ä»?é??å??äº?**æ´?è?¥è·¯ç?±ç??覽å?¨**ä¹?å¾?ï¼?å°±ç?§è??é?£äº?給é?£ç·?å??å?°å¯©æ?¥é??濾ç??使ç?¨è??ç??ç?¹å?¥æ??示ï¼?é??é??æ©?æ?¥ä¸­ç¹¼ç«?ä¾?建ç«?é?£ç·?ï¼?å? æ­¤ä»?å°±å??è?½å¤ å??度é?£ä¸?網é??網路äº?ã??
 
-ç?¶ä»?æ??é?? **æ´?è?¥è·¯ç?±ç??覽å?¨** æ??ï¼?ä»?ä¾?ç?§ç??覽å?¨æ??ä¾?給網路å??å?°å¯©æ?¥ç??使ç?¨è??ç??æ??示é?£æ?¥ä¸?æ©?æ?¥ä¼ºæ??å?¨ï¼?é??è®?ä»?å??次é?£ä¸?網路ã??
+æ??äº?æ´?è?¥è·¯ç?±ç??覽å?¨ï¼?Jeançµ?æ?¼è?½å¤ è?ªç?±ç??ä¸?網ï¼?並ä¸?ç¥?å¯?å?°è·?家人å??å¾?è?¯ç¹«ã??
 
-### é??é??æ´?è?¥è·¯ç?±ç??覽å?¨ï¼?Jean è?½è?ªç?±ä¸?ä¿?æ??é?±ç§?å?°ç??覽網路以å??å??家人è?¯çµ¡ã??
+### å?¨ä¸?ç??å??å?°ç¶²è·¯å¯©æ?¥å°?é??ç??æ°?ç?¾ï¼?é?½ä»°è³´æ´?è?¥è·¯ç?±ç??覽å?¨é??å??ç©©å®?å?¯é? ç??æ?¹å¼?ä¾?è?ªç?±ç??ä¸?網ã??
 
-å?¨ä¸?ç??網路被審æ?¥ç??使ç?¨è??ï¼?é?½ä¾?è³´ Tor ç??覽å?¨ä¾?å??è²»ã??ç©©å®?ä¸?以ä¸?å??ç??審æ?¥ç??æ?¹å¼?ä¾?訪å??網路ã??
+---
 
 # ---
 

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits