[tor-commits] [translation/vidalia] Update translations for vidalia

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 70053783b05d6c991c1395dbf7b9c808758c0e8a
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Sat Jul 7 19:15:08 2012 +0000

    Update translations for vidalia
---
 ko/vidalia_ko.po |   13 +++++++------
 1 files changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/ko/vidalia_ko.po b/ko/vidalia_ko.po
index 3c20ef6..ac877d7 100755
--- a/ko/vidalia_ko.po
+++ b/ko/vidalia_ko.po
@@ -2,6 +2,7 @@
 # Translators:
 #   <contact@xxxxxxxxx>, 2011.
 #   <cwt967@xxxxxxxxx>, 2011, 2012.
+#   <pcsori@xxxxxxxxx>, 2012.
 # runasand <runa.sandvik@xxxxxxxxx>, 2011.
 # tor.korean.translate  <>, 2012.
 msgid ""
@@ -9,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-29 09:23+0000\n"
-"Last-Translator: cwt96 <cwt967@xxxxxxxxx>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-07 19:10+0000\n"
+"Last-Translator: pCsOrI <pcsori@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: translations@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -205,7 +206,7 @@ msgid ""
 "You've checked the autoconfiguration option for the ControlPort, but "
 "provided no Data Directory. Please add one, or uncheck the \"Configure "
 "ControlPort automatically\" option."
-msgstr ""
+msgstr "ControlPortì?? ë??í?? ì??ë?? 구ì?± ì?µì??ì?? ì? í??í??ì?¼ë?? ì ?ê³µë?? ë?°ì?´í?° ë??ë ?í?°ë¦¬ê°? ì??ì?µë??ë?¤. ë?°ì?´í?° ë??ë ?í?°ë¦¬ë¥¼ ì¶?ê°?í??ê±°ë?? \"ì??ë??ì?¼ë¡? ControlPort 구ì?±\"ì?? ì? í??ì?? í?´ì ?í??ì?­ì??ì?¤."
 
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid ""
@@ -237,11 +238,11 @@ msgstr "Vidaliaë?? ì? í??ë?? ì?¸ì?´ ë²?ì?­ì?? ì?½ì§? 못í??ì?µë??ë?¤."
 msgctxt "AppearancePage"
 msgid ""
 "System Icon Preferences (changes will take effect when you restart Vidalia)"
-msgstr ""
+msgstr "ì??ì?¤í?? ì??ì?´ì½? í??ê²½ ì?¤ì ? (Vidalia를 ë?¤ì?? ì??ì??í??ë©´ ë³?ê²½ ë?´ì?©ì?´ ì ?ì?©ë?©ë??ë?¤)"
 
 msgctxt "AppearancePage"
 msgid "Show the Tray Icon and Dock Icon (default)"
-msgstr ""
+msgstr "í?¸ë ?ì?´ ì??ì?´ì½? ë°? ë??í?¹ ì??ì?´ì½? í??ì?? (기본ê°?)"
 
 msgctxt "AppearancePage"
 msgid "Hide the Tray Icon"
@@ -2127,7 +2128,7 @@ msgid ""
 "It seems Tor has stopped running since Vidalia started it.\n"
 "\n"
 "See the Advanced Message Log for more information."
-msgstr ""
+msgstr "Vidaliaê°? ì??ì??ë?? ì?´í??ì?? Torê°? ì?¤í??ì?? ì¤?ì§?í?? ê²? ê°?ì?µë??ë?¤.\n\nì??ì?¸í?? ë?´ì?©ì?? ê³ ê¸? ë©?ì??ì§? ë¡?그를 참조í??ì?­ì??ì?¤."
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid ""

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits