[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]
[tor-commits] [translation/orbot] Update translations for orbot
commit b5ba82c6fa551e2a3aa996b7b37e97631c13ca17
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date: Sat Jul 7 20:45:05 2012 +0000
Update translations for orbot
---
values-ko/strings.xml | 56 ++++++++++++++++++++++++------------------------
1 files changed, 28 insertions(+), 28 deletions(-)
diff --git a/values-ko/strings.xml b/values-ko/strings.xml
index ca1f770..3d0354c 100644
--- a/values-ko/strings.xml
+++ b/values-ko/strings.xml
@@ -5,39 +5,39 @@
<string name="default_web_url">http://check.torproject.org</string>
<string name="secure_default_web_url">https://check.torproject.org</string>
<string name="tor_check_api_url">https://check.torproject.org/?TorButton=true</string>
- <string name="control_permission_label">start and stop Tor</string>
- <string name="tor_proxy_service_process">torproxyservice</string>
+ <string name="control_permission_label">í? 르 ì??ì?? ë°? ì¤?ì§?</string>
+ <string name="tor_proxy_service_process">í? 르 í??ë¡?ì?? ì??ë¹?ì?¤</string>
<string name="status_starting_up">Orbotì?´ ì??ì??ì¤?...</string>
<string name="status_activated">Tor ë?¤í?¸ì??í?¬ì?? ì?°ê²°ë?¨</string>
- <string name="status_disabled">\"Orbot is Deactivated</string>
- <string name="status_shutting_down">Orbot is shutting down</string>
+ <string name="status_disabled">\"Orbotê°? ë¹?í??ì?±í??ë??ì?´ ì??ì?µë??ë?¤</string>
+ <string name="status_shutting_down">Orbot를 ì¢?ë£?í?©ë??ë?¤</string>
<string name="tor_process_starting">Starting Tor client...</string>
<string name="tor_process_complete">complete.</string>
<string name="tor_process_waiting">waiting.</string>
- <string name="not_anonymous_yet">WARNING: Your traffic is not anonymous yet! Please configure your applications to use HTTP proxy 127.0.0.1:8118 or SOCKS4A or SOCKS5 proxy 127.0.0.1:9050</string>
- <string name="menu_home">Home</string>
- <string name="menu_browse">Browse</string>
- <string name="menu_settings">Settings</string>
- <string name="menu_log">Log</string>
- <string name="menu_info">Help</string>
- <string name="menu_apps">Apps</string>
- <string name="menu_start">Start</string>
- <string name="menu_stop">Stop</string>
- <string name="menu_about">About</string>
- <string name="menu_wizard">Wizard</string>
- <string name="button_help">Help</string>
- <string name="button_close">Close</string>
- <string name="button_about">About</string>
- <string name="button_clear_log">Clear Log</string>
- <string name="menu_verify">Check</string>
- <string name="menu_exit">Exit</string>
- <string name="press_to_start">- long press to start -</string>
- <string name="pref_trans_proxy_group">Transparent Proxying (Requires Root)</string>
- <string name="pref_trans_proxy_title">Transparent Proxying</string>
+ <string name="not_anonymous_yet">ê²½ê³ : ê·?í??ì?? í?¸ë??í?½ì?´ ì??ì§? ì?µëª?ì?´ ì??ë??ë??ë?¤! HTTP í??ë¡?ì?? 127.0.0.1:8118 ë??ë?? SOCKS4A ë??ë?? SOCKS5 í??ë¡?ì?? 127.0.0.1:9050ì?? ì?¬ì?©í??ì?¬ ì??ì?© í??ë¡?ê·¸ë?¨ì?? 구ì?±í??ì?ì??ì?¤</string>
+ <string name="menu_home">í??</string>
+ <string name="menu_browse">í??ì??</string>
+ <string name="menu_settings">ì?¤ì ?</string>
+ <string name="menu_log">ë¡?ê·¸</string>
+ <string name="menu_info">ë??ì??ë§?</string>
+ <string name="menu_apps">ì??ì?© í??ë¡?ê·¸ë?¨</string>
+ <string name="menu_start">ì??ì??</string>
+ <string name="menu_stop">��</string>
+ <string name="menu_about">ì ?ë³´</string>
+ <string name="menu_wizard">���</string>
+ <string name="button_help">ë??ì??ë§?</string>
+ <string name="button_close">�기</string>
+ <string name="button_about">ì ?ë³´</string>
+ <string name="button_clear_log">�그 ��기</string>
+ <string name="menu_verify">í??ì?¸</string>
+ <string name="menu_exit">��</string>
+ <string name="press_to_start">- ì??ì??í??ë ¤ë©´ ì?¤ë?? ë??르기 -</string>
+ <string name="pref_trans_proxy_group">í?¬ëª?í?? í??ë¡?ì?? (루í?¸ í??ì??)</string>
+ <string name="pref_trans_proxy_title">í?¬ëª?í?? í??ë¡?ì??</string>
<string name="pref_trans_proxy_summary">Automatic Torifying of Apps</string>
- <string name="pref_transparent_all_title">Tor Everything</string>
- <string name="pref_transparent_all_summary">Proxy traffic for all apps through Tor</string>
- <string name="pref_transparent_port_fallback_title">Port Proxy Fallback</string>
+ <string name="pref_transparent_all_title">í? 르ì?? 모ë? ê²?</string>
+ <string name="pref_transparent_all_summary">í? 르를 í?µí?? 모ë? ì??ì?© í??ë¡?ê·¸ë?¨ì?? ë??í?? í??ë¡?ì?? í?¸ë??í?½</string>
+ <string name="pref_transparent_port_fallback_title">í?¬í?¸ í??ë¡?ì?? ë??ì²´</string>
<string name="pref_transparent_port_fallback_summary">WARNING: Circumvents common ports (80, 443, etc). *USE ONLY* if \'All\' or \'App\' mode doesn\'t work.</string>
<string name="pref_transparent_port_title">Port List</string>
<string name="pref_transparent_port_summary">List of ports to proxy. *USE ONLY* if \'All\' or \'App\' mode doesn\'t work</string>
@@ -209,6 +209,6 @@
<string name="set_locale_summary">Choose the locale and language for Orbot</string>
<string name="wizard_locale_title">Choose Language</string>
<string name="wizard_locale_msg">Leave default or switch the current language</string>
- <string name="powered_by">powered by The Tor Project </string>
+ <string name="powered_by">í? 르 í??ë¡?ì ?í?¸ì?? ì??í?´ 구ë?? </string>
<string name="btn_save_settings">Save Settings</string>
</resources>
_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits