[tor-commits] [translation/torbirdy_completed] Update translations for torbirdy_completed

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 5f879ae3b1735fa89a7f61754f77aa45b46e97e2
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Thu Jul 25 19:16:24 2013 +0000

    Update translations for torbirdy_completed
---
 tr/torbirdy.properties |   19 +++++++++++++++++++
 1 file changed, 19 insertions(+)

diff --git a/tr/torbirdy.properties b/tr/torbirdy.properties
new file mode 100644
index 0000000..2982289
--- /dev/null
+++ b/tr/torbirdy.properties
@@ -0,0 +1,19 @@
+torbirdy.name=TorBirdy
+
+torbirdy.enabled.tor=TorBirdy Aktif:    Tor
+torbirdy.enabled.jondo=TorBirdy Aktif:    JonDo
+torbirdy.enabled.custom=TorBirdy Aktif:    Ã?zelleÅ?tirilmiÅ? Proxy
+torbirdy.enabled.torification=TorBirdy AktifleÅ?tirildi: Transparan Tor Bildirimi
+torbirdy.enabled.whonix=TorBirdy AktifleÅ?tirildi:    Whonix
+torbirdy.disabled=TorBirdy:    Pasif!
+
+torbirdy.email.prompt=TorBirdy gizliliÄ?inizi korumak için Thunderbird'ün otomatik ayar sihirbazını pasifleÅ?tirdi.\n\n%S için önerilen güvenlik ayarları yapıldı.\n\nArtık diÄ?er hesapların ayarlarını elle ayarlayabilirsiniz.
+
+torbirdy.email.advanced=TorBirdy geliÅ?miÅ? ayarlarını deÄ?iÅ?tirmeniz önerilmez.\n\nSadece ne yaptıÄ?ınızı biliyorsanız devam edin.
+torbirdy.email.advanced.nextwarning=Bu uyarıyı sonraki sefer yine göster.
+torbirdy.email.advanced.title=TorBirdy GeliÅ?miÅ? Ayarlar
+
+torbirdy.restart=Zaman dilimi tercihlerinin geçerli olabilmesi için lütfen Thunderbird'ü yeniden baÅ?latın.
+
+torbirdy.firstrun=TorBirdy çalıÅ?tırıldı.\n\nTorBirdy, anonimliÄ?inizi korumak için Thunderbird ayarlarının, sizin tarafanızdan veya bir eklenti tarafından deÄ?iÅ?tirilmesini engelleyecek. Yine de deÄ?iÅ?tirilebilecek bazı ayarlar var. Bu ayarların, TorBirdy'nin seçenekler diyaloÄ?una eriÅ?imi var. TorBirdy devre dıÅ?ı bırakıldıÄ?ında ya da kaldırıldıÄ?ında tüm ayarlar eski haline geri dönecek.\n\nYeni bir kullanıcıysanız,TorBirdy ile kullanıcılar için neyi baÅ?armaya çalıÅ?tıÄ?ımızı anlamanız adına TorBirdy websitesine göz atmanızı öneririz.
+torbirdy.website=https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/torbirdy

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits