[tor-commits] [translation/tor-launcher-network-settings] Update translations for tor-launcher-network-settings

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 07eae7db282478e6cd8c7c6bd76f061bf5cb2a16
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Sat Jul 27 05:46:30 2013 +0000

    Update translations for tor-launcher-network-settings
---
 th/network-settings.dtd |   12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/th/network-settings.dtd b/th/network-settings.dtd
index 2753a32..be9c63d 100644
--- a/th/network-settings.dtd
+++ b/th/network-settings.dtd
@@ -7,7 +7,7 @@
 <!ENTITY torSettings.yes "���">
 <!ENTITY torSettings.no "�ม����">
 
-<!ENTITY torSettings.firstQuestion "">
+<!ENTITY torSettings.firstQuestion "สิ����อ���ี�อั��ห���า��ี��รรยายลั�ษ�ะส�า��าร���อ��ุ�">
 <!ENTITY torSettings.configurePrompt1 "�าร��ื�อม��ออิ���อร������อ��อม�ิว��อร���รื�อ��ี�����ู�������อร� �ู��รอ� หรือ����า���า��ร�อ��ี">
 <!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "�ั���อ��าร�รั�������า�ิ��ั����รือ��าย">
 <!ENTITY torSettings.configure "�รั�����">
@@ -17,11 +17,11 @@
 
 <!ENTITY torSettings.proxyQuestion "�อม�ิว��อร���รื�อ��ี��ำ������อ�����ร�อ��ี��ื�อ���า�ึ�อิ���อร�����หรือ�ม�?">
 <!-- see https://www.torproject.org/docs/proxychain.html.en -->
-<!ENTITY torSettings.proxyHelp "">
+<!ENTITY torSettings.proxyHelp "��า�ุ��ม������ว�า�ะ�อ��ำ�าม�ี�ยั��� �ห��ู��า�ิ��ั��อิ���อร���������ร��รมอื���ว�า�ู��ั����า�ห�����ร�อ��ีหรือ��ล�า">
 <!ENTITY torSettings.enterProxy "�ส���า�ิ��ั���ร�อ��ี">
-<!ENTITY torSettings.firewallQuestion "">
-<!ENTITY torSettings.firewallHelp "">
-<!ENTITY torSettings.enterFirewall "">
+<!ENTITY torSettings.firewallQuestion "�อม�ิว��อร���รื�อ��ี�����า���า���ร�วอลล��ี�ยิ�ยอม�ี��ะ�ห���ื�อม��อ�ั��า��อร�����า�ั��หรือ��ล�า?">
+<!ENTITY torSettings.firewallHelp "��า�ุ��ม������ว�า�ะ�อ��ำ�ามยั����ห��ลือ� &quot;�ม�&quot; ��า�ุ��ระส��ั�หา���าร��ื�อม��อ�ั���รือ��าย Tor �ห��ลั�มา��ลี�ย���า�ิ��ั���ี�">
+<!ENTITY torSettings.enterFirewall "�ส�ราย�าร�อร���ี���ร�วอลล�อ�ุ�า���ย�ั����วย��รื�อ�หมาย�ุลภา�">
 <!ENTITY torSettings.bridgeQuestion "��าอิ���อร������า���รื�อ��ี����������อร� �ุ���อ����สะ�า�รี�ลย� ��า�ม����ห��ลิ� &quot;��ื�อม��อ&quot;">
 
 <!-- Other: -->
@@ -48,7 +48,7 @@
 
 <!ENTITY torsettings.copyLog "�ั�ลอ��ูม Tor ���ี��ลิ��อร��">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "�าร��วย�หลือรี�ลย�สะ�า�">
-<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "��า�ุ��ม�สามาร���ื�อม��อ�ั���รือ��าย Tor ��� ����������ี��ู��ห��ริ�ารอิ���อร�����(�อ�อส�ี)  หรือห��วย�า�อื���ำลั��ล�อ�Torอยู� หลาย�รั���ุ�สามาร�����ั�หา�ี������วย�าร���สะ�า� Tor �ึ������รี�ลย���อ��ี��ล�อ����ยา��ว�า">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "��ื�อ�รา��ึ�รี�ลย�สะ�า��า��ัว ����ว����ราว���อร��ูห��า�ี� https://bridges.torproject.org";>
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp3 "อี�วิ�ี�ี��ะหา�ี�อยู�สะ�า�รี�ลย����ือ�ารส���มล���หา bridges@xxxxxxxxxxxxxx �ร�อม�ั��ำว�า 'get bridges' ����อ�วาม อย�า��ร���าม�ุ���อ�ส���มล��า��ี�อยู�อี�มล��อ� gmail.com หรือ yahoo.com ���า�ั����ื�อ�ี��ะ�ำ�ห�ยา��ี��ะ�ห��ู���ม�ีหาสะ�า�รี�ลย��ำ�ว�มา�">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp4 "�ุ�สามาร��อสะ�า�รี�ลย�����า��ารส���มล���หา help@xxxxxxxxxxxxxxxxx">

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits