[tor-commits] [translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 1988c69707e68d3bdb47c31fbc4bf07f7df17c51
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Sat Jul 27 11:46:18 2013 +0000

    Update translations for liveusb-creator
---
 th/th.po |   14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/th/th.po b/th/th.po
index 1dcb0a3..2bc5e3c 100644
--- a/th/th.po
+++ b/th/th.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2013-02-14 16:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-27 11:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-27 11:30+0000\n"
 "Last-Translator: Mishari Muqbil <mishari@xxxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/th/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -86,7 +86,7 @@ msgid ""
 "will be able to store data and make permanent modifications to your live "
 "operating system.  Without it, you will not be able to save data that will "
 "persist after a reboot."
-msgstr "�า��าร��ิ�ม�ื���ี������� USB ��ื�อ������อมูล�าวร �ุ�สามาร��ี��ะ������อมูล�ละ�ำ�าร��ลี�ย���ล���อระ����ิ�ั�ิ�าร��� ��า�ุ��ม��ำ�ุ��ม�สามาร��ี��ะ������อมูลหลั��ารรี�ู�"
+msgstr "�า��าร��ิ�ม�ื���ี������าวร������ USB �ุ�สามาร��ี��ะ������อมูล�ละ�ำ�าร��ลี�ย���ล���อระ����ิ�ั�ิ�าร��� ��า�ุ��ม��ำ�ุ��ม�สามาร��ี��ะ������อมูลหลั��ารรี�ู�"
 
 #: ../liveusb/creator.py:1120 ../liveusb/creator.py:1383
 #, python-format
@@ -349,23 +349,23 @@ msgid ""
 "optionally downloading a release (if an existing one wasn't selected),  "
 "extracting the ISO to the USB device, creating the persistent overlay, and "
 "installing the bootloader."
-msgstr ""
+msgstr "�ุ�ม�ี��ะ�ริ�ม�ารสร�า� LiveUSB �ึ��มี�ัว�ลือ��ี��ะ�าว���หล�รุ���หม�� (��ารุ���ั��ุ�ั��ม�����ู��ลือ�) �����ล� ISO ���า���ี�อุ��ร�� USB สร�า��ื���ี������าวร �ละ�ิ��ั���ู��หล���อร�"
 
 #: ../liveusb/dialog.py:158
 msgid ""
 "This is the USB stick that you want to install your Live system on.  This "
 "device must be formatted with the FAT filesystem."
-msgstr ""
+msgstr "�ี��ือ���� USB �ี��ุ���อ��าร�ี��ะ����ิ��ั��ระ�� Live �วร�ี��ะ�อร��ม�อุ��ร���ี���วยระ�����ม FAT "
 
 #: ../liveusb/dialog.py:163
 msgid ""
 "This is the progress bar that will indicate how far along in the LiveUSB "
 "creation process you are"
-msgstr ""
+msgstr "����อ��วาม�ื�ห��า�ี��ะ�ำ�ห��ห���วาม�ื�ห��า�อ��ารสร�า� LiveUSB"
 
 #: ../liveusb/dialog.py:162
 msgid "This is the status console, where all messages get written to."
-msgstr ""
+msgstr "��อ�วาม�ั��หม��ะ�ู��รร�ึ��ว��ี��อ���ลส�า�ะ"
 
 #: ../liveusb/creator.py:908
 #, python-format
@@ -467,7 +467,7 @@ msgstr "ระ����ล��ม�ส�ั�ส�ุ�: %s"
 msgid ""
 "Unsupported filesystem: %s\n"
 "In case you are trying to upgrade a manually installed Tails system (that is, if it was installed without this installer), this option is not supported: you need to install it anew to start with, e.g. by choosing the \"Clone & Install\" action instead."
-msgstr ""
+msgstr "ระ�����ม�ี��ม�รอ�รั�: %s\n���ร�ี�ี��ุ��ยยาม�ี��ะ�รั�รุ��ระ�� Tails �ี��ิ��ั����วยมือ�ุ��อ� (�ั���ือ�ม����ล���ยระ���ิ��ั���ี�) �ัว�ลือ��ี��ม����รั��ารรอ�รั�:\n�ุ���อ��ริ�ม�ิ��ั���หม���ย�าร����ำสั�� \"��ล� & �ิ��ั��\"���"
 
 #: ../liveusb/creator.py:1211
 #, python-format

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits