[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties] Update translations for tor-launcher-properties

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit e78886f16926af63144b33a1868068ae1552684e
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Sun Jul 6 23:15:36 2014 +0000

    Update translations for tor-launcher-properties
---
 bg/torlauncher.properties |   14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/bg/torlauncher.properties b/bg/torlauncher.properties
index d93bd1f..dcc9b9e 100644
--- a/bg/torlauncher.properties
+++ b/bg/torlauncher.properties
@@ -7,9 +7,9 @@ torlauncher.tor_exited=ТоÑ? Ñ?пÑ?Ñ? пÑ?инÑ?диÑ?елно
 torlauncher.please_restart_app=Ð?олÑ?, Ñ?еÑ?Ñ?аÑ?Ñ?иÑ?айÑ?е пÑ?иложениеÑ?о.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=ТоÑ? нÑ?ма вÑ?Ñ?зка Ñ? конÑ?Ñ?олниÑ? поÑ?Ñ?
 torlauncher.tor_failed_to_start=ТоÑ? не Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?иÑ?а Ñ?Ñ?пеÑ?но
-torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
-torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.
-torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S failed (%2$S).
+torlauncher.tor_control_failed=Ð?еÑ?Ñ?пÑ? да поеме конÑ?Ñ?ол над ТоÑ?.
+torlauncher.tor_bootstrap_failed=ТоÑ? неÑ?Ñ?пÑ? да Ñ?Ñ?Ñ?анови вÑ?Ñ?зка Ñ? ТоÑ? мÑ?ежаÑ?а.
+torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S неÑ?Ñ?пÑ? да (%2$S).
 
 torlauncher.unable_to_start_tor=Ð?евÑ?зможно е да Ñ?е Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?иÑ?а Tor.\n\n%S
 torlauncher.tor_missing=Ð?Ñ?иложениеÑ?о "Tor" липÑ?ва.
@@ -24,10 +24,10 @@ torlauncher.ensure_tor_is_running=Ð?олÑ?, Ñ?веÑ?еÑ?е Ñ?е, Ñ?е Tor Ñ?е 
 torlauncher.error_proxy_addr_missing=ТÑ?Ñ?бва да опÑ?еделиÑ?е IP адÑ?еÑ? или Ñ?оÑ?Ñ? име и номеÑ? на поÑ?Ñ?а, за да наÑ?Ñ?Ñ?оиÑ?е ТоÑ? да използва пÑ?окÑ?и доÑ?Ñ?Ñ?п до инÑ?еÑ?неÑ?.
 torlauncher.error_proxy_type_missing=ТÑ?Ñ?бва да избеÑ?еÑ?е вида на пÑ?окÑ?иÑ?о.
 torlauncher.error_bridges_missing=ТÑ?Ñ?бва да зададеÑ?е един или повеÑ?е бÑ?иджа
-torlauncher.error_default_bridges_type_missing=You must select a transport type for the provided bridges.
-torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the transport type %S are available. Please adjust your settings.
+torlauncher.error_default_bridges_type_missing=ТÑ?Ñ?бва да избеÑ?еÑ? вид Ñ?Ñ?анÑ?поÑ?Ñ? за избÑ?аниÑ?е моÑ?Ñ?ове.
+torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Ð?икой оÑ? избÑ?аниÑ?е моÑ?Ñ?ове нÑ?ма Ñ?Ñ?аÑ?поÑ?Ñ? оÑ? Ñ?ипÑ?а %S в налиÑ?ноÑ?Ñ?. Ð?олÑ?, наглаÑ?и наÑ?Ñ?Ñ?ойкиÑ?е Ñ?и.
 
-torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
+torlauncher.recommended_bridge=(пÑ?епоÑ?Ñ?Ñ?иÑ?елно)
 
 torlauncher.connect=СвÑ?Ñ?жи Ñ?е
 torlauncher.quit=Ð?Ñ?ай
@@ -55,4 +55,4 @@ torlauncher.bootstrapWarning.identity=неÑ?Ñ?впадение Ñ? иденÑ?иÑ?
 torlauncher.bootstrapWarning.timeout=паÑ?за на вÑ?Ñ?зкаÑ?а
 torlauncher.bootstrapWarning.noroute=нÑ?ма пÑ?Ñ? до Ñ?оÑ?Ñ?а
 torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=гÑ?еÑ?ка пÑ?и Ñ?еÑ?ене/пиÑ?ане
-torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=missing pluggable transport
+torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=липÑ?ва леÑ?но Ñ?вÑ?Ñ?зÑ?ем Ñ?Ñ?анÑ?поÑ?Ñ?

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits