[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]
[tor-commits] [translation/torbutton-aboutdialogdtd] Update translations for torbutton-aboutdialogdtd
commit 564a3a8eff9a26400db98299319572bda26b922c
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date: Thu Jul 23 20:18:54 2015 +0000
Update translations for torbutton-aboutdialogdtd
---
ar/aboutdialog.dtd | 20 ++++++++++----------
hr_HR/aboutdialog.dtd | 22 +++++++++++-----------
uk/aboutdialog.dtd | 4 ++--
3 files changed, 23 insertions(+), 23 deletions(-)
diff --git a/ar/aboutdialog.dtd b/ar/aboutdialog.dtd
index 5099ad7..691067e 100644
--- a/ar/aboutdialog.dtd
+++ b/ar/aboutdialog.dtd
@@ -1,19 +1,19 @@
<!ENTITY project.start "&brandShortName; is developed by ">
<!-- LOCALIZATION NOTE (project.tpoLink): This is a link title that links to https://www.torproject.org -->
<!ENTITY project.tpoLink "the &vendorShortName;">
-<!ENTITY project.end ", a nonprofit working to defend your privacy and freedom online.">
+<!ENTITY project.end "Ù?اتÙ?دÙ? Ù?Ù?Ø±Ø¨Ø ØªØ¹Ù?Ù? عÙ?Ù? ØÙ?اÙ?Ø© خصÙ?صÙ?تÙ? Ù?ØرÙ?تÙ? عÙ?Ù? اÙ?Ø£Ù?ترÙ?ت">
-<!ENTITY help.start "Want to help? ">
+<!ENTITY help.start "Ù?Ù? ترغب Ù?Ù? اÙ?Ù?ساعدةØ?">
<!-- LOCALIZATION NOTE (help.donate): This is a link title that links to https://www.torproject.org/donate/donate.html.en -->
-<!ENTITY help.donateLink "Donate">
-<!ENTITY help.or " or ">
+<!ENTITY help.donateLink "تبرع">
+<!ENTITY help.or "Ø£Ù?">
<!-- LOCALIZATION NOTE (help.getInvolvedLink): This is a link title that links to https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en -->
-<!ENTITY help.getInvolvedLink "get involved">
-<!ENTITY help.end "!">
+<!ENTITY help.getInvolvedLink "شارÙ?">
+<!ENTITY help.end "عÙ?اÙ?Ø© تعجب">
<!-- LOCALIZATION NOTE (bottom.questions): This is a link title that links to https://www.torproject.org/docs/trademark-faq.html.en -->
-<!ENTITY bottomLinks.questions "Questions?">
+<!ENTITY bottomLinks.questions "Ø£Ù? أسئÙ?Ø©Ø?">
<!-- LOCALIZATION NOTE (bottom.questions): This is a link title that links to https://www.torproject.org/getinvolved/relays -->
-<!ENTITY bottomLinks.grow "Help the Tor Network Grow!">
+<!ENTITY bottomLinks.grow "ساعد شبÙ?Ø© تÙ?ر عÙ?Ù? اÙ?Ù?Ù?Ù?">
<!-- LOCALIZATION NOTE (bottom.questions): This is a link title that links to about:license -->
-<!ENTITY bottomLinks.license "Licensing Information">
-<!ENTITY tor.TrademarkStatement "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc.">
+<!ENTITY bottomLinks.license "Ù?عÙ?Ù?Ù?ات اÙ?ترخÙ?ص">
+<!ENTITY tor.TrademarkStatement ""تÙ?ر" Ù? "شعار اÙ?بصÙ?Ø©" عÙ?اÙ?ات تجارÙ?Ø© Ù?سجÙ?Ø© باسÙ? شرÙ?Ø© Ù?شرÙ?ع تÙ?ر اÙ?Ù?ØدÙ?دة">
diff --git a/hr_HR/aboutdialog.dtd b/hr_HR/aboutdialog.dtd
index 5099ad7..9cd366d 100644
--- a/hr_HR/aboutdialog.dtd
+++ b/hr_HR/aboutdialog.dtd
@@ -1,19 +1,19 @@
-<!ENTITY project.start "&brandShortName; is developed by ">
+<!ENTITY project.start "&brandShortName; razvija">
<!-- LOCALIZATION NOTE (project.tpoLink): This is a link title that links to https://www.torproject.org -->
-<!ENTITY project.tpoLink "the &vendorShortName;">
-<!ENTITY project.end ", a nonprofit working to defend your privacy and freedom online.">
+<!ENTITY project.tpoLink "&vendorShortName;">
+<!ENTITY project.end ", neprofitna organizacija koja radi na obrani Vaše privatnosti i online slobode.">
-<!ENTITY help.start "Want to help? ">
+<!ENTITY help.start "Želite pomoÄ?i?">
<!-- LOCALIZATION NOTE (help.donate): This is a link title that links to https://www.torproject.org/donate/donate.html.en -->
-<!ENTITY help.donateLink "Donate">
-<!ENTITY help.or " or ">
+<!ENTITY help.donateLink "Donirajte">
+<!ENTITY help.or "ili">
<!-- LOCALIZATION NOTE (help.getInvolvedLink): This is a link title that links to https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en -->
-<!ENTITY help.getInvolvedLink "get involved">
+<!ENTITY help.getInvolvedLink "umiješajte se">
<!ENTITY help.end "!">
<!-- LOCALIZATION NOTE (bottom.questions): This is a link title that links to https://www.torproject.org/docs/trademark-faq.html.en -->
-<!ENTITY bottomLinks.questions "Questions?">
+<!ENTITY bottomLinks.questions "Pitanja?">
<!-- LOCALIZATION NOTE (bottom.questions): This is a link title that links to https://www.torproject.org/getinvolved/relays -->
-<!ENTITY bottomLinks.grow "Help the Tor Network Grow!">
+<!ENTITY bottomLinks.grow "Pomozite rastu Tor mreže!">
<!-- LOCALIZATION NOTE (bottom.questions): This is a link title that links to about:license -->
-<!ENTITY bottomLinks.license "Licensing Information">
-<!ENTITY tor.TrademarkStatement "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc.">
+<!ENTITY bottomLinks.license "Informacije o licenciranju">
+<!ENTITY tor.TrademarkStatement "'Tor' i 'Onion Logo' su registrirani zaštitni znaci Tor Project, Inc.">
diff --git a/uk/aboutdialog.dtd b/uk/aboutdialog.dtd
index 3b6b624..e1385d9 100644
--- a/uk/aboutdialog.dtd
+++ b/uk/aboutdialog.dtd
@@ -1,7 +1,7 @@
<!ENTITY project.start "&brandShortName; Ñ?озÑ?облено">
<!-- LOCALIZATION NOTE (project.tpoLink): This is a link title that links to https://www.torproject.org -->
<!ENTITY project.tpoLink "&vendorShortName;">
-<!ENTITY project.end ", a nonprofit working to defend your privacy and freedom online.">
+<!ENTITY project.end ", некомеÑ?Ñ?Ñ?йна Ñ?озÑ?обка Ñ?об заÑ?иÑ?Ñ?иÑ?и ваÑ?е пÑ?иваÑ?не жиÑ?Ñ?Ñ? Ñ? Ñ?вободÑ? в Ð?нÑ?еÑ?неÑ?Ñ?.">
<!ENTITY help.start "Ð?ажаÑ?Ñ?е допомогÑ?и?">
<!-- LOCALIZATION NOTE (help.donate): This is a link title that links to https://www.torproject.org/donate/donate.html.en -->
@@ -16,4 +16,4 @@
<!ENTITY bottomLinks.grow "Ð?опомогÑ?и Ñ?оÑ?Ñ?и меÑ?ежÑ? Tor!">
<!-- LOCALIZATION NOTE (bottom.questions): This is a link title that links to about:license -->
<!ENTITY bottomLinks.license "Ð?нÑ?оÑ?маÑ?Ñ?Ñ? пÑ?о лÑ?Ñ?ензÑ?ваннÑ?">
-<!ENTITY tor.TrademarkStatement "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc.">
+<!ENTITY tor.TrademarkStatement "'Tor' Ñ? 'Onion Logo' Ñ? заÑ?еÑ?Ñ?Ñ?Ñ?ованими Ñ?оваÑ?ними знаками Tor Project, Inc.">
_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits