[tor-commits] [translation/tor-messenger-uiproperties] Update translations for tor-messenger-uiproperties

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 702e29a83c40eeac4ad01352bf2805b4d52a5569
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Sat Jul 15 05:48:30 2017 +0000

    Update translations for tor-messenger-uiproperties
---
 ko/ui.properties | 42 +++++++++++++++++++++---------------------
 1 file changed, 21 insertions(+), 21 deletions(-)

diff --git a/ko/ui.properties b/ko/ui.properties
index bf06961..0976ab5 100644
--- a/ko/ui.properties
+++ b/ko/ui.properties
@@ -1,27 +1,27 @@
 start.label=ë¹?ë°? ë??í?? ì??ì??
 end.label=ë¹?ë°? ë??í?? ë??
-refresh.label=Refresh private conversation
-auth.label=Verify your contact's identity
-auth.cancel=Cancel
+refresh.label=ë¹?ë°? ë??í?? ì??ë¡?ê³ ì¹¨
+auth.label=ì?°ë?½ì²?ì?? ì? ì?? í??ì?¸
+auth.cancel=ì·¨ì??
 auth.cancelAccessKey=C
-auth.error=An error occurred while verifying your contact's identity.
-auth.success=Verifying your contact's identity completed successfully.
-auth.successThem=Your contact has successfully verified your identity. You may want to verify their identity as well by asking your own question.
-auth.fail=Failed to verify your contact's identity.
-auth.waiting=Waiting for contact ...
-reauth.label=Reverify your contact's identity
+auth.error=ì?°ë?½ì²?ì?? ì? ì??ì?? í??ì?¸í??ë?? ì¤?ì?? ì?¤ë¥?ê°? ë°?ì??í??ì?µë??ë?¤.
+auth.success=ì?°ë?½ì²?ì?? ì? ì?? í??ì?¸ì?´ ì?±ê³µì ?ì?¼ë¡? ì??ë£?ë??ì??ì?µë??ë?¤.
+auth.successThem=ê·?í??ì?? ì?°ë?½ì²?ê°? ê·?í??ì?? ì? ì??ì?? í??ì?¸í??ì?µë??ë?¤. ì??ì? ì?? ì§?문ì?? í?µí?´ ì??ì? ì?? ì? ì??ì?? í??ì?¸í?  ì??ë?? ì??ì?µë??ë?¤.
+auth.fail=ì?°ë?½ì²?ì?? ì? ì??ì?? í??ì?¸í??ì§? 못í??ì?µë??ë?¤.
+auth.waiting=ì ?ì??ì?? 기ë?¤ë¦¬ë?? ì¤? ...
+reauth.label=ì?°ë?½ì²?ì?? ì? ì??ì?? ì?¬í??ì?¸
 prefs.label=OTR í??ê²½ ì?¤ì ?
-alert.start=Attempting to start a private conversation with %S.
-alert.refresh=Attempting to refresh the private conversation with %S.
-alert.gone_insecure=Private conversation with %S ended.
-finger.seen=%S is contacting you from an unrecognized computer. You should verify this contact's identity.
-finger.unseen=%S's identity has not been verified yet. You should verify this contact's identity.
+alert.start=%Sì?? ë¹?ë°? ë??í??를 ì??ë¡? ì??ì?? í??ë ¤ê³  í?©ë??ë?¤.
+alert.refresh=%Së¡? ë¹?ë°? ë??í??를 ì??ë¡? ê³ ì¹?ë ¤ê³  í?©ë??ë?¤.
+alert.gone_insecure=%Sì?? ë¹?ë°? ë??í??ê°? ì¢?ë£?ë??ì??ì?µë??ë?¤.
+finger.seen=%Sê°? ì??ë³? í?  ì?? ì??ë?? ì»´í?¨í?°ì??ì?? ë?¹ì? ì??ê²? ì?°ë?½í??ê³  ì??ì?µë??ë?¤. ì?´ ì?°ë?½ì²?ì?? ì? ì??ì?? í??ì?¸ í?´ì?¼ í?©ë??ë?¤.
+finger.unseen=%Sì?? ì? ì??ì?´ ì??ì§? í??ì?¸ë??ì§? ì??ì??ì?µë??ë?¤. ì?´ ì?°ë?½ì²?ì?? ì? ì??ì?? í??ì?¸ í?´ì?¼ í?©ë??ë?¤.
 finger.verify=��
 verify.accessKey=V
-state.not_private=The current conversation is not private.
-state.unverified=The current conversation is private but %S's identity has not been verified.
-state.private=The current conversation is private and %S's identity has been verified.
-state.finished=%S has ended their private conversation with you; you should do the same.
-afterauth.private=You have verified %S's identity.
-afterauth.unverified=%S's identity has not been verified.
-buddycontextmenu.label=Add Contact's Fingerprint
+state.not_private=í??ì?¬ ë??í??ë?? ë¹?ê³µê°?ê°? ì??ë??ë??ë?¤.
+state.unverified=í??ì?¬ ë??í??ë?? ë¹?ê³µê°?ì?´ì§?ë§? %Sì?? ì? ì??ì?? í??ì?¸ë??ì§? ì??ì??ì?µë??ë?¤.
+state.private=í??ì?¬ ë??í??ë?? ë¹?ê³µê°?ì?´ë©° %Sì?? ì? ì??ì?´ í??ì?¸ë??ì??ì?µë??ë?¤.
+state.finished=%Sê°? ê·?í??ì?? ë¹?ë°? ë??í??를 ì¢?ë£?í??ì?µë??ë?¤. ë?¹ì? ë?? ë??ê°?ì?´ í?´ì?¼ í?©ë??ë?¤.
+afterauth.private=%Sì?? ì? ì??ì?? í??ì?¸í??ì?µë??ë?¤.
+afterauth.unverified=%Sì?? ì? ì??ì?´ í??ì?¸ë??ì§? ì??ì??ì?µë??ë?¤.
+buddycontextmenu.label=ì?°ë?½ì²?ì?? ì§?문 ì¶?ê°?

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits