[tor-commits] [translation/exoneratorproperties] Update translations for exoneratorproperties

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 20bece7ece187c7f817bf78559ba9b473dda9d51
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Sat Jul 15 05:48:43 2017 +0000

    Update translations for exoneratorproperties
---
 ko/exonerator.properties | 34 +++++++++++++++++-----------------
 1 file changed, 17 insertions(+), 17 deletions(-)

diff --git a/ko/exonerator.properties b/ko/exonerator.properties
index e11a40d..59c00c8 100644
--- a/ko/exonerator.properties
+++ b/ko/exonerator.properties
@@ -11,25 +11,25 @@ summary.serverproblem.dbempty.body.text=ë?°ì?´í?°ë² ì?´ì?¤ê°? ë¹?ì?´ì??ë?? ê²? 
 summary.serverproblem.dbempty.body.link=ì ?í?¬ì??ê²? ì??ë ¤ì£¼ì?¸ì??
 summary.invalidparams.notimestamp.title=ë? ì§? 매ê°? ë³?ì??ê°? ì§?ì ?ë??ì§? ì??ì??
 summary.invalidparams.notimestamp.body=ì£?ì?¡í?©ë??ë?¤. ë? ì§? 매ê°? ë³?ì??ë?? ì??ë ¥ í?´ì?¼ í?©ë??ë?¤.
-summary.invalidparams.noip.title=No IP address parameter given
-summary.invalidparams.noip.body=Sorry, you also need to provide an IP address parameter.
-summary.invalidparams.timestamprange.title=Date parameter out of range
-summary.invalidparams.timestamprange.body=Sorry, the database does not contain any data from %s. Please pick a date between %s and %s.
-summary.invalidparams.invalidip.title=Invalid IP address parameter
-summary.invalidparams.invalidip.body=Sorry, %s is not a valid IP address. The expected IP address formats are %s or %s.
-summary.invalidparams.invalidtimestamp.title=Invalid date parameter
-summary.invalidparams.invalidtimestamp.body=Sorry, %s is not a valid date. The expected date format is %s.
+summary.invalidparams.noip.title=IP 주ì?? 매ê°? ë³?ì??ê°? ì§?ì ?ë??ì§? ì??ì??
+summary.invalidparams.noip.body=ì£?ì?¡í?©ë??ë?¤. IP 주ì?? 매ê°? ë³?ì??ë?? ì??ë ¥í?´ì?¼ í?©ë??ë?¤.
+summary.invalidparams.timestamprange.title=ë? ì§? 매ê°? ë³?ì??ê°? ë²?ì??를 ë²?ì?´ë?¬ì?µë??ë?¤.
+summary.invalidparams.timestamprange.body=ì£?ì?¡í?©ë??ë?¤. ë?°ì?´í?°ë² ì?´ì?¤ì?? %sì?? ë?°ì?´í?°ê°? ì??ì?µë??ë?¤.%sì??ì?? %s ì?¬ì?´ì?? ë? ì§?를 ì? í??í??ì?­ì??ì?¤.
+summary.invalidparams.invalidip.title=ì??못ë?? IP 주ì?? 매ê°? ë³?ì??
+summary.invalidparams.invalidip.body=ì£?ì?¡í?©ë??ë?¤. %sì?? ì? í?¨í?? IP 주ì??ê°? ì??ë??ë??ë?¤. ì??ì??ë??ë?? IP 주ì?? í??ì??ì?? %s ë??ë?? %s ì??ë??ë?¤.
+summary.invalidparams.invalidtimestamp.title=ë? ì§? 매ê°? ë³?ì??ê°? ì??못ë??ì??ì?µë??ë?¤.
+summary.invalidparams.invalidtimestamp.body=ì£?ì?¡í?©ë??ë?¤. %së?? ì??못ë?? ë? ì§?ì??ë??ë?¤. ì?¬ë°?른 ë? ì§? í??ì??ì?? %sì??ë??ë?¤.
 summary.serverproblem.nodata.title=ì??ë²? 문ì ?
-summary.serverproblem.nodata.body.text=The database does not contain any data for the requested date. Please try again later. If this problem persists, please %s!
+summary.serverproblem.nodata.body.text=ë?°ì?´í?°ë² ì?´ì?¤ì?? ì??ì²­í?? ë? ì§?ì?? ë?°ì?´í?°ê°? ì??ì?µë??ë?¤. ë??ì¤?ì?? ë?¤ì?? ì??ë?? í?´ì£¼ì?­ì??ì?¤. ì?´ 문ì ?ê°? ê³?ì??ë??ë©´ %s를 í??ì??기 ë°?ë??ë??ë?¤.
 summary.serverproblem.nodata.body.link=ì ?í?¬ì??ê²? ì??ë ¤ì£¼ì?¸ì??
-summary.negativesamenetwork.title=Result is negative
-summary.negativesamenetwork.body=We did not find IP address %s on or within a day of %s. But we did find other IP addresses of Tor relays in the same /%d network around the time:
-summary.positive.title=Result is positive
-summary.positive.body=We found one or more Tor relays on IP address %s on or within a day of %s that Tor clients were likely to know.
-summary.negative.title=Result is negative
-summary.negative.body=We did not find IP address %s on or within a day of %s.
-technicaldetails.heading=Technical details
-technicaldetails.pre=Looking up IP address %s on or within one day of %s. Tor clients could have selected this or these Tor relays to build circuits.
+summary.negativesamenetwork.title=ê²°ê³¼ê°? ë¶?ì ?ì ?ì??
+summary.negativesamenetwork.body=%sì?? ë? ì§? ë??ë?? ì??ê°? ë?´ì?? IP 주ì?? %s를 ì°¾ì§? 못í??ì?µë??ë?¤. ê·¸ë?¬ë?? ê°?ì?? / %d ë?¤í?¸ì??í?¬ì??ì?? Tor 릴ë ?ì?´ì?? ë?¤ë¥¸ IP 주ì??를 ì°¾ì?? ë??ì?µë??ë?¤.
+summary.positive.title=ê²°ê³¼ê°? ê¸?ì ?ì ?ì??
+summary.positive.body=Tor í?´ë?¼ì?´ì?¸í?¸ê°? ì?? ì?? ì??ë?? %sì?¼ ë??ë?? 1 ì?¼ ë?´ì?? IP 주ì?? %sì?? í??ë?? ì?´ì??ì?? Tor 릴ë ?ì?´ê°? ì??ì??ì?? ë°?견í??ì?µë??ë?¤.
+summary.negative.title=ê²°ê³¼ê°? ë¶?ì ?ì ?ì??
+summary.negative.body=%sì?? ë? ì§? ë??ë?? ì??ê°? ë?´ì?? IP 주ì?? %s를 ì°¾ì§? 못í??ì?µë??ë?¤.
+technicaldetails.heading=기ì? ì ?ì?¸ ì?¸ë¶?ì?¬í?­
+technicaldetails.pre=%sì?? 1 ì?¼ ë??ë?? 1 ì?¼ ë?´ì?? IP 주ì?? %s를 ì¡°í?? ì¤?ì??ë??ë?¤. Tor í?´ë?¼ì?´ì?¸í?¸ë?? ì?´ Tor를 ì? í??í??ì?¬ í??ë¡?를 ë§?ë?¤ ì?? ì??ì?µë??ë?¤.
 technicaldetails.colheader.timestamp=í??ì?? ì?¤í?¬í?? (UTC)
 technicaldetails.colheader.ip=IP 주ì??
 technicaldetails.colheader.fingerprint=ì? ì?? ì§?문

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits