[tor-commits] [translation/tor-messenger-otrproperties_completed] Update translations for tor-messenger-otrproperties_completed

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 07dbba48cadf827623c8510f7e930e0e58f4b087
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Sat Jul 15 06:48:01 2017 +0000

    Update translations for tor-messenger-otrproperties_completed
---
 ko/otr.properties | 31 +++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 31 insertions(+)

diff --git a/ko/otr.properties b/ko/otr.properties
new file mode 100644
index 0000000..bb14571
--- /dev/null
+++ b/ko/otr.properties
@@ -0,0 +1,31 @@
+msgevent.encryption_required_part1=%Sì?? ì??í?¸í??ë??ì§? ì??ì?? ë©?ì??ì§?를 ë³´ë?´ë ¤ê³  í??ì?µë??ë?¤. ì ?ì±?ì?¼ë¡?ì?? ì??í?¸í??ë??ì§? ì??ì?? ë©?ì??ì§?ë?? í??ì?©ë??ì§? ì??ì?µë??ë?¤.
+msgevent.encryption_required_part2=ë¹?ë°? ë??í??를 ì??ì??í??ë ¤ê³  í?©ë??ë?¤. ë¹?ë°? ë??í??ê°? ì??ì??ë??ë©´ ë©?ì??ì§?ê°? ë?¤ì?? ì ?ì?¡ë?©ë??ë?¤.
+msgevent.encryption_error=ë©?ì??ì§?를 ì??í?¸í??í??ë?? ì¤? ì?¤ë¥?ê°? ë°?ì??í??ì?µë??ë?¤. ë©?ì??ì§?ê°? ì ?ì?¡ë??ì§? ì??ì??ì?µë??ë?¤.
+msgevent.connection_ended=%Sê°? ì?´ë¯¸ ë?¹ì? ê³¼ì?? ë¹?ë°? ì?°ê²°ì?? ì¢?ë£?í??ì?µë??ë?¤. ê·?í??ì?? ë©?ì??ì§?ë?? ì ?ì?¡ë??ì§? ì??ì??ì?µë??ë?¤. ë??í??를 ë??ë?´ê±°ë?? ë?¤ì?? ì??ì??í??ì?­ì??ì?¤.
+msgevent.setup_error=%Sì?? ë¹?ë°? ë??í??를 ì?¤ì ?í??ë?? ë??ì?? ì?¤ë¥?ê°? ë°?ì??í??ì?µë??ë?¤.
+msgevent.msg_reflected=ì??ì? ì?? OTR ë©?ì??ì§?를 ë°?ê³  ì??ì?µë??ë?¤. ë?¹ì? ì?? ì??ì? ì??ê²? ë§?í??ë ¤ê³  í??ê±°ë?? ë??êµ°ê°?ê°? ë?¹ì? ì?? ë©?ì??ì§?를 ë?¤ì?? ë°?í?¥í??ê³  ì??ì?µë??ë?¤.
+msgevent.msg_resent=%Sì?? ë??í?? ë§?ì§?ë§? ë©?ì??ì§?ê°? ë?¤ì?? ì ?ì?¡ë??ì??ì?µë??ë?¤.
+msgevent.rcvdmsg_not_private=%Sì??ì?? ë°?ì?? ì??í?¸í?? ë?? ë©?ì??ì§?ë?? í??ì?¬ ë¹?ë°? í?µì? ì?´ ì??ë??ë¯?ë¡? ì?½ì?? ì?? ì??ì?µë??ë?¤.
+msgevent.rcvdmsg_unreadable=%Sì??ì?? ì?½ì?? ì?? ì??ë?? ì??í?¸í?? ë?? ë©?ì??ì§?를 ë°?ì??ì?µë??ë?¤.
+msgevent.rcvdmsg_malformed=%Sì??ì?? ì??못ë?? í??ì??ì?? ë?°ì?´í?° ë©?ì??ì§?를 ë°?ì??ì?µë??ë?¤.
+msgevent.log_heartbeat_rcvd=%Sì??ì?? Heartbeat를 ë°?ì??.
+msgevent.log_heartbeat_sent=%Sì??ê²? Heartbeat를 ë³´ë??.
+msgevent.rcvdmsg_general_err=OTR ì?¤ë¥?ê°? ë°?ì??í??ì?µë??ë?¤.
+msgevent.rcvdmsg_unecrypted=%Sì??ì?? ë°?ì?? ë?¤ì?? ë©?ì??ì§?ë?? ì??í?¸í??ë??ì§? ì??ì??ì?µë??ë?¤: %S
+msgevent.rcvdmsg_unrecognized=%Sì??ì?? ì?¸ì?? í?  ì?? ì??ë?? OTR ë©?ì??ì§?를 ë°?ì??ì?µë??ë?¤.
+msgevent.rcvdmsg_for_other_instance=%Sì?´ ë?¤ë¥¸ ì?¸ì??ì?? ì??í?? ë©?ì??ì§?를 ë³´ë??ì?µë??ë?¤. ì?¬ë?¬ ë²? ë¡?ê·¸ì?¸ í?? ê²½ì?° ë?¤ë¥¸ ì?¸ì?? ì??ì?? ë©?ì??ì§?를 ì??ì? í??ì?? ì?? ì??ì?µë??ë?¤.
+context.gone_secure_private=%Sì?? ë¹?ë°? ë??í??ê°? ì??ì??ë?¨.
+context.gone_secure_unverified=%Sì?? ë¹?ë°? ë??í??ê°? ì??ì??ë??ì??ì?µë??ë?¤. ê·¸ë?¬ë?? ì? ë¶?ì?´ í??ì?¸ë??ì§? ì??ì??ì?µë??ë?¤.
+context.still_secure=%Sì?? ë¹?ë°? ë??í??를 ì?±ê³µì ?ì?¼ë¡? ì??ë¡?ê³ ì¹¨ í??ì?µë??ë?¤.
+error.enc=ë©?ì??ì§? ì??í?¸í?? ì?¤ë¥?ê°? ë°?ì??í??ì?µë??ë?¤.
+error.not_priv=%Sì?? ì??í?¸í?? ë?? ë?°ì?´í?°ë¥¼ ë³´ë??ì?µë??ë?¤. %Së?? ê·¸ê²?ì?? ì??측í??ì§? 못í??ì?µë??ë?¤.
+error.unreadable=ì?½ì?? ì?? ì??ë?? ì??í?¸í?? ë?? ë©?ì??ì§?를 ë³´ë??ì?µë??ë?¤.
+error.malformed=ì??못 ë?? ë?°ì?´í?° ë©?ì??ì§?를 ì ?ì?¡í??ì?µë??ë?¤.
+resent=[ë?¤ì?? ë³´ë??]
+tlv.disconnected=%Sê°? ê·?í??ì?? ë¹?ë°? ë??í??를 ì¢?ë£?í??ì?µë??ë?¤. ë?¹ì? ë?? ë??ê°?ì?´ í?´ì?¼ í?©ë??ë?¤.
+query.msg=%Sì?´ ë¹?ê³µê°? 기ë¡? ë??í??(OTR)를 ì??ì²­í??ì?µë??ë?¤. ê·¸ë?¬ë??, ë?¹ì? ì?? ê·¸ê²?ì?? ì§?ì??í??ë?? í??ë?¬ê·¸ì?¸ì?´ ì??ì?µë??ë?¤. ì??ì?¸í?? ë?´ì?©ì?? http://otr.cypherpunks.ca/ 를 참조í??ì?­ì??ì?¤.
+trust.unused=ì?¬ì?©ë??ì§? ì??ì??
+trust.not_private=ë¹?ê³µê°?ê°? ì??ë??
+trust.unverified=í??ì?¸ë??ì§? ì??ì??
+trust.private=�공�
+trust.finished=ì??ë£?ë?¨

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits