[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 3fbc0880dfa0883d21d58f816e66137122edcea5
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Sun Jul 23 16:47:18 2017 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttondtd
---
 el/torbutton.dtd | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/el/torbutton.dtd b/el/torbutton.dtd
index 628e98455..1b2ae1440 100644
--- a/el/torbutton.dtd
+++ b/el/torbutton.dtd
@@ -13,7 +13,7 @@
 <!ENTITY torbutton.button.tooltip "Î?άνÏ?ε κλικ για να εκκίνηÏ?η Ï?οÏ? Torbutton">
 <!ENTITY torbutton.prefs.security_settings "ΡÏ?θμίÏ?ειÏ? αÏ?Ï?αλείαÏ? Ï?οÏ? Ï?εÏ?ιηγηÏ?ή Tor">
 <!ENTITY torbutton.prefs.restore_defaults "Î?Ï?αναÏ?οÏ?ά Ï?Ï?οεÏ?ιλογÏ?ν">
-<!ENTITY torbutton.prefs.custom_warning "Your custom browser preferences have resulted in unusual security settings. For security and privacy reasons, we recommend you choose one of the default security levels.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.custom_warning "Î?ι Ï?Ï?οÏ?αÏ?μοÏ?μένεÏ? Ï?Ï?οÏ?ιμήÏ?ειÏ? Ï?οÏ? Ï?Ï?λλομεÏ?Ï?ηÏ?ή Ï?αÏ? έÏ?οÏ?ν οδηγήÏ?ει Ï?ε αÏ?Ï?νήθιÏ?Ï?εÏ? Ï?Ï?θμίÏ?ειÏ? αÏ?Ï?άλειαÏ?. Î?ια λÏ?γοÏ?Ï? αÏ?Ï?αλείαÏ? και ιδιÏ?Ï?ικÏ?Ï?ηÏ?αÏ?, Ï?Ï?οÏ?είνοÏ?με να εÏ?ιλέξεÏ?ε ένα αÏ?Ï? Ï?α Ï?Ï?οεÏ?ιλεγμένα εÏ?ίÏ?εδα αÏ?Ï?άλειαÏ?.">
 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.title "Î?ιαÏ?είÏ?ιÏ?η Î Ï?οÏ?Ï?αÏ?ίαÏ? Cookie">
 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.lockCol "Î Ï?οÏ?Ï?αÏ?εÏ?μένα">
 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.domainCol "Î?ικοδεÏ?Ï?Ï?Ï?ηÏ?">
@@ -30,9 +30,9 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty_tooltip "Keep this box checked to prevent various browser features from being abused to track you as you browse the web. Modified features include blob URLs, broadcast channels, the browser cache, cookies, favicons, HTTP Auth headers, link preconnects, localStorage, mediaSource URLs, OCSP requests, SharedWorkers, and TLS session tickets.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting "Î?λλάξÏ?ε Ï?ιÏ? λεÏ?Ï?ομέÏ?ειεÏ? Ï?οÏ? Ï?αÏ? διακÏ?ίνει αÏ?Ï? άλλοÏ?Ï? Ï?Ï?ήÏ?Ï?εÏ? Ï?οÏ? Tor Browser ">
 <!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting.accesskey "F">
-<!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting_tooltip "Keep this box checked to hide things from websites that could be unique about you, including your computer performance, keyboard layout, locale, the location of installed plugins, the list of installed plugins, your network status, screen orientation, screen size, site-specific zoom levels, supported file types, system colors, and WebGL capabilities.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting_tooltip "Î?ιαÏ?ηÏ?ήÏ?Ï?ε αÏ?Ï?Ï? Ï?ο κοÏ?Ï?ί εÏ?ιλεγμένο για να κÏ?Ï?Ï?εÏ?ε αÏ?Ï? Ï?οÏ?Ï? ιÏ?Ï?οÏ?Ï?Ï?οÏ?Ï? Ï?Ï?άγμαÏ?α Ï?οÏ? θα μÏ?οÏ?οÏ?Ï?αν να είναι μοναδικά για εÏ?άÏ?, Ï?Ï?μÏ?εÏ?ιλαμβανομένÏ?ν Ï?ηÏ? αÏ?Ï?δοÏ?ηÏ? Ï?οÏ? Ï?Ï?ολογιÏ?Ï?ή, Ï?ηÏ? διάÏ?αξηÏ? Ï?οÏ? Ï?ληκÏ?Ï?ολογίοÏ?, Ï?ηÏ? γλÏ?Ï?Ï?αÏ?, Ï?ηÏ? Ï?οÏ?οθεÏ?ίαÏ? Ï?Ï?ν εγκαÏ?εÏ?Ï?ημένÏ?ν Ï?Ï?οÏ?θέÏ?Ï?ν, Ï?ηÏ? καÏ?άÏ?Ï?αÏ?ηÏ? Ï?οÏ? δικÏ?Ï?οÏ?, Ï?οÏ? Ï?Ï?οÏ?αναÏ?ολιÏ?μοÏ? Ï?ηÏ? οθÏ?νηÏ?, Ï?οÏ? μεγέθοÏ?Ï? Ï?ηÏ? οθÏ?νηÏ?, Ï?Ï?ν εÏ?ιÏ?έδÏ?ν zoom ανά site, Ï?Ï?ν Ï?Ï?οÏ?Ï?ηÏ?ιζÏ?μενÏ?ν Ï?Ï?Ï?Ï?ν αÏ?Ï?είÏ?ν, Ï?Ï?ν Ï?Ï?Ï?μάÏ?Ï?ν Ï?οÏ? Ï?Ï?Ï?Ï?ήμαÏ?οÏ? και Ï?Ï?ν δÏ?ναÏ?οÏ?ήÏ?Ï?ν WebGL.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "Î?Ï?ίÏ?εδο αÏ?Ï?άλειαÏ?">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption_tooltip "The Security Slider lets you disable certain browser features that may make your browser more vulnerable to hacking attempts.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption_tooltip "Το Slider Î?Ï?Ï?άλειαÏ? Ï?αÏ? αÏ?ήνει να αÏ?ενεÏ?γοÏ?οιήÏ?εÏ?ε οÏ?ιÏ?μένα Ï?αÏ?ακÏ?ηÏ?ιÏ?Ï?ικά Ï?οÏ? Ï?Ï?λλομεÏ?Ï?ηÏ?ή Ï?οÏ? μÏ?οÏ?εί να Ï?ον κάνοÏ?ν Ï?ιο εÏ?άλÏ?Ï?ο Ï?ε Ï?Ï?οÏ?Ï?άθειεÏ? hacking.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_low "ΧαμηλÏ? (Ï?Ï?οεÏ?ιλεγμένο)">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_low_usable_desc "Î?Ï?Ï?Ï? Ï?αÏ?έÏ?ει Ï?ην Ï?ιο εÏ?Ï?Ï?ηÏ?Ï?η εμÏ?ειÏ?ία.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_low_desc "Σε αÏ?Ï?Ï? Ï?ο εÏ?ίÏ?εδο αÏ?Ï?άλειαÏ?, Ï?λεÏ? οι δÏ?ναÏ?Ï?Ï?ηÏ?εÏ? Ï?οÏ? browser είναι ενεÏ?γοÏ?οιημένεÏ?.">

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits