[tor-commits] [translation/support-miscellaneous] Update translations for support-miscellaneous

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 206d7ff670bcd6084ed777f55721d168c0104508
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Fri Jul 13 12:19:35 2018 +0000

    Update translations for support-miscellaneous
---
 tr.json | 22 +++++++++++-----------
 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/tr.json b/tr.json
index 110a801d9..6f5082295 100644
--- a/tr.json
+++ b/tr.json
@@ -32,37 +32,37 @@
     "misc-6": {
 	"id": "#diger-6",
 	"control": "diger-6",
-	"title": "Does Tor keep logs?",
-	"description": "<p class=\"mb-3\">Tor doesn't keep any logs that could identify a particular user. We do take some safe measurements of how the network functions, which you can check out at <mark><a href=\"https://metrics.torproject.org/\";>â??Tor Metrics</a></mark>.</p>"
+	"title": "Tor günlükleri tutuyor mu?",
+	"description": "<p class=\"mb-3\">Tor, belirli bir kullanıcıyı tanımlayabilecek herhangi bir kayıt tutmaz. AÄ?ın nasıl çalıÅ?tıÄ?ına dair bazı güvenli ölçümler alıyoruz, ki bunlara bakabilirsiniz:<mark><a href=\"https://metrics.torproject.org/\";>Tor Metrikleri</a></mark>.</p>"
     },
     "misc-7": {
 	"id": "#diger-7",
 	"control": "diger-7",
-	"title": "Does Tor Project offer email service or other privacy protecting web services?",
-	"description": "<p class=\"mb-3\">No, we don't provide any online services. A list of all of our software projects can be found on our <mark><a href=\"https://www.torproject.org/projects/projects.html.en\";>â??projects page</a></mark>.</p>"
+	"title": "Tor Project e-posta hizmeti veya web servislerini koruyan diÄ?er gizlilik sunuyor mu?",
+	"description": "<p class=\"mb-3\">Hayır, herhangi bir çevrimiçi hizmet sunmuyoruz. Tüm yazılım projelerimizin bir listesini bulabilirsiniz: <mark><a href=\"https://www.torproject.org/projects/projects.html.en\";>â??proje sayfası</a></mark>.</p>"
     },
     "misc-8": {
 	"id": "#diger-8",
 	"control": "diger-8",
-	"title": "Can I use the Tor logo in my product?",
-	"description": "<p class=\"mb-3\">You can read all about that on our <mark><a href=\"https://www.torproject.org/docs/trademark-faq.html\";>â??Trademark faq page</a></mark>.</p>"
+	"title": "Tor logosunu ürünümde kullanabilir miyim?",
+	"description": "<p class=\"mb-3\">Bunun hakkında her Å?eyi okuyabilirsiniz:<mark><a href=\"https://www.torproject.org/docs/trademark-faq.html\";>Ticari marka SSS sayfası</a></mark>.</p>"
     },
     "misc-9": {
 	"id": "#diger-9",
 	"control": "diger-9",
-	"title": "I'm having a problem updating or using Vidalia.",
-	"description": "<p class=\"mb-3\">Vidalia is no longer maintained or supported. A large portion of the features Vidalia offered have now been integrated into Tor Browser itself.</p>"
+	"title": "Vidalia'yı güncelleÅ?tirirken veya kullanırken bir sorun yaÅ?ıyorum.",
+	"description": "<p class=\"mb-3\">Vidalia artık korunmuyor veya desteklenmiyor. Vidalia'nın sunduÄ?u özelliklerin büyük bir kısmı Å?imdi Tor Browser'ın kendisine entegre edilmiÅ?tir.</p>"
     },
     "misc-10": {
 	"id": "#diger-10",
 	"control": "diger-10",
-	"title": "Does the Tor Project offer hosting?",
-	"description": "<p class=\"mb-3\">No, the Tor Project does not offer hosting services.</p>"
+	"title": "Tor Project hosting sunuyor mu?",
+	"description": "<p class=\"mb-3\">Hayır, Tor Projesi hosting hizmeti sunmuyor.</p>"
     },
     "misc-11": {
 	"id": "#diger-11",
 	"control": "diger-11",
-	"title": "Can I change the number of hops Tor uses?",
+	"title": "Tor'un kullandıÄ?ı atlama sayısını deÄ?iÅ?tirebilir miyim?",
 	"description": "<p class=\"mb-3\">Right now the path length is hard-coded at 3 plus the number of nodes in your path that are sensitive. That is, in normal cases it's 3, but for example if you're accessing an onion service or a \".exit\" address it could be more.</p><p class=\"mb-3\"We don't want to encourage people to use paths longer than this as it increases load on the network without (as far as we can tell) providing any more security. Also, using paths longer than 3 could harm anonymity, first because it makes<mark><a href=\"https://www.freehaven.net/anonbib/#ccs07-doa\";>denial of security</a></mark> ttacks easier, and second because it could act as an identifier if only a small number of users have the same path length as you.</p>"
     },
     "misc-12": {

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits