[tor-commits] [translation/exoneratorproperties_completed] Update translations for exoneratorproperties_completed

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit b31d90ac4798e988ef01929e5546c748db1e53de
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Sat Jul 21 07:48:45 2018 +0000

    Update translations for exoneratorproperties_completed
---
 bn_BD/exonerator.properties | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/bn_BD/exonerator.properties b/bn_BD/exonerator.properties
index d0f4f44a0..7bd69e1e5 100644
--- a/bn_BD/exonerator.properties
+++ b/bn_BD/exonerator.properties
@@ -31,7 +31,7 @@ summary.positive.body=�মাদ�র পা�য়া, �� বা �
 summary.negative.title=ফলাফল ন�তিবা��
 summary.negative.body=�মরা %s ��পি ঠি�ানা, �থবা %s  দিন�র মধ�য� ����� পা�নি.
 technicaldetails.heading=প�রয���তি�ত বিবরণ
-technicaldetails.pre=��পি ঠি�ানা ���ি দিন�র মধ�য� �থবা �� দিন�র মধ�য� দ����ন। �র ��লায়�ন�� �� বা �� �র��� নির�বা�ন �রত� পার� সার��ি� নির�মাণ�র রিল�।
+technicaldetails.pre=%s ��পি ঠি�ানা %s দিন�র মধ�য� �থবা �� দিন�র মধ�য� দ����ন। �র ��লায়�ন�� �� বা �� �র��� নির�বা�ন �রত� পার� সার��ি� নির�মাণ�র রিল�।
 technicaldetails.colheader.timestamp=�া�মস���যাম�প (���িসি)
 technicaldetails.colheader.ip=��পি ঠি�ানা (�স)
 technicaldetails.colheader.fingerprint=পরি�য় �����ল�র �াপ
@@ -43,7 +43,7 @@ technicaldetails.exit.yes=হা
 technicaldetails.exit.no=না
 permanentlink.heading=স�থায়� লি���
 footer.abouttor.heading=Tor সম�পর���
-footer.abouttor.body.text=à¦?র দà§?বারা à¦?নà§?à¦?ারনà§?à¦? à¦?à§?রà§?যাফিà¦?à§?র নামà¦?রণ à¦?রা à¦?à¦?à¦?ি à¦?নà§?তরà§?à¦?াতিà¦? সফà¦?à¦?য়à§?যার পà§?রà¦?লà§?প। & Nbsp; à¦?তà¦?ব, যদি à¦?পনি à¦?à¦?à¦?ি à¦?রà§?à¦? রিলà§? থà§?à¦?à§? à¦?à§?রà§?যাফিà¦? দà§?à¦?তà§? পান তবà§? à¦?à¦? à¦?à§?রà§?যাফিà¦?à¦?ি সাধারণত রিলà§? à¦?পারà§?à¦?রà§?র পরিবরà§?তà§? à¦?র বà§?যবহার à¦?রà§? à¦?à§?নà¦? বà§?যà¦?à§?তি থà§?à¦?à§? à¦?à§?পনà§?ন হয়। & Nbsp; à¦?র পà§?রà¦?à§?à¦?à§?à¦? à¦?বà¦? à¦?র রিলà§? à¦?পারà§?à¦?রদà§?র à¦?à§?রà§?যাফিà¦?à§?র à¦?à§?নà¦? রà§?à¦?রà§?ড নà§?à¦? যà§? নà§?à¦?à¦?য়ারà§?à¦? à¦?তিà¦?à§?রম à¦?রà§? à¦?বà¦? à¦?র ফলà§? à¦?à¦?ির à¦?তà§?স সমà§?পরà§?à¦?à§? à¦?à§?ন তথà
 §?য পà§?রদান à¦?রা যায় না। & Nbsp; à¦?রà§? তথà§?যà§?র à¦?নà§?য à¦?à¦?ানà§? à¦?à§?লিà¦? à¦?রà§?ন।
+footer.abouttor.body.text=�র ���ি �ন�তর��াতি� সফ��য়�যার প�র�ল�প থ��� �নাম� �ন��ারন�� ��রাফি� �ন�য %sদ�বারা, �ত�ব, যদি �পনি দ��ত� ��রাফি� থ��� ���ি Tor relay, �� ��রাফি� সাধারণত, থ��� �ত�পন�ন হয়, ��� ব�যবহার �র� �র বর� রিল� থ��� �পার��র. ত�র প�র�ল�প �ব� �র রিল� �পার��র ��� ��ন র��র�ড ��রাফি� প�র�রণ �রা হয় য� ন���য়ার���র মাধ�যম�, �ব� স���ন�য প�রদান �রত� পার�ন না, ��ন তথ�য সম�পর��� তার ��পত�তি. �রত�
  ভ�লব�ন না %sদ�বারা, �ব� বিব�রত ব�ধ �রব�ন না %s�র� তথ�য�র �ন�য.
 footer.abouttor.body.link1=প�যা�����লি �ন��রিপ�� �রা �ব� তাদ�র �ন�তব�যস�থল প���ান�র ��� হপস�র ���ি সিরি��র মাধ�যম� তাদ�র পাঠান�
 footer.abouttor.body.link2=�র সম�পর��� �র� �ান�ন
 footer.abouttor.body.link3=Tor Project, Inc �র সাথ� য��ায�� �র�ন

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits