[tor-commits] [translation/support-faq] Update translations for support-faq

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 717d50c23fd3466dd2a66f646a566cd9be630b11
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Tue Jul 31 16:49:13 2018 +0000

    Update translations for support-faq
---
 es_MX.json | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/es_MX.json b/es_MX.json
index 5e97f962c..4fe1544eb 100644
--- a/es_MX.json
+++ b/es_MX.json
@@ -8,25 +8,25 @@
     "faq-2": {
 	"id": "#faq-2",
 	"control": "faq-2",
-	"title": "Our website is blocked by a censor. Can Tor Browser help users access our website?",
+	"title": "Nuestra página web es bloqueada por un censor. ¿El Navegador Tor puede ayudar a los usuarios a accesar nuestro sitio? ",
 	"description": "<p class=\"mb-3\">Tor Browser can certainly help people access your website in places where it is blocked. Most of the time, simply downloading the â??Tor Browser and then using it to navigate to the blocked site will allow access. In places where there is heavy censorship, we have a number of censorship circumvention options available, including â??pluggable transports. For more information, please see the â??Tor Browser User Manual section on censorship.</p>"
     },
     "faq-3": {
 	"id": "#faq-3",
 	"control": "faq-3",
-	"title": "Should I install a new add-on or extension in Tor Browser, like AdBlock Plus or uBlock Origin?",
+	"title": "¿Debería instalar una nueva extensión o complemento en el navegador Tor, como AdBlock Plus o uBlock Origin?",
 	"description": "<p class=\"mb-3\">It's strongly discouraged to install new add-ons in Tor Browser, because they can compromise both your privacy and your security. Plus, Tor Browser already comes installed with two add-ons â?? HTTPS Everywhere and NoScript â?? which give you added protection.</p>"
     },
     "faq-4": {
 	"id": "#faq-4",
 	"control": "faq-4",
-	"title": "Which platforms is Tor Browser available for?",
+	"title": "¿En qué plataformas esta disponible el Navegador Tor?",
 	"description": "<p class=\"mb-3\">Tor Browser is currently available on Windows, Linux and macOS (OS X). For Android, The Guardian Project maintains the Tor-powered apps Orbot and Orfox. There is no official version of Tor for iOS yet, though we recommend Onion Browser.</p>"
     },
     "faq-5": {
 	"id": "#faq-5",
 	"control": "faq-5",
-	"title": "Can I use a VPN with Tor?",
+	"title": "¿Puedo usar un VPN con Tor?",
 	"description": "<p class=\"mb-3\">Generally speaking, we don't recommend using a VPN with Tor unless you're an advanced user who knows how to configure both in a way that doesn't compromise your privacy. Learn more about combining Tor + VPN.</p>"
     }
 }

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits